polariser

nature
ver
diction
[polaʁize] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Concentrer tous les regards, toutes les attentions.
    • Compte tenu du contexte qui entoure le Saint-Graal, il n’est pas étonnant que le sujet polarise l’opinion depuis de nombreuses années. Simon Cox, Le code Da Vinci décrypté, Traduction Mylène Soval, 2005
  2. attirer à soi ou vers soi
    • La perception est le fait d'un corps essentiellement agissant, et polarisant tout ce qui lui arrive depuis ses dimensions propres et non objectivables. Étienne Bimbenet, Après Merleau-Ponty, page 193, librairie J.Vrin, 2011
2 emplois spécialisés
  1. Optique Faire prendre aux rayons lumineux les propriétés résultant de la polarisation.
    • Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, traduit de l'anglais (U.S.A.), De Boeck Supérieur, 1993, p. 177
  2. Électricité Soumettre à la polarisation.
    • Électrodes polarisées.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je polarise
  2. tu polarises
  3. il polarise
  4. nous polarisons
  5. vous polarisez
  6. ils polarisent

Imparfait

  1. je polarisais
  2. tu polarisais
  3. il polarisait
  4. nous polarisions
  5. vous polarisiez
  6. ils polarisaient

Passé simple

  1. je polarisai
  2. tu polarisas
  3. il polarisa
  4. nous polarisâmes
  5. vous polarisâtes
  6. ils polarisèrent

Futur simple

  1. je polariserai
  2. tu polariseras
  3. il polarisera
  4. nous polariserons
  5. vous polariserez
  6. ils polariseront

Passé composé

  1. j'ai polarisé
  2. tu as polarisé
  3. il a polarisé
  4. nous avons polarisé
  5. vous avez polarisé
  6. ils ont polarisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais polarisé
  2. tu avais polarisé
  3. il avait polarisé
  4. nous avions polarisé
  5. vous aviez polarisé
  6. ils avaient polarisé

Passé antérieur

  1. j'eus polarisé
  2. tu eus polarisé
  3. il eut polarisé
  4. nous eûmes polarisé
  5. vous eûtes polarisé
  6. ils eurent polarisé

Futur antérieur

  1. j'aurai polarisé
  2. tu auras polarisé
  3. il aura polarisé
  4. nous aurons polarisé
  5. vous aurez polarisé
  6. ils auront polarisé

Subjonctif

Présent

  1. je polarise
  2. tu polarises
  3. il polarise
  4. nous polarisions
  5. vous polarisiez
  6. ils polarisent

Imparfait

  1. je polarisasse
  2. tu polarisasses
  3. il polarisât
  4. nous polarisassions
  5. vous polarisassiez
  6. ils polarisassent

Passé

  1. j'aie polarisé
  2. tu aies polarisé
  3. il ait polarisé
  4. nous ayons polarisé
  5. vous ayez polarisé
  6. ils aient polarisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse polarisé
  2. tu eusses polarisé
  3. il eût polarisé
  4. nous eussions polarisé
  5. vous eussiez polarisé
  6. ils eussent polarisé

Conditionnel

Présent

  1. je polariserais
  2. tu polariserais
  3. il polariserait
  4. nous polariserions
  5. vous polariseriez
  6. ils polariseraient

Passé

  1. j'aurais polarisé
  2. tu aurais polarisé
  3. il aurait polarisé
  4. nous aurions polarisé
  5. vous auriez polarisé
  6. ils auraient polarisé

Impératif

Présent

  1. polarise
  2. polarisons
  3. polarisez

Passé

  1. aie polarisé
  2. ayons polarisé
  3. ayez polarisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
polariser
Participe présent
polarisant
Participe passé
polarisé

Origine du mot

Du latin polaris (« polaire, de pôle ») avec le suffixe -iser.

Dans le dictionnaire latin : polaris

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

POLARISER v. a. (po-la-ri-zé)

1Terme de physique. Faire prendre aux rayons lumineux la disposition appelée polarisation. encore relevé aujourd’hui

2 Se polariser, v. réfl. Être polarisé. encore relevé aujourd’hui

Se polariser se dit aussi des particules qui, soumises à l'action de la pile galvanique, se décomposent et se portent aux pôles de cette pile.

Étymologie

Polaire, à cause que les expériences ont été faites d'abord en tournant un cristal biréfringent ; et, comme πολεῖν signifie tourner, on a rapproché cela du mot polaire, qui tient à πολεῖν par πόλος.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « polariser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire