policer
- nature
- ver
- diction
- [polise] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Civiliser, adoucir les mœurs, établir dans un pays des lois, des règlements pour la sûreté, la tranquillité, la commodité des habitants.
- Policer une ville, un état, des peuples.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je police
- tu polices
- il police
- nous poliçons
- vous policez
- ils policent
Imparfait
- je poliçais
- tu poliçais
- il poliçait
- nous policions
- vous policiez
- ils poliçaient
Passé simple
- je poliçai
- tu poliças
- il poliça
- nous poliçâmes
- vous poliçâtes
- ils policèrent
Futur simple
- je policerai
- tu policeras
- il policera
- nous policerons
- vous policerez
- ils policeront
Passé composé
- j'ai policé
- tu as policé
- il a policé
- nous avons policé
- vous avez policé
- ils ont policé
Plus-que-parfait
- j'avais policé
- tu avais policé
- il avait policé
- nous avions policé
- vous aviez policé
- ils avaient policé
Passé antérieur
- j'eus policé
- tu eus policé
- il eut policé
- nous eûmes policé
- vous eûtes policé
- ils eurent policé
Futur antérieur
- j'aurai policé
- tu auras policé
- il aura policé
- nous aurons policé
- vous aurez policé
- ils auront policé
Subjonctif
Présent
- je police
- tu polices
- il police
- nous policions
- vous policiez
- ils policent
Imparfait
- je poliçasse
- tu poliçasses
- il poliçât
- nous poliçassions
- vous poliçassiez
- ils poliçassent
Passé
- j'aie policé
- tu aies policé
- il ait policé
- nous ayons policé
- vous ayez policé
- ils aient policé
Plus-que-parfait
- j'eusse policé
- tu eusses policé
- il eût policé
- nous eussions policé
- vous eussiez policé
- ils eussent policé
Conditionnel
Présent
- je policerais
- tu policerais
- il policerait
- nous policerions
- vous policeriez
- ils policeraient
Passé
- j'aurais policé
- tu aurais policé
- il aurait policé
- nous aurions policé
- vous auriez policé
- ils auraient policé
Impératif
Présent
- police
- poliçons
- policez
Passé
- aie policé
- ayons policé
- ayez policé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- policer
- Participe présent
- poliçant
- Participe passé
- policé
Citation
Lequel des deux est préférable, d'un côté un roi conquérant et invincible dans la guerre, de l'autre un roi sans expérience dans la guerre, mais propre à policer sagement les peuples dans la paix ?
1873 — le Littré
POLICER v. a. (po-li sé. Le c prend une cédille devant a et o : poliçant, poliçons)
1 Adoucir les mœurs par la police ou civilisation. encore relevé aujourd’hui
- Lequel des deux est préférable, d'un côté un roi conquérant et invincible dans la guerre, de l'autre un roi sans expérience dans la guerre, mais propre à policer sagement les peuples dans la paix ? — FÉN., Tél. V
- J'ai conclu au dehors une solide paix, au dedans j'ai policé l'État, et je l'ai rendu florissant — ID., Dial. des morts mod. (Henri III, Henri IV).
2 autres citations
- Il [Pierre le Grand] poliçait ses peuples, et il était sauvage — VOLT., Charles XII, 1
- Ils [les Cosaques] ont perdu presque entièrement leur liberté sous l'empire de la Russie, qui, après avoir été policée de nos jours, a voulu les policer aussi — ID., Mœurs, 189
2 Se policer, v. réfl. Devenir policé.
- Un empire de deux mille lieues en longitude ne se police qu'à la longue — VOLT., Lett. à Catherine, 2 fév. 1774
- La Suède s'est policée sans prendre les vices des nations polies — CONDILL., Études hist. II, 6
Historique
XVIe s.
- Les republiques qui se sont maintenues en un estat reglé et bien policé — MONT., I, 380
Étymologie
Police 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « policer » du Wiktionnaire.