prélever
- nature
- ver
- diction
- [pʁeləve] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Lever préalablement une certaine portion sur le total.
- À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 19
1 emploi spécialisé
-
Chasse
Tuer, en parlant de gibier.
- Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays. Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous, Le Journal de Montréal, 27 février 2021
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je prélève
- tu prélèves
- il prélève
- nous prélevons
- vous prélevez
- ils prélèvent
Imparfait
- je prélevais
- tu prélevais
- il prélevait
- nous prélevions
- vous préleviez
- ils prélevaient
Passé simple
- je prélevai
- tu prélevas
- il préleva
- nous prélevâmes
- vous prélevâtes
- ils prélevèrent
Futur simple
- je prélèverai
- tu prélèveras
- il prélèvera
- nous prélèverons
- vous prélèverez
- ils prélèveront
Passé composé
- j'ai prélevé
- tu as prélevé
- il a prélevé
- nous avons prélevé
- vous avez prélevé
- ils ont prélevé
Plus-que-parfait
- j'avais prélevé
- tu avais prélevé
- il avait prélevé
- nous avions prélevé
- vous aviez prélevé
- ils avaient prélevé
Passé antérieur
- j'eus prélevé
- tu eus prélevé
- il eut prélevé
- nous eûmes prélevé
- vous eûtes prélevé
- ils eurent prélevé
Futur antérieur
- j'aurai prélevé
- tu auras prélevé
- il aura prélevé
- nous aurons prélevé
- vous aurez prélevé
- ils auront prélevé
Subjonctif
Présent
- je prélève
- tu prélèves
- il prélève
- nous prélevions
- vous préleviez
- ils prélèvent
Imparfait
- je prélevasse
- tu prélevasses
- il prélevât
- nous prélevassions
- vous prélevassiez
- ils prélevassent
Passé
- j'aie prélevé
- tu aies prélevé
- il ait prélevé
- nous ayons prélevé
- vous ayez prélevé
- ils aient prélevé
Plus-que-parfait
- j'eusse prélevé
- tu eusses prélevé
- il eût prélevé
- nous eussions prélevé
- vous eussiez prélevé
- ils eussent prélevé
Conditionnel
Présent
- je prélèverais
- tu prélèverais
- il prélèverait
- nous prélèverions
- vous prélèveriez
- ils prélèveraient
Passé
- j'aurais prélevé
- tu aurais prélevé
- il aurait prélevé
- nous aurions prélevé
- vous auriez prélevé
- ils auraient prélevé
Impératif
Présent
- prélève
- prélevons
- prélevez
Passé
- aie prélevé
- ayons prélevé
- ayez prélevé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- prélever
- Participe présent
- prélevant
- Participe passé
- prélevé
Citation
La pitié préleva la part de l'indigent, Le luxe fut humain, le pouvoir indulgent
Origine du mot
Du latin praelevare (« lever avant »), du préfixe prae (« avant ») et de levare (« soulever »).
Dans le dictionnaire latin : praelevare
1873 — le Littré
PRÉLEVER v. a. (pré-le-vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je prélève, je prélèverai)
1 Lever préalablement une certaine portion sur le total. repris par le Wiktionnaire
- Sur le dîner de chaque élève Le tyran des Syracusains Comme impôt chaque jour prélève Trois quarts des noix, du miel et des raisins — BÉRANG., Denys.
Fig.
- La pitié préleva la part de l'indigent, Le luxe fut humain, le pouvoir indulgent — DELILLE, Pit. I
2 Se prélever, v. réfl. Être prélevé. Cette somme se prélèvera avant les autres. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Pré..., préfixe, et lever.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prélever » du Wiktionnaire.