prélever : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 3

Lever préalablement une certaine portion sur le total.
- À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 19
Se prélever, Être prélevé. Cette somme se prélèvera avant les autres.

1 emploi spécialisé

Chasse Tuer, en parlant de gibier.
- Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays. Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous, Le Journal de Montréal, 27 février 2021

Conjugaison

Indicatif

Présent

je prélève
tu prélèves
il prélève
nous prélevons
vous prélevez
ils prélèvent

Imparfait

je prélevais
tu prélevais
il prélevait
nous prélevions
vous préleviez
ils prélevaient

Passé simple

je prélevai
tu prélevas
il préleva
nous prélevâmes
vous prélevâtes
ils prélevèrent

Futur simple

je prélèverai
tu prélèveras
il prélèvera
nous prélèverons
vous prélèverez
ils prélèveront

Passé composé

j'ai prélevé
tu as prélevé
il a prélevé
nous avons prélevé
vous avez prélevé
ils ont prélevé

Plus-que-parfait

j'avais prélevé
tu avais prélevé
il avait prélevé
nous avions prélevé
vous aviez prélevé
ils avaient prélevé

Passé antérieur

j'eus prélevé
tu eus prélevé
il eut prélevé
nous eûmes prélevé
vous eûtes prélevé
ils eurent prélevé

Futur antérieur

j'aurai prélevé
tu auras prélevé
il aura prélevé
nous aurons prélevé
vous aurez prélevé
ils auront prélevé

Subjonctif

Présent

je prélève
tu prélèves
il prélève
nous prélevions
vous préleviez
ils prélèvent

Imparfait

je prélevasse
tu prélevasses
il prélevât
nous prélevassions
vous prélevassiez
ils prélevassent

Passé

j'aie prélevé
tu aies prélevé
il ait prélevé
nous ayons prélevé
vous ayez prélevé
ils aient prélevé

Plus-que-parfait

j'eusse prélevé
tu eusses prélevé
il eût prélevé
nous eussions prélevé
vous eussiez prélevé
ils eussent prélevé

Conditionnel

Présent

je prélèverais
tu prélèverais
il prélèverait
nous prélèverions
vous prélèveriez
ils prélèveraient

Passé

j'aurais prélevé
tu aurais prélevé
il aurait prélevé
nous aurions prélevé
vous auriez prélevé
ils auraient prélevé

Impératif

Présent

prélève
prélevons
prélevez

Passé

aie prélevé
ayons prélevé
ayez prélevé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: prélever
Participe présent: prélevant
Participe passé: prélevé

Citation

La pitié préleva la part de l'indigent, Le luxe fut humain, le pouvoir indulgent

Jacques Delille, Pit. I

Origine du mot

Du latin praelevare (« lever avant »), du préfixe prae (« avant ») et de levare (« soulever »).

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : praelevare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien prelevare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne prelevare (it)
Australie prelevare (it)
Autriche prelevare (it)
Brésil prelevare (it)
Canada prelevare (it)
Croatie prelevare (it)
France prelevare (it)
Italie prelevare (it)
Malte prelevare (it)
Royaume-Uni prelevare (it)
Saint-Marin prelevare (it)
Slovénie prelevare (it)
Suisse prelevare (it)
État de la Cité du Vatican prelevare (it)
États-Unis prelevare (it)

Liens de sens

Dérivés

prélevabilité prélevable prélevage prélevation prélèvement préleveur préleveuse reprélever

Domaine

chasse

Famille morphologique

prélèvement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prélever » du Wiktionnaire.