rapiécer
- nature
- ver
- diction
- [ʁapjese] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
figuré Créer ou réparer à partir de morceaux hétéroclites.
- Quant aux Chiefs, ils ont joué une grande partie de la saison avec une ligne offensive rapiécée de bout en bout. Stéphane Cadorette, Super Bowl LV: un duel épique en vue, Le Journal de Québec, 6 février 2021
2 emplois spécialisés
-
Couture
Mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
- Il lui offrait des pistaches, des gâteaux au miel, des chemises de coton élimé et des pantalons dont Om Fouad devait rapiécer le fond et raccourcir les ourlets. Paula Jacques, Rachel-Rose et l'officier arabe, 2006
- Test et débogage Modifier un module résultant, un module chargeable ou un programme chargé.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je rapièce
- tu rapièces
- il rapièce
- nous rapiéçons
- vous rapiécez
- ils rapiècent
Imparfait
- je rapiéçais
- tu rapiéçais
- il rapiéçait
- nous rapiécions
- vous rapiéciez
- ils rapiéçaient
Passé simple
- je rapiéçai
- tu rapiéças
- il rapiéça
- nous rapiéçâmes
- vous rapiéçâtes
- ils rapiécèrent
Futur simple
- je rapiécerai
- je rapiècerai
- tu rapiéceras
- tu rapièceras
- il rapiécera
- il rapiècera
- nous rapiécerons
- nous rapiècerons
- vous rapiécerez
- vous rapiècerez
- ils rapiéceront
- ils rapièceront
Passé composé
- j'ai rapiécé
- tu as rapiécé
- il a rapiécé
- nous avons rapiécé
- vous avez rapiécé
- ils ont rapiécé
Plus-que-parfait
- j'avais rapiécé
- tu avais rapiécé
- il avait rapiécé
- nous avions rapiécé
- vous aviez rapiécé
- ils avaient rapiécé
Passé antérieur
- j'eus rapiécé
- tu eus rapiécé
- il eut rapiécé
- nous eûmes rapiécé
- vous eûtes rapiécé
- ils eurent rapiécé
Futur antérieur
- j'aurai rapiécé
- tu auras rapiécé
- il aura rapiécé
- nous aurons rapiécé
- vous aurez rapiécé
- ils auront rapiécé
Subjonctif
Présent
- je rapièce
- tu rapièces
- il rapièce
- nous rapiécions
- vous rapiéciez
- ils rapiècent
Imparfait
- je rapiéçasse
- tu rapiéçasses
- il rapiéçât
- nous rapiéçassions
- vous rapiéçassiez
- ils rapiéçassent
Passé
- j'aie rapiécé
- tu aies rapiécé
- il ait rapiécé
- nous ayons rapiécé
- vous ayez rapiécé
- ils aient rapiécé
Plus-que-parfait
- j'eusse rapiécé
- tu eusses rapiécé
- il eût rapiécé
- nous eussions rapiécé
- vous eussiez rapiécé
- ils eussent rapiécé
Conditionnel
Présent
- je rapiècerais
- tu rapiécerais
- tu rapiècerais
- il rapiécerait
- il rapiècerait
- nous rapiécerions
- nous rapiècerions
- vous rapiéceriez
- vous rapièceriez
- ils rapiéceraient
- ils rapièceraient
Passé
- j'aurais rapiécé
- tu aurais rapiécé
- il aurait rapiécé
- nous aurions rapiécé
- vous auriez rapiécé
- ils auraient rapiécé
Impératif
Présent
- rapièce
- rapiéçons
- rapiécez
Passé
- aie rapiécé
- ayons rapiécé
- ayez rapiécé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- rapiécer
- Participe présent
- rapiéçant
- Participe passé
- rapiécé
Citation
Car de ces pièces-là, si j'ai bonne fortune, Je compte au saint empire en recoudre plus d'une, Et, si quelques lambeaux m'en étaient arrachés, Rapiécer mes états d'îles et de duchés
Origine du mot
Re..., à, et pièce ; wallon, rapessi. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RAPIÉCER v. a. (ra-piè-sé. Le c prend une cédille devant a et o : rapiéçant, rapiécons ; la syllabe pié prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je rapièce ; excepté au futur et au conditionnel : je rapiécerai, je rapiécerais)
Mettre des pièces à. Rapiécer du linge. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Car de ces pièces-là, si j'ai bonne fortune, Je compte au saint empire en recoudre plus d'une, Et, si quelques lambeaux m'en étaient arrachés, Rapiécer mes états d'îles et de duchés — V. HUGO, Hernani, I, 3
Synonyme
RAPIÉCER, RAPIÉCETER, RAPETASSER. Rapiécer c'est mettre des pièces, ou mettre une pièce, sans modification. Rapiéceter c'est mettre sans cesse de nouvelles pièces, ou mettre beaucoup de petites pièces, et marque dans ce verbe la réduplication ou un diminutif. Rapetasser c'est mettre grossièrement des pièces (ROUBAUD).
Historique
XVe s.
- Pour bien savoir argent desfaire, Si bien qu'on ne le scet refaire, Rapiecier ne remettre ensamble — FROISS., Le dit dou florin.
XVIe s.
- De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur — AMYOT, Agés. 49
- Les inventions anciennes, rappiecées par cy par là — MONT., I, 157
1 autre citation
- Que sont ce icy [les Essais] que crotesques et corps monstrueux, rappiecez de divers membres, sans certaine figure ? — ID., I, 205
Étymologie
Re..., à, et pièce ; wallon, rapessi.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rapiécer » du Wiktionnaire.