ravauder

nature
ver
diction
[ʁavode] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. figuré Ruminer, ressasser mentalement.
    • « Tu me croiras si tu voudras, me rappelait-il, en ravaudant des bouts de souvenirs le soir comme ça après dîner, […]. » Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 406
  2. Action d’errer, de s’adonner à de multiples activités.
    • J'passe pas ma nuit à ravauder, moé.
1 emploi spécialisé
  1. Couture Raccommoder, rapiécer, repriser à l’aiguille.
    • Des femmes ravaudaient des filets sur le pas de leur porte. Annie Degroote, Un palais dans les dunes, Presses de la Cité, 2010, chapitre 25

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ravaude
  2. tu ravaudes
  3. il ravaude
  4. nous ravaudons
  5. vous ravaudez
  6. ils ravaudent

Imparfait

  1. je ravaudais
  2. tu ravaudais
  3. il ravaudait
  4. nous ravaudions
  5. vous ravaudiez
  6. ils ravaudaient

Passé simple

  1. je ravaudai
  2. tu ravaudas
  3. il ravauda
  4. nous ravaudâmes
  5. vous ravaudâtes
  6. ils ravaudèrent

Futur simple

  1. je ravauderai
  2. tu ravauderas
  3. il ravaudera
  4. nous ravauderons
  5. vous ravauderez
  6. ils ravauderont

Passé composé

  1. j'ai ravaudé
  2. tu as ravaudé
  3. il a ravaudé
  4. nous avons ravaudé
  5. vous avez ravaudé
  6. ils ont ravaudé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ravaudé
  2. tu avais ravaudé
  3. il avait ravaudé
  4. nous avions ravaudé
  5. vous aviez ravaudé
  6. ils avaient ravaudé

Passé antérieur

  1. j'eus ravaudé
  2. tu eus ravaudé
  3. il eut ravaudé
  4. nous eûmes ravaudé
  5. vous eûtes ravaudé
  6. ils eurent ravaudé

Futur antérieur

  1. j'aurai ravaudé
  2. tu auras ravaudé
  3. il aura ravaudé
  4. nous aurons ravaudé
  5. vous aurez ravaudé
  6. ils auront ravaudé

Subjonctif

Présent

  1. je ravaude
  2. tu ravaudes
  3. il ravaude
  4. nous ravaudions
  5. vous ravaudiez
  6. ils ravaudent

Imparfait

  1. je ravaudasse
  2. tu ravaudasses
  3. il ravaudât
  4. nous ravaudassions
  5. vous ravaudassiez
  6. ils ravaudassent

Passé

  1. j'aie ravaudé
  2. tu aies ravaudé
  3. il ait ravaudé
  4. nous ayons ravaudé
  5. vous ayez ravaudé
  6. ils aient ravaudé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ravaudé
  2. tu eusses ravaudé
  3. il eût ravaudé
  4. nous eussions ravaudé
  5. vous eussiez ravaudé
  6. ils eussent ravaudé

Conditionnel

Présent

  1. je ravauderais
  2. tu ravauderais
  3. il ravauderait
  4. nous ravauderions
  5. vous ravauderiez
  6. ils ravauderaient

Passé

  1. j'aurais ravaudé
  2. tu aurais ravaudé
  3. il aurait ravaudé
  4. nous aurions ravaudé
  5. vous auriez ravaudé
  6. ils auraient ravaudé

Impératif

Présent

  1. ravaude
  2. ravaudons
  3. ravaudez

Passé

  1. aie ravaudé
  2. ayons ravaudé
  3. ayez ravaudé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ravauder
Participe présent
ravaudant
Participe passé
ravaudé

Citation

Qu'est-ce que vous me ravaudez ? Le bel abbé vous contera comme on a encore soupçonné nos pauvres frères [de Port-Royal] de vouloir ravauder quelque chose à Rome sur le relâchement [des casuistes]
Madame de Sévigné, 18 juin 1677

Origine du mot

Du moyen français ravaut (« sottise, bêtise »), de ravaler (« rabaisser, diminuer »).

1873 — le Littré

RAVAUDER v. a. (ra-vô-dé)

1 Raccommoder à l'aiguille. encore relevé aujourd’hui

Ravauder des bas, les raccommoder en mettant soit des talons, soit des pieds tout entiers. Pour la couture en travers des mailles, la maille est refaite à l'aiguille ; pour celle dans la longueur, en prenant deux fils à droite, deux fils à gauche, on réunit les mailles en suivant une ligne très droite.

Absolument. Elle gagne sa vie à ravauder.

2Fig. Maltraiter de paroles. On l'a bien ravaudé.

3 Tenir des discours impertinents et hors de propos (il est familier). Il lui a ravaudé mille im pertinences.

  • Qu'est-ce que vous me ravaudez ? Le bel abbé vous contera comme on a encore soupçonné nos pauvres frères [de Port-Royal] de vouloir ravauder quelque chose à Rome sur le relâchement [des casuistes] — SÉV., 18 juin 1677

Absolument.

  • Qu'il [le cardinal de Retz] ne s'amuse point à ravauder et répliquer à Rome — SÉV., 12 juill. 1675

4 V.n. Tracasser dans une maison, ranger, nettoyer.

  • La princesse et moi, nous ravaudions l'autre jour dans des paperasses de feue Mme de la Trémouille — SÉV., 1er déc. 1675

5 Dire, écrire des bavardages.

  • Le fort de M. le cardinal Mazarin était proprement de ravauder, de donner à entendre, de faire espérer, de jeter des lueurs, de les retirer, de donner des vues, de les brouiller — RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 228, dans POUGENS
  • Vous m'assurez que, si vous ne m'aimiez pas plus que vous ne le dites, vous ne m'aimeriez guère ; je suis tentée de ravauder sur cette expression, et de la tant retourner que j'en fasse une rudesse — SÉV., à Mme de Grignan, 4 nov. 1676
Historique

XVIe s.

  • Qui n'a poynt d'habillemens nouveaux, fault qu'il ravaulde souvent ses vieulx — PALSGR., p. 655
  • Les premiers seuls traits de musique et chansons qu'il ouyt ravauder sur deux meschants harts d'osier — NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. 19, f° 103
Étymologie

Picard, raveuder ; génev. ravauder, marchander, mésoffrir. Ménage et à sa suite Diez le tirent de re-ad-validare, renforcer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ravauder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche