recomposer

nature
ver
diction
[ʁəkɔ̃poze] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Composer une seconde fois.
    • Recomposer une famille suppose des efforts que le nouveau couple sous-estime parfois, lorsque, épris, il est pris dans la logique amoureuse. France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33
  2. Redonner la même apparence.
    • Dès qu’il se fut néanmoins recomposé un visage, il appela ses serviteurs, leur ordonna de porter ma malle chez lui, de m’installer dans la plus belle chambre et de préparer un festin pour le soir. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 193-194
2 emplois spécialisés
  1. Chimie Réunir les parties d’un corps qui avaient été séparées par quelque opération.
  2. Imprimerie Composer à nouveau un texte.
    • Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je recompose
  2. tu recomposes
  3. il recompose
  4. nous recomposons
  5. vous recomposez
  6. ils recomposent

Imparfait

  1. je recomposais
  2. tu recomposais
  3. il recomposait
  4. nous recomposions
  5. vous recomposiez
  6. ils recomposaient

Passé simple

  1. je recomposai
  2. tu recomposas
  3. il recomposa
  4. nous recomposâmes
  5. vous recomposâtes
  6. ils recomposèrent

Futur simple

  1. je recomposerai
  2. tu recomposeras
  3. il recomposera
  4. nous recomposerons
  5. vous recomposerez
  6. ils recomposeront

Passé composé

  1. j'ai recomposé
  2. tu as recomposé
  3. il a recomposé
  4. nous avons recomposé
  5. vous avez recomposé
  6. ils ont recomposé

Plus-que-parfait

  1. j'avais recomposé
  2. tu avais recomposé
  3. il avait recomposé
  4. nous avions recomposé
  5. vous aviez recomposé
  6. ils avaient recomposé

Passé antérieur

  1. j'eus recomposé
  2. tu eus recomposé
  3. il eut recomposé
  4. nous eûmes recomposé
  5. vous eûtes recomposé
  6. ils eurent recomposé

Futur antérieur

  1. j'aurai recomposé
  2. tu auras recomposé
  3. il aura recomposé
  4. nous aurons recomposé
  5. vous aurez recomposé
  6. ils auront recomposé

Subjonctif

Présent

  1. je recompose
  2. tu recomposes
  3. il recompose
  4. nous recomposions
  5. vous recomposiez
  6. ils recomposent

Imparfait

  1. je recomposasse
  2. tu recomposasses
  3. il recomposât
  4. nous recomposassions
  5. vous recomposassiez
  6. ils recomposassent

Passé

  1. j'aie recomposé
  2. tu aies recomposé
  3. il ait recomposé
  4. nous ayons recomposé
  5. vous ayez recomposé
  6. ils aient recomposé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse recomposé
  2. tu eusses recomposé
  3. il eût recomposé
  4. nous eussions recomposé
  5. vous eussiez recomposé
  6. ils eussent recomposé

Conditionnel

Présent

  1. je recomposerais
  2. tu recomposerais
  3. il recomposerait
  4. nous recomposerions
  5. vous recomposeriez
  6. ils recomposeraient

Passé

  1. j'aurais recomposé
  2. tu aurais recomposé
  3. il aurait recomposé
  4. nous aurions recomposé
  5. vous auriez recomposé
  6. ils auraient recomposé

Impératif

Présent

  1. recompose
  2. recomposons
  3. recomposez

Passé

  1. aie recomposé
  2. ayons recomposé
  3. ayez recomposé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
recomposer
Participe présent
recomposant
Participe passé
recomposé

Citation

La nature... décompose, construit, fond, désordonne, arrange.... Et dans ce grand chaos recompose les mondes
Jacques Delille, Trois règnes, II

Origine du mot

Re..., et composer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RECOMPOSER v. a. (re-kon-pô-zé)

1 Composer de nouveau. encore relevé aujourd’hui

  • La nature... décompose, construit, fond, désordonne, arrange.... Et dans ce grand chaos recompose les mondes — DELILLE, Trois règnes, II

2Terme d'imprimerie. Composer de nouveau des lignes, une page tombée en pâte, ou un ouvrage dont on n'a pas conservé les feuilles. Cette page est mal composée ; il faut la recomposer.

3 Composer de nouveau, refaire un ouvrage d'esprit. encore relevé aujourd’hui

  • Ce fut dans cet esprit que fut recomposé l'opéra de Roland — MARMONTEL, Mém. IX

4Terme de chimie. Réunir les éléments dissociés. Recomposer l'eau avec l'oxygène et l'hydrogène. encore relevé aujourd’hui

Absolument et fig.

  • Nos sciences décomposent et recomposent, — CHATEAUBR., Génie, II, II, 2
Historique

XVIe s.

  • Recomposer — COTGRAVE
Étymologie

Re..., et composer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recomposer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche