renfort

nature
nom masculin
diction
[ʁɑ̃fɔʁ] · 2 syllabes
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Augmentation de force ; ce qui sert à renforcer.
    • Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique. Théophile Lavallée, Histoire des Français, volume 3, chapitre 3 (1748-1763), Paris, Charpentier, 12ᵉ édition, 1858, page 503
  2. Ce que l’on ajoute à quelque chose dans les situations difficiles.
    • Et moi acquiesçant, il m’offrit incontinent de me remettre la moitié du butin, ce que je noulus, lui disant que j’avais des armes assez et que sans le renfort de lui-même et de ses compagnons, je n’eusse pu défaire les lansquenets sans y laisser de plumes. Robert Merle, La Violente Amour, Plon, 1983
12 emplois spécialisés
  1. Art Pièce qui sert à en renforcer d’autres.
    • Afin que le « malheur » ne se produisît pas avant qu’il ne l’eût décidé, Stanek plaça quelques renforts qu’il n’aurait qu’à enlever le moment venu. Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 101
  2. Assurance Type de couverture plus importante que le minimum.
    • Renfort optique et dentaire.
  3. Parachutisme Bande de toile ou sangle cousue à l'extérieur de la bordure, en travers des coutures doubles, de manière à pousser les fuseaux vers l'extérieur au moment du gonflement du parachute et à améliorer ainsi les caractéristiques d'ouverture de la voilure.
  4. Yachting et navigation de plaisance Bande de toile qui double certaines parties d'une voile pour en augmenter la résistance ou remédier à l'usure.
  5. Généralités Pièce de tissu (à poche habituellement) employée pour renforcer certaines sections.
  6. Administration militaire Militaire à qui on assigne la tâche de renforcer une unité établie.
  7. Incendies de végétation Fait de seconder le premier homme ou la première équipe qui se rend sur les lieux d'un incendie, en y acheminant un renfort de main-d'œuvre, d'équipement et d'approvisionnements pour faciliter soit la suppression soit les travaux de nettoiement.
  8. Matériaux de construction artificiels Matière (naturelle ou synthétique), en général fibreuse, ajoutée à une résine en vue d'améliorer principalement les propriétés mécaniques.
  9. Menuiserie Sorte d'épaulement que l'on ménage au collet d'un tenon pour consolider cette pièce dans un assemblage.
  10. Imprimerie et arts graphiques Toute pièce de carton rigide employé pour protéger dans l'enveloppe un imprimé envoyé par la poste.
  11. Parties des bateaux Ensemble de planches épaisses en métal qui recouvrent l'extérieur de la coque pour augmenter la résistance d'un navire.
  12. Fabrication des équipements sportifs Pièce qui en double une autre pour en augmenter la résistance ou pour remédier à l'usure.

Citation

Nous n'étions que cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port
Pierre Corneille, Cid, IV, 3

Origine du mot

Re..., en, et fort. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RENFORT s. m. (ran-for ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas : un ranfor inattendu ; au pluriel, l's ne se lie pas : des ranfor inattendus ; cependant quelques uns la lient : des ranfor-z inattendus)

1 Augmentation de force. encore relevé aujourd’hui

  • Nous n'étions que cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port — CORN., Cid, IV, 3
  • Pour hâter les renforts et d'hommes et d'argent — ID., Nicom. IV, 2
3 autres citations
  • M. de Turenne va avoir un renfort considérable de dix-neuf escadrons et neuf bataillons, s'il ne l'a déjà reçu — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 160
  • Il arriva à Alexandre, dans ce temps-là même, un renfort de trente éléphants, qui lui fut d'un grand secours — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 469, dans POUGENS
  • Par les nouveaux renforts que les deux flottes avaient reçus, celle des Perses montait à douze cent sept vaisseaux, celle des Grecs à trois cent quatre-vingts — BARTHÉL., Anach. Introd. part. 2, sect. 2

2 Pièce de fer qu'on soude à une autre trop faible. encore relevé aujourd’hui

Terme de charpenterie. Espèce d'épaulement qu'on observe au collet d'un tenon et à la contrepartie sur une des arêtes de la mortaise.

Terme d'artillerie. Dans les bouches à feu, les parties voisines de la culasse, où l'épaisseur du métal est augmentée. Premier renfort, celui de la culasse ; second renfort, celui du milieu de la pièce.

Terme de marine. Pièce de bois, de toile, qui rend plus forte une partie, une toile ou une pièce de bois.

3Fig. et familièrement. Il se dit de ce qui augmente, rend plus fort. encore relevé aujourd’hui

  • On en chanta Te Deum à renfort — LA FONT., Fér.
  • Renfort de joie ; on s'en trouva si bien, Qu'encore un coup on pratiqua la ruse — ID., Gageure.
2 autres citations
  • La comtesse est là-bas qui lui sert de renfort ; Le moyen qu'il résiste à leur commun effort ? — BOISSY, Deh. tromp. IV, 12
  • Il faut être sorcier pour le lire [le manuscrit de Longus] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles, comme dit maître François — P. L. COUR., Lett. à Clavier, 16 oct. 1809

4 Renfort de potage, s'est dit des plats dont on renforçait, escortait les potages.

Fig. Pour renfort de potage, pour augmenter la chose, pour comble de folie.

  • J'ai encore ouï dire, madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie — MOL., Bourg. gent. III, 3
Historique

XVIe s.

  • Car vos rempars, bastillons et ranfors Furent gagnez, et lors prinstes la fuitte — J. MAROT, V, 43
  • Oultre plus fist venir pour son renfort Le tiers scadron, qui feist terrible effort — ID., V, 130
3 autres citations
  • Ce muscle [digastrique] est gresle et tendineux en son milieu pour son renfort, et charneux en ses extremités — PARÉ, IV, 9
  • À grant renfort de bezicles — RAB., Garg. I, 1
  • Quand Sylla y fut arrivé de renfort, ilz forcerent aiséement leurs ennemis — AMYOT, Sylla, 42
Étymologie

Re..., en, et fort.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renfort » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche