reparler
- nature
- ver
- diction
- [ʁəpaʁle] · 3 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Parler à nouveau.
- Nous en reparlerons.
-
Renouer amitié, se réconcilier.
- Ils étaient brouillés, mais maintenant ils se sont reparlé.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je reparle
- tu reparles
- il reparle
- nous reparlons
- vous reparlez
- ils reparlent
Imparfait
- je reparlais
- tu reparlais
- il reparlait
- nous reparlions
- vous reparliez
- ils reparlaient
Passé simple
- je reparlai
- tu reparlas
- il reparla
- nous reparlâmes
- vous reparlâtes
- ils reparlèrent
Futur simple
- je reparlerai
- tu reparleras
- il reparlera
- nous reparlerons
- vous reparlerez
- ils reparleront
Passé composé
- j'ai reparlé
- tu as reparlé
- il a reparlé
- nous avons reparlé
- vous avez reparlé
- ils ont reparlé
Plus-que-parfait
- j'avais reparlé
- tu avais reparlé
- il avait reparlé
- nous avions reparlé
- vous aviez reparlé
- ils avaient reparlé
Passé antérieur
- j'eus reparlé
- tu eus reparlé
- il eut reparlé
- nous eûmes reparlé
- vous eûtes reparlé
- ils eurent reparlé
Futur antérieur
- j'aurai reparlé
- tu auras reparlé
- il aura reparlé
- nous aurons reparlé
- vous aurez reparlé
- ils auront reparlé
Subjonctif
Présent
- je reparle
- tu reparles
- il reparle
- nous reparlions
- vous reparliez
- ils reparlent
Imparfait
- je reparlasse
- tu reparlasses
- il reparlât
- nous reparlassions
- vous reparlassiez
- ils reparlassent
Passé
- j'aie reparlé
- tu aies reparlé
- il ait reparlé
- nous ayons reparlé
- vous ayez reparlé
- ils aient reparlé
Plus-que-parfait
- j'eusse reparlé
- tu eusses reparlé
- il eût reparlé
- nous eussions reparlé
- vous eussiez reparlé
- ils eussent reparlé
Conditionnel
Présent
- je reparlerais
- tu reparlerais
- il reparlerait
- nous reparlerions
- vous reparleriez
- ils reparleraient
Passé
- j'aurais reparlé
- tu aurais reparlé
- il aurait reparlé
- nous aurions reparlé
- vous auriez reparlé
- ils auraient reparlé
Impératif
Présent
- reparle
- reparlons
- reparlez
Passé
- aie reparlé
- ayons reparlé
- ayez reparlé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- reparler
- Participe présent
- reparlant
- Participe passé
- reparlé
Citation
Enfin, ma fille, je me trouve poussée à vous reparler.... de tout ce que vous m'avez conté
1873 — le Littré
REPARLER v. n. (re-par-lé)
1 Parler de nouveau. repris par le Wiktionnaire
- Il vint à reparler dessus le bruit qui court — RÉGNIER, Sat. VIII
- Enfin, ma fille, je me trouve poussée à vous reparler.... de tout ce que vous m'avez conté — SÉV., 561
2 autres citations
- Il est resté à M. de Pompone une idée si parfaite et si avantageuse de Mlle de Sévigné, qu'il ne peut s'empêcher d'en reparler quasi toutes les fois que je le vois — ID., 12 janv. 1674
- Diderot m'avait promis, de la part des libraires, une rétribution dont il ne m'a jamais reparlé, ni moi à lui — J. J. ROUSS., Confess. VII
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
2 Se reparler, renouer amitié. Ils se reparlent. Ils se sont reparlé. encore relevé aujourd’hui
3 Activement. Reparler une langue, la parler de nouveau. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIe s.
- David reparlad al bachelier ki la nuvele portad, si enquist dunt il fust — Rois, p. 121
- De la dame lairons atant, Si reparlerons de l'enfant, Que, en la nuit que il fu nés, Fu el batel en mer getés — Grégoire le Grand, p. 33
XIIIe s.
- Et après, dedens le premier an, ou dedens les deus premiers ans, entre Pierre et Jehans, reparlerent du marcié du treffons de l'iretage — BEAUMANOIR, XLI, 52
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reparler » du Wiktionnaire.