repenser

nature
ver
diction
[ʁəpɑ̃se] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
    • Je repense à une chose, murmura Marie-Thérèse. Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 7
  2. Reviser profondément, en modifiant les fondements, en parlant des œuvres de l’esprit.
    • La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] » Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je repense
  2. tu repenses
  3. il repense
  4. nous repensons
  5. vous repensez
  6. ils repensent

Imparfait

  1. je repensais
  2. tu repensais
  3. il repensait
  4. nous repensions
  5. vous repensiez
  6. ils repensaient

Passé simple

  1. je repensai
  2. tu repensas
  3. il repensa
  4. nous repensâmes
  5. vous repensâtes
  6. ils repensèrent

Futur simple

  1. je repenserai
  2. tu repenseras
  3. il repensera
  4. nous repenserons
  5. vous repenserez
  6. ils repenseront

Passé composé

  1. j'ai repensé
  2. tu as repensé
  3. il a repensé
  4. nous avons repensé
  5. vous avez repensé
  6. ils ont repensé

Plus-que-parfait

  1. j'avais repensé
  2. tu avais repensé
  3. il avait repensé
  4. nous avions repensé
  5. vous aviez repensé
  6. ils avaient repensé

Passé antérieur

  1. j'eus repensé
  2. tu eus repensé
  3. il eut repensé
  4. nous eûmes repensé
  5. vous eûtes repensé
  6. ils eurent repensé

Futur antérieur

  1. j'aurai repensé
  2. tu auras repensé
  3. il aura repensé
  4. nous aurons repensé
  5. vous aurez repensé
  6. ils auront repensé

Subjonctif

Présent

  1. je repense
  2. tu repenses
  3. il repense
  4. nous repensions
  5. vous repensiez
  6. ils repensent

Imparfait

  1. je repensasse
  2. tu repensasses
  3. il repensât
  4. nous repensassions
  5. vous repensassiez
  6. ils repensassent

Passé

  1. j'aie repensé
  2. tu aies repensé
  3. il ait repensé
  4. nous ayons repensé
  5. vous ayez repensé
  6. ils aient repensé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse repensé
  2. tu eusses repensé
  3. il eût repensé
  4. nous eussions repensé
  5. vous eussiez repensé
  6. ils eussent repensé

Conditionnel

Présent

  1. je repenserais
  2. tu repenserais
  3. il repenserait
  4. nous repenserions
  5. vous repenseriez
  6. ils repenseraient

Passé

  1. j'aurais repensé
  2. tu aurais repensé
  3. il aurait repensé
  4. nous aurions repensé
  5. vous auriez repensé
  6. ils auraient repensé

Impératif

Présent

  1. repense
  2. repensons
  3. repensez

Passé

  1. aie repensé
  2. ayons repensé
  3. ayez repensé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
repenser
Participe présent
repensant
Participe passé
repensé

Citation

De quelque manière que ce soit, je vous vois, vous m'êtes présente, je pense et repense à tout
Madame de Sévigné, 33

Origine du mot

Re..., et penser ; wallon, rapeinsé ; provenç. et espagn. repensar ; ital. ripensare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REPENSER v. n. (re-pan-sé)

Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose. repris par le Wiktionnaire

  • Tel Adonis repense à l'heur qu'il a perdu — LA FONT., Adonis.
  • Il s'en retourne, il rumine, il repense — ID., Confid.
3 autres citations
  • De quelque manière que ce soit, je vous vois, vous m'êtes présente, je pense et repense à tout — SÉV., 33
  • Qui me promit beaucoup de choses, et qui sûrement n'a jamais repensé à moi — J. J. ROUSS., Confess. V
  • Je fus touché de sa bonté, mais moins que je ne devais l'être et que je ne l'ai été depuis en y repensant — ID., ib. IV
Historique

XIIIe s.

  • Ge repenseré à toi touz mes anz en amerté [amertume] de m'ame — Psautier, f° 181

XIVe s.

  • Quant j'oy un pou après pensé, Repensé et contrepensé à ce que raison apris m'ot — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 24

XVIe s.

  • Quand celui qui possede la dignité royale repensera souvent en luy-mesmes, que misericorde et verité gardent le roy.... — LANOUE, 540
  • Après avoir bien repensé et consideré ce qui avint lorsque cette tragedie se commença.... — ID., 549
3 autres citations
  • Il faut repenser trois et quatre fois devant qu'entreprendre le siege d'une grande ville — ID., 683
  • Mal pense qui ne repense — COTGRAVE
  • Repenser cent fois l'heure un semblable penser, Pour les ombres du faux la verité chasser... — DESPORTES, Cléonice, LXV
Étymologie

Re..., et penser ; wallon, rapeinsé ; provenç. et espagn. repensar ; ital. ripensare.

Supplément au dictionnaire

REPENSER. V. n. Ajoutez :

2 V. a. Penser ce que d'autres ont déjà pensé.

  • Son imitation n'est pas un esclavage ; il [La Fontaine] prend l'idée, et la repense de façon à lui rendre l'âme une seconde fois — TAINE, La Fontaine, 1re partie, ch. IV, 1°.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « repenser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche