replet

nature
adj masculin
diction
[ʁəplɛ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui a de l’embonpoint, qui est bien en chair, en parlant d’une personne.
    • Monsieur, replet, chauve, qui tondait le gazon, suivi d’un yorkshire qui jappait. Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II

Citation

Vous êtes pourtant plus replet, Au lieu qu'il était maigrelet
Paul Scarron, Virg. VIII

Origine du mot

Du latin repletus (« rempli »).

Dans le dictionnaire latin : repletus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

REPLET, ÈTE adj. (re-plè, plè-t')

Qui a trop d'embonpoint. encore relevé aujourd’hui

  • Vous êtes pourtant plus replet, Au lieu qu'il était maigrelet — SCARR., Virg. VIII
  • Elle se transforma en une petite femme replète — ID., Rom. com. II, 10
2 autres citations
  • Partant, lecteurs, si quelqu'un se présente à vos regards, ayant face riante, Couleur vermeille et visage replet — LA FONT., Papef.
  • Peut-être la constitution lâche, molle et replète étant bien d'un Silène, d'une bacchante et d'autres êtres crapuleux, conviendrait-elle tout à fait dans une bacchanale — DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 145, dans POUGENS

Il ne se dit pas des animaux ; Châteaubriand ne l'a dit de l'ours qu'en le comparant à un ermite : L'ours n'est pas toujours renfermé dans le trou d'un pin ; il habite souvent une tanière dont il a bouché l'entrée ; cet ermite est quelquefois si replet qu'il peut à peine marcher, quoiqu'il ait vécu une partie de l'hiver sans nourriture, Amér. Chasse.

Historique

XIVe s.

  • À ceux qui sont replès de mauvaises humeurs — H. DE MONDEVILLE, f° 44
  • Ceulz desquelz la nature est trop replete et mal disposée — ORESME, Eth. 220

XVe s.

  • Criant haultement devant les portes des royaulx palais, devant les fenestres des prelats cras et replès — G. CHASTEL., Expos. s. vér. mal prise.

XVIe s.

  • Et puis il n'estoit pas encore bien eveillé, comme sont gens replets, et qui ont repu au soir — DESPER., Contes XXIX.
Étymologie

Provenç. replet ; espagn. repleto ; du lat. repletus, rempli, de replere, remplir, fait de re, et plere, emplir (voy. PLEIN).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « replet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire