retrousser

nature
ver
diction
[ʁətʁuse] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Relever.
    • Là-dessus Georges refrisa, retroussa ses moustaches et prit un air rêveur. Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844
  2. argot Retrouver.
    • Mais n’te laisse donc pas aller, mec, tu finiras bien par en retrousser, de l’oseille… Michel Audiard, Le Cave se Rebiffe, 1961
  3. Relever ses vêtements.
    • Elle se retroussa pour traverser le ruisseau.
2 emplois spécialisés
  1. Cuisine Préparer pour la cuisson, en rapprochant du corps les ailes et les cuisses d’une volaille.
    • Vuidez vos dindons, retroussez-les, battez-les sur l’estomac, lardez-les de gros lard assaisonné, … L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
  2. Technique Enlever les déblais qui encombrent le bord d'une tranchée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je retrousse
  2. tu retrousses
  3. il retrousse
  4. nous retroussons
  5. vous retroussez
  6. ils retroussent

Imparfait

  1. je retroussais
  2. tu retroussais
  3. il retroussait
  4. nous retroussions
  5. vous retroussiez
  6. ils retroussaient

Passé simple

  1. je retroussai
  2. tu retroussas
  3. il retroussa
  4. nous retroussâmes
  5. vous retroussâtes
  6. ils retroussèrent

Futur simple

  1. je retrousserai
  2. tu retrousseras
  3. il retroussera
  4. nous retrousserons
  5. vous retrousserez
  6. ils retrousseront

Passé composé

  1. j'ai retroussé
  2. tu as retroussé
  3. il a retroussé
  4. nous avons retroussé
  5. vous avez retroussé
  6. ils ont retroussé

Plus-que-parfait

  1. j'avais retroussé
  2. tu avais retroussé
  3. il avait retroussé
  4. nous avions retroussé
  5. vous aviez retroussé
  6. ils avaient retroussé

Passé antérieur

  1. j'eus retroussé
  2. tu eus retroussé
  3. il eut retroussé
  4. nous eûmes retroussé
  5. vous eûtes retroussé
  6. ils eurent retroussé

Futur antérieur

  1. j'aurai retroussé
  2. tu auras retroussé
  3. il aura retroussé
  4. nous aurons retroussé
  5. vous aurez retroussé
  6. ils auront retroussé

Subjonctif

Présent

  1. je retrousse
  2. tu retrousses
  3. il retrousse
  4. nous retroussions
  5. vous retroussiez
  6. ils retroussent

Imparfait

  1. je retroussasse
  2. tu retroussasses
  3. il retroussât
  4. nous retroussassions
  5. vous retroussassiez
  6. ils retroussassent

Passé

  1. j'aie retroussé
  2. tu aies retroussé
  3. il ait retroussé
  4. nous ayons retroussé
  5. vous ayez retroussé
  6. ils aient retroussé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse retroussé
  2. tu eusses retroussé
  3. il eût retroussé
  4. nous eussions retroussé
  5. vous eussiez retroussé
  6. ils eussent retroussé

Conditionnel

Présent

  1. je retrousserais
  2. tu retrousserais
  3. il retrousserait
  4. nous retrousserions
  5. vous retrousseriez
  6. ils retrousseraient

Passé

  1. j'aurais retroussé
  2. tu aurais retroussé
  3. il aurait retroussé
  4. nous aurions retroussé
  5. vous auriez retroussé
  6. ils auraient retroussé

Impératif

Présent

  1. retrousse
  2. retroussons
  3. retroussez

Passé

  1. aie retroussé
  2. ayons retroussé
  3. ayez retroussé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
retrousser
Participe présent
retroussant
Participe passé
retroussé

Citation

Mlle de la Fayette, ainsi que ses compagnes, retroussa ses manches
Madame de Genlis, Mlle de la Fayette, p 122, dans POUGENS

Origine du mot

Re..., et trousser ; wallon, r'trossî. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RETROUSSER v. a. (re-trou-sé)

1 Relever en haut ce qui est détroussé. Retroussez votre manteau. encore relevé aujourd’hui

2 Il signifie quelquefois simplement relever. Retrousser ses cheveux. Il retroussait sa moustache.

  • Mlle de la Fayette, ainsi que ses compagnes, retroussa ses manches — GENLIS, Mlle de la Fayette, p 122, dans POUGENS

3Terme de paveur. Relever la forme en sable d'une chaussée.

4 Se retrousser, v. réfl. Retrousser ses vêtements. Il y a de la boue, retroussez-vous. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Et mangerent et burent tout à loisir ; puis retrousserent pots, barrils et leurs pourveances sur leurs charriots.... — FROISS., I, I, 284

XVIe s.

  • Il avoit le nez beau et long, autant que Maistre Jacques l'avoit court et retroussé — DESPER., Contes, L.
  • ....Sa robe purpurée Se retroussoit d'une agraffe dorée — DU BELLAY, IV, 10, recto.
3 autres citations
  • Si vous ne retroussez vostre robbe, vous serez crotté sans pitié — PALSGRAVE, p. 762
  • Œil retroussé [œil dont les paupières sont renversées par quelque lésion] — COTGRAVE
  • En maniere que, si vous retroussiez cet enfant imparfait [il s'agit de deux enfants joints ensemble par monstruosité], vous voyiez au dessous le nombril de l'autre — MONT., III, 136
Étymologie

Re..., et trousser ; wallon, r'trossî.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « retrousser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche