roder

nature
ver
diction
[ʁode] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Faire fonctionner progressivement un moteur neuf ou le véhicule qui le contient, afin que les pièces en contact s’adaptent les unes aux autres.
  2. Mettre au point ou à l’épreuve, acquérir une expérience dans un domaine, s’adapter.
    • Il avait parlé d'elle au directeur de ce restaurant-cabaret d'Auteuil, puis l'avait ramenée porte Champerret vers une heure du matin en lui déclarant qu'il lui ferait bientôt enregistrer un disque, mais qu'il était nécessaire qu'elle se « rodât » un peu. Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 76
  3. Chercher.
1 emploi spécialisé
  1. Technologie User, polir par le frottement les contours ou les angles d’une pièce pour qu’elle s’adapte à une autre.
    • Pour roder un bouchon de verre, on introduit dans l’ouverture à boucher une lige en fer, légèrement conique, fixée à un tour au moyen duquel on lui imprime un mouvement de rotation rapide autour de son axe et recouverte d’une bouillie faite d’émeri grossier ou de sable siliceux et d’eau. Émile Jungfleisch, Manipulations de chimie, 1893

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rode
  2. tu rodes
  3. il rode
  4. nous rodons
  5. vous rodez
  6. ils rodent

Imparfait

  1. je rodais
  2. tu rodais
  3. il rodait
  4. nous rodions
  5. vous rodiez
  6. ils rodaient

Passé simple

  1. je rodai
  2. tu rodas
  3. il roda
  4. nous rodâmes
  5. vous rodâtes
  6. ils rodèrent

Futur simple

  1. je roderai
  2. tu roderas
  3. il rodera
  4. nous roderons
  5. vous roderez
  6. ils roderont

Passé composé

  1. j'ai rodé
  2. tu as rodé
  3. il a rodé
  4. nous avons rodé
  5. vous avez rodé
  6. ils ont rodé

Plus-que-parfait

  1. j'avais rodé
  2. tu avais rodé
  3. il avait rodé
  4. nous avions rodé
  5. vous aviez rodé
  6. ils avaient rodé

Passé antérieur

  1. j'eus rodé
  2. tu eus rodé
  3. il eut rodé
  4. nous eûmes rodé
  5. vous eûtes rodé
  6. ils eurent rodé

Futur antérieur

  1. j'aurai rodé
  2. tu auras rodé
  3. il aura rodé
  4. nous aurons rodé
  5. vous aurez rodé
  6. ils auront rodé

Subjonctif

Présent

  1. je rode
  2. tu rodes
  3. il rode
  4. nous rodions
  5. vous rodiez
  6. ils rodent

Imparfait

  1. je rodasse
  2. tu rodasses
  3. il rodât
  4. nous rodassions
  5. vous rodassiez
  6. ils rodassent

Passé

  1. j'aie rodé
  2. tu aies rodé
  3. il ait rodé
  4. nous ayons rodé
  5. vous ayez rodé
  6. ils aient rodé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rodé
  2. tu eusses rodé
  3. il eût rodé
  4. nous eussions rodé
  5. vous eussiez rodé
  6. ils eussent rodé

Conditionnel

Présent

  1. je roderais
  2. tu roderais
  3. il roderait
  4. nous roderions
  5. vous roderiez
  6. ils roderaient

Passé

  1. j'aurais rodé
  2. tu aurais rodé
  3. il aurait rodé
  4. nous aurions rodé
  5. vous auriez rodé
  6. ils auraient rodé

Impératif

Présent

  1. rode
  2. rodons
  3. rodez

Passé

  1. aie rodé
  2. ayons rodé
  3. ayez rodé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
roder
Participe présent
rodant
Participe passé
rodé

Origine du mot

Du latin rodere (« ronger, miner, user »).

Dans le dictionnaire latin : rodere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RODER v. a. (ro-dé)

Frotter deux pièces de métal ou de cristal l'une sur l'autre, pour qu'elles s'adaptent exactement. encore relevé aujourd’hui

  • Les parties rodées et frottantes sont maintenues à une température convenable — Acad. des scienc. Comptes rendus, t. LVI, p. 617
Étymologie

Lat. rodere, ronger.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « roder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire