s

nature: pro:per
diction: [ɛs] · 1 syllabe
usage: 55 par million de mots

Sens et définitions

Lettre 1

Dix-neuvième lettre et quinzième consonne de l’alphabet (minuscule).

Origine du mot

Lat. s ; grec σίγμα. Le nom de cette lettre dans la langue latine, d'après Priscien, s'énonçait par le son de l'e suivi de la consonne s ; pour représenter le même son, nous écrivons esse. — Littré, 1873

1873 — le Littré

S s. f. ou s. m. (ès' ou se, dans l'épellation moderne)

1 La dix-neuvième lettre de l'alphabet et la quinzième des consonnes. Une S majuscule ou un S majuscule. encore relevé aujourd’hui

Fig. Allonger les S, se disait pour faire une tromperie dans un compte ; locution qui venait de ce que les comptes se terminant par des s qui signifiaient des sols, en les allongeant on en formait des f qui signifiaient des francs.

Fig. Faire des S, se dit d'un homme ivre qui ne marche pas droit.

Æneas avec sa sagesse Pinta si bien qu'il fit mainte S — SCARR., Virg. V

2Terme de musique. S sur les partitions signifie quelquefois solo. non relevé aujourd’hui

Traversé obliquement par une barre, il sert de signe de renvoi.

S désigne aussi le tuyau d'anche du basson.

3 Dans la marine, S signifie sud. non relevé aujourd’hui

4 S, sur les anciennes monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Reims. non relevé aujourd’hui

5 S. S. Sa Sainteté [le pape], ou Sa Seigneurie. non relevé aujourd’hui

S. E. Son Éminence ou Son Excellence.

S. M. Sa Majesté.

S. A. Son Altesse.

S. H. Sa Hautesse.

S. v. p. S'il vous plaît.

Dans le commerce, s signifie son. S/c, son compte ; s/b, son billet.

6 S est la marque des bobines d'or de Lyon. non relevé aujourd’hui

7Terme de géométrie. On appelle équation en S une certaine équation du 3e degré qui se présente dans la recherche des plans diamétraux principaux des surfaces du 2e degré. non relevé aujourd’hui

8Terme d'anatomie. L'S iliaque, ou l'S du côlon, portion contournée en forme d'S, qui est logée dans la fosse iliaque gauche, et qui va se terminer à la partie supérieure du rectum. non relevé aujourd’hui

Remarque

1. S entre deux voyelles dans le même mot se prononce comme z.

S finale se lie et prend le son de z, devant une voyelle ou une h muette. Les grands hommes, dites les gran-z hommes.

L's finale des verbes dont l'infinitif est en er ne se fait pas entendre dans la conversation à la 2e personne du singulier du présent de l'indicatif et du subjonctif. Tu aimes à rire, tu joues avec prudence, il faut que tu ailles à Paris ; prononcez comme s'il y avait aime, joue, aille. Dans les vers cette s se lie.

2. S finale est muette dans les mots trépas, tamis, avis, os, etc. Mais elle donne à l'a et à l'o le son d'un a et d'un o circonflexe.

3. Dans les mots composés avec la particule de ou dé et avec la particule re, comme dessus, dessous, desservir, dessouder, resserrer, ressemblant, ressort, etc. on double l's pour empêcher que l's, se trouvant entre deux voyelles, ne se prononce comme un z. Mais on n'a évité cet inconvénient que pour tomber dans un autre quant à la prononciation ; car, au lieu de donner à l'e un son fermé comme cela a lieu pour les autres consonnes doublées et ici même pour desservir, dessouder, etc. elle lui laisse le son muet : de-sus, de-sous, re-serrer, re-semblant, re-sort, etc.

4. Au contraire, dans certains mots où l's se trouve entre deux voyelles, comme dans vraisemblable, vraisemblance, on ne la double pas quant à l'orthographe, et on ne l'articule pas comme un z quant à la prononciation : vrè-semblable, vrè-semblance.

5. Toute seconde personne de l'impératif au singulier, quand elle est terminée par un e muet, comme donne, cueille, etc. prend un s euphonique et un trait d'union : 1° avec y : donnes-y tes soins, portes-y mon habit ; 2° devant en, nom abstrait de chose : donnes-en peu, cueilles-en beaucoup.

Mais l's euphonique n'est pas employée non plus que le trait d'union, si le mot en est préposition : donne en petite quantité, cueille en ma présence.

Hors de là, cette seconde personne ne prend point d's ; et Voltaire a péché contre la grammaire dans ce vers :

Retranches, ô mon Dieu, des jours de ce grand roi, Ces jours infortunés qui l'éloignent de toi, — VOLTAIRE, Henr. VII

6. S dans l'ancienne langue était la marque du nominatif singulier de plusieurs substantifs, et représentait l's du nominatif de la 2e déclinaison latine : dominus, li dons ou li dans ; lupus, li lous ; oculus, li oils, etc.

7. Au pluriel, l's était la marque du régime, et représentait l's latine qui caractérise le datif ou l'accusatif. C'est cette s du régime qui, dans la langue moderne où il n'y a plus de cas, est demeurée la marque du pluriel.

8. L's est la marque de la 2e personne du présent de l'indicatif, et représente l's latine : amas, tu aimes, vides, tu vois, etc.

9. Dans la langue moderne, s est devenue la marque de la 1re personne du présent de l'indicatif, excepté dans les verbes de la 1re conjugaison : je vois, j'entends, je pars, etc. C'est une faute contre l'analogie que ne commettait pas l'ancienne langue qui disait : je voi, j'entent, je part, etc. ; correctement, car le latin n'y a point d's : video, intendo, partior, etc.

10. C'est encore une faute contre l'analogie que l's à la 2e personne du singulier à l'impératif : lis, vois, entends. L'ancienne langue ne la commettait pas, disant : li, voi, entent, conformément au latin.

Historique

XIIIe s.

Une lettre saintisme est s ; Au nommer est la langue espaisse ; Sens et silence senefie — Senefiance de l'A B C, dans JUBINAL, t. II, p. 284

XVIe s.

Marchand qui avoit haussé le gantelet, et alongé les SS de son livre de raison — DES ACCORDS, Contes de Gaulard, p. 17, dans LACURNE

Étymologie

Lat. s ; grec σίγμα. Le nom de cette lettre dans la langue latine, d'après Priscien, s'énonçait par le son de l'e suivi de la consonne s ; pour représenter le même son, nous écrivons esse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 47 langues · 184 pays

Racine commune : S (en), s (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Guerrero Nahuatl uakax
Mohegan-Pequot pish, káhsh, dorkes
Torres Strait Creole anis
Yakima ápils
afrikaans Brits, Kaaps, slegs
albanais kaps
allemand Obers, Moabit, Fugen-s
ancien polonais stajać, skiwnąć
anglais Ms, as, es
bas-allemand blots, nachtens
catalan Cadaqués
chamorro duendes
chavacano perlas
cornique zombis, awtoritas
espagnol gracias, quinceañera, quinceañero
espéranto ŝo
estonien aus, elus, ilus
finnois jos, alas, edes
frison de Saterland wieks, jierelks
galicien grazas
gallois dis
gotique 𐍃
hongrois nos, nincs, satöbbi
iakoute кымырдаҕас
italien sboom, sdire, sfida
ladin spartir
langue des signes américaine 𝤃𝪜𝧥, S@Side-PalmBack CirclesHoriz, S@NearSide-PalmForward Sidetoside
luxembourgeois datt, Aarbechtsmann
mannois orts, dhyts, hoods
mohawk skón:nis
multilingue ƾ, CHNOPS
normand tréjouos
néerlandais uws, Ests, Fins
pijin anis
polonais skrzętny
roumain zbea, splai, sfâșia
serbo-croate srok, zbog, slika
sicilien sbàttiri, puma d'amuri
slovaque schod
slovène skriti
suédois luras, medans, Ericsson
tagalog oks, daks, juts
tchèque s, s-, shora
turc öpüşmek
vietnamien bác sĩ
écossais aibles
égyptien ancien smn, srḫ, swḏ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Brits (af), Ms (en)
Albanie kaps (sq)
Algérie Ms (en)
Allemagne uws (nl), Ms (en), Obers (de)
Andorre Cadaqués (ca), gracias (es)
Anguilla Ms (en)
Antigua-et-Barbuda Ms (en)
Argentine Ms (en), gracias (es), dis (cy)
Aruba uws (nl), Ms (en)
Australie Ms (en), sboom (it)
Autriche Ms (en), Obers (de), nos (hu)
Bahamas Ms (en)
Bangladesh Ms (en)
Barbade Ms (en)
Belgique uws (nl), Ms (en), Obers (de)
Belize Ms (en), gracias (es)
Bermudes Ms (en)
Bhoutan Ms (en)
Bolivie gracias (es)
Bosnie-Herzégovine Ms (en)
Botswana Brits (af), Ms (en)
Brunei Ms (en)
Brésil Ms (en), Obers (de), sboom (it)
Bulgarie Ms (en), Obers (de), öpüşmek (tr)
Burundi Ms (en)
Cameroun Ms (en)
Canada uws (nl), Ms (en), Obers (de)
Ceuta et Melilla gracias (es)
Chili Ms (en), gracias (es)
Chine Ms (en), bác sĩ (vi)
Chypre Ms (en), öpüşmek (tr)
Colombie gracias (es)
Costa Rica gracias (es)
Croatie Ms (en), sboom (it)
Cuba gracias (es)
Curaçao uws (nl), gracias (es)
Danemark Ms (en), Obers (de), luras (sv)
Diego Garcia Ms (en)
Dominique Ms (en)
Espagne Cadaqués (ca), Ms (en), grazas (gl)
Estonie Ms (en), aus (et), jos (fi)
Eswatini Ms (en)
Fidji Ms (en)
Finlande Ms (en), aus (et), jos (fi)
France Cadaqués (ca), uws (nl), Ms (en)
Gambie Ms (en)
Ghana Ms (en)
Gibraltar Ms (en), gracias (es)
Grenade Ms (en)
Grèce kaps (sq), Ms (en), Obers (de)
Guam duendes (ch), Ms (en)
Guatemala Ms (en), gracias (es)
Guernesey Ms (en)
Guinée équatoriale gracias (es)
Guyana Ms (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Ms (en)
Honduras Ms (en), gracias (es)
Hongrie Ms (en), Obers (de), nos (hu)
Inde Ms (en)
Irak Ms (en)
Irlande Ms (en)
Israël Ms (en), nos (hu), skrzętny (pl)
Italie Cadaqués (ca), Ms (en), Obers (de)
Jamaïque Ms (en)
Jersey Ms (en)
Jordanie Ms (en)
Kazakhstan Ms (en), Obers (de)
Kenya Ms (en)
Kiribati Ms (en)
Kosovo kaps (sq)
Lesotho Ms (en)
Lettonie Ms (en)
Liban Ms (en)
Liberia Ms (en)
Liechtenstein Obers (de)
Lituanie Ms (en), Obers (de)
Luxembourg Ms (en), Obers (de), datt (lb)
Macédoine du Nord kaps (sq), öpüşmek (tr)
Madagascar Ms (en)
Malaisie Ms (en)
Malawi Ms (en)
Maldives Ms (en)
Malte Ms (en), sboom (it)
Maroc Ms (en), gracias (es)
Maurice Ms (en)
Mexique Ms (en), gracias (es)
Micronésie Ms (en)
Moldavie zbea (ro)
Montserrat Ms (en)
Monténégro kaps (sq)
Namibie Brits (af), Ms (en), Obers (de)
Nauru Ms (en)
Nicaragua gracias (es)
Nigeria Ms (en)
Niue Ms (en)
Nouvelle-Zélande Ms (en)
Népal Ms (en)
Ouganda Ms (en)
Ouzbékistan öpüşmek (tr)
Pakistan Ms (en)
Palaos Ms (en)
Panama Ms (en), gracias (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Ms (en)
Paraguay Obers (de), gracias (es)
Pays-Bas uws (nl), Ms (en), Obers (de)
Pays-Bas caribéens uws (nl)
Philippines Ms (en), gracias (es)
Pologne Ms (en), Obers (de), skrzętny (pl)
Porto Rico Ms (en), gracias (es)
Portugal Ms (en), grazas (gl), gracias (es)
Pérou gracias (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Ms (en)
R.A.S. chinoise de Macao Ms (en)
Roumanie Ms (en), Obers (de), nos (hu)
Royaume-Uni zombis (kw), Ms (en), Obers (de)
Russie jos (fi), кымырдаҕас (sah)
Rwanda Ms (en)
République dominicaine Ms (en), gracias (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Ms (en)
Saint-Marin ŝo (eo), sboom (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) uws (nl), Ms (en), gracias (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Ms (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Ms (en)
Sainte-Hélène Ms (en)
Sainte-Lucie Ms (en)
Salvador gracias (es)
Samoa Ms (en)
Samoa américaines Ms (en)
Serbie kaps (sq), nos (hu), zbea (ro)
Sercq Ms (en)
Seychelles Ms (en)
Sierra Leone Ms (en)
Singapour Ms (en)
Slovaquie s (cs), Ms (en), Obers (de)
Slovénie Ms (en), Obers (de), nos (hu)
Soudan Ms (en)
Soudan du Sud Ms (en)
Sri Lanka Ms (en)
Suisse Ms (en), Obers (de), sboom (it)
Suriname uws (nl)
Suède Ms (en), jos (fi), luras (sv)
Tanzanie Ms (en)
Tchéquie s (cs), Ms (en), Obers (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Ms (en)
Thaïlande Ms (en)
Tokelau Ms (en)
Tonga Ms (en)
Trinité-et-Tobago Ms (en), gracias (es)
Tristan da Cunha Ms (en)
Turquie kaps (sq), Ms (en), öpüşmek (tr)
Tuvalu Ms (en)
Ukraine nos (hu), skrzętny (pl), zbea (ro)
Uruguay gracias (es)
Vanuatu Ms (en)
Venezuela gracias (es)
Viêt Nam bác sĩ (vi)
Yémen Ms (en)
Zambie Ms (en)
Zimbabwe Ms (en)
Égypte Ms (en)
Émirats arabes unis Ms (en)
Équateur gracias (es)
Érythrée Ms (en)
État de la Cité du Vatican sboom (it)
États-Unis Ms (en), Obers (de), sboom (it)
Éthiopie Ms (en)
Île Christmas Ms (en)
Île Norfolk Ms (en)
Île de Man Ms (en), orts (gv)
Île de l’Ascension Ms (en)
Îles Canaries gracias (es)
Îles Caïmans Ms (en)
Îles Cocos Ms (en)
Îles Cook Ms (en)
Îles Malouines Ms (en)
Îles Mariannes du Nord duendes (ch), Ms (en)
Îles Marshall Ms (en)
Îles Pitcairn Ms (en)
Îles Salomon Ms (en), anis (pis)
Îles Turques-et-Caïques Ms (en)
Îles Vierges britanniques Ms (en)
Îles Vierges des États-Unis Ms (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Ms (en)
Îles Åland luras (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Guerrero Nahuatl uakax · Mohegan-Pequot pish · Torres Strait Creole anis · Yakima ápils · ancien polonais stajać · chavacano perlas · gotique 𐍃 · langue des signes américaine 𝤃𝪜𝧥 · multilingue ƾ · normand tréjouos · serbo-croate srok · tagalog oks · égyptien ancien smn

Liens de sens

Dérivés

s long

Prononciation

Homophones

ès esse aisse hesse

Rimes

laisse pièce espèce adresse jeunesse intéresse cesse vitesse presse caisse tendresse maîtresse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « s » du Wiktionnaire.