saccade : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Mouvement brusque et irrégulier.
- Sylvebarbe se leva de sa couche d'une saccade, se mit debout et frappa du poing sur la table. J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux-Les deux tours, Christian Bourgeois Éditeur, Pocket, page 96
Brusque et rude secousse qu’on donne à un cheval en lui tirant la bride.
- Donner des saccades à un cheval.
Secousse violente qu’on donne à quelqu’un en le tirant.
- Il le prit au collet et lui donna deux ou trois saccades.

3 emplois spécialisés

Médecine Petits mouvements oculaires rapides qui permettent à un sujet d’analyser rapidement son environnement.
- Il ne faut pas confondre les saccades oculaires lorsqu’on est éveillé des REM (Rapide Eye Movement) qui eux ont lieu lors du sommeil et ne sont pas contrôlables.
Courses hippiques et sports équestres Brusque secousse imprimée par les rênes ou les guides, à la bouche du cheval.
Oeil Mouvement synchrone des deux yeux permettant la vision des détails.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saccader.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saccader.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de saccader.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saccader.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de saccader.

Citation

Le cheval ayant levé la tête pour une furieuse saccade que l'imprudent lui donna

Paul Scarron, Rom. com. I, 19

Origine du mot

L'ancien verbe saquer, sacher, qui veut dire tirer. Quant à saquer ou sacher, les opinions se divisent. Diez pense qu'il vient de sac, et que du sens de mettre en sac que ce verbe a en effet, on a produit le sens contraire de tirer hors du sac. Scheler ne peut admettre ce passage d'un sens à son opposé ; et il propose deux conjectures : l'une, que sacher représente l'italien scaccare, détacher ; l'autre, qu'il provient de l'anglo-saxon scâcan, secouer ; anglais to shake. Mais la forme des mots s'oppose à l'une et à l'autre conjecture. L'origine de sacher reste incertaine ; pourtant la conjecture de Diez est fort probable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SACCADE s. f. (sa-ka-d')

1 Mouvement subit communiqué aux rênes par les mains du cavalier ou du conducteur.

Le cheval ayant levé la tête pour une furieuse saccade que l'imprudent lui donna — SCARR., Rom. com. I, 19
Son maître a beau tourner la bride, donner des saccades, serrer les genoux, appuyer des éperons... — VOLT., Blanc et noir.

Terme de vénerie. Donner une saccade au limier, tirer brusquement le trait lorsqu'il se rabat sur de mauvaises voies ou que l'on voit qu'il veut crier.

2 Secousse violente qu'on donne à quelqu'un. Il le prit au collet, et lui donna deux ou trois saccades. encore relevé aujourd’hui

Fig.

Jusques à ce qu'il fut dompté [le duc d'Orléans], il ruait et donnait des saccades — RETZ, III, 107

3 Mouvement irrégulier et violent. N'aller, n'avancer que par des saccades. encore relevé aujourd’hui

Fig.

Partout l'enchaînement naturel des objets, dont l'un vous conduit à l'autre sans saccade — LA HARPE, Cours de litt. t. X, p. 390

4Fig. Rude réprimande, correction rude. Il a eu une vigoureuse saccade.

Il a semblé bon.... de vous supplier de donner une saccade et un coup d'éperon au cheval qui a rué contre la Tolérance [ouvrage de Voltaire] — VOLT., Lett. à d'Alemb. 15 déc. 1763

Historique

XVIe s.

Piqué par un gentil-homme, qui lui disoit en donant la sacade [coup de pied] dans les fesses : Vous estes philosophe : l'autre respond : Et vous picque-philosophe — D'AUB., Faen. III, 22

Étymologie

L'ancien verbe saquer, sacher, qui veut dire tirer. Quant à saquer ou sacher, les opinions se divisent. Diez pense qu'il vient de sac, et que du sens de mettre en sac que ce verbe a en effet, on a produit le sens contraire de tirer hors du sac. Scheler ne peut admettre ce passage d'un sens à son opposé ; et il propose deux conjectures : l'une, que sacher représente l'italien scaccare, détacher ; l'autre, qu'il provient de l'anglo-saxon scâcan, secouer ; anglais to shake. Mais la forme des mots s'oppose à l'une et à l'autre conjecture. L'origine de sacher reste incertaine ; pourtant la conjecture de Diez est fort probable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)