sarcasme

nature
nom masculin
diction
[saʁkasm] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe.
    • Dès les premières attaques, elle couvrit de sarcasmes plaisants Caylus et ses alliés. Stendhal, Le Rouge et le Noir

Citation

Ou bien, dit-il, de ce couple qui s'aime, Livrons la vie au sarcasme des cours
Pierre-Jean de Béranger, Cachet.

Origine du mot

Du latin sarcasmus désignant cette figure de rhétorique. Dérivé du grec ancien σαρκασμός, sarkasmos (« raillerie »), de σαρκάζω, sarkazô (« arracher la chair, montrer les dents à quelqu'un pour s'en moquer ») → voir sarco- et -isme.

Dans le dictionnaire latin : sarcasmus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SARCASME s. m. (sar-ka-sm')

Ironie amère et insultante. encore relevé aujourd’hui

  • Le sarcasme n'est autre chose qu'une ironie faite avec aigreur et avec emportement — DU MARS., Œuvr. t. III, p. 187
  • Le marquis de Vence l'appelle [le maréchal de Richelieu] l'antique Alcibiade ; c'est un nom que je lui avais donné dans mes goguettes, quand il n'était point antique ; le sarcasme retombe un peu sur moi — VOLT., Lett. d'Argental, 24 nov. 1774
1 autre citation
  • Ou bien, dit-il, de ce couple qui s'aime, Livrons la vie au sarcasme des cours — BÉRANG., Cachet.

Fig.

  • Alors je suis tenté de prendre l'existence Pour un sarcasme amer d'une aveugle puissance — LAMART., Harm. IV, 11
Historique

XVIe s.

  • ...Comme Italiam metire jacens, qui est proprement un sarcasme, c'est à dire une mocquerie que le vainqueur fait sur le corps navré à mort de son ennemy — RONS., 589
  • L'evangile, auquel est dict, Luc, IV, en horrible sarcasme et sanglante derision au medicin negligent de sa propre santé : medicin, ô, gueris toy-mesme — RAB., IV, nouv. Prol.
Étymologie

Provenç. portug. et ital. sarcasmo ; du lat. sarcasmus, qui vient de σαρϰασμὸς, de σαρϰάζειν, mordre à la chair, de σὰρξ, chair (voy. SARCO....).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sarcasme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire