sauvegarder

nature
ver
diction
[sovəɡaʁde] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Prendre sous sa sauvegarde.
    • Pendant que les juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs. Léon Berman, Histoire des juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Défendre, protéger, mettre comme sous une sauvegarde.
3 emplois spécialisés
  1. Informatique Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
    • Sauvegarder des données.
  2. Informatique Effectuer la sauvegarde des informations essentielles, c'est-à-dire copier sur un support permanent les informations voulues situées sur le disque dur.
  3. Informatique Recopier un ensemble d'informations pour éviter leur perte systématique ou accidentelle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je sauvegarde
  2. tu sauvegardes
  3. il sauvegarde
  4. nous sauvegardons
  5. vous sauvegardez
  6. ils sauvegardent

Imparfait

  1. je sauvegardais
  2. tu sauvegardais
  3. il sauvegardait
  4. nous sauvegardions
  5. vous sauvegardiez
  6. ils sauvegardaient

Passé simple

  1. je sauvegardai
  2. tu sauvegardas
  3. il sauvegarda
  4. nous sauvegardâmes
  5. vous sauvegardâtes
  6. ils sauvegardèrent

Futur simple

  1. je sauvegarderai
  2. tu sauvegarderas
  3. il sauvegardera
  4. nous sauvegarderons
  5. vous sauvegarderez
  6. ils sauvegarderont

Passé composé

  1. j'ai sauvegardé
  2. tu as sauvegardé
  3. il a sauvegardé
  4. nous avons sauvegardé
  5. vous avez sauvegardé
  6. ils ont sauvegardé

Plus-que-parfait

  1. j'avais sauvegardé
  2. tu avais sauvegardé
  3. il avait sauvegardé
  4. nous avions sauvegardé
  5. vous aviez sauvegardé
  6. ils avaient sauvegardé

Passé antérieur

  1. j'eus sauvegardé
  2. tu eus sauvegardé
  3. il eut sauvegardé
  4. nous eûmes sauvegardé
  5. vous eûtes sauvegardé
  6. ils eurent sauvegardé

Futur antérieur

  1. j'aurai sauvegardé
  2. tu auras sauvegardé
  3. il aura sauvegardé
  4. nous aurons sauvegardé
  5. vous aurez sauvegardé
  6. ils auront sauvegardé

Subjonctif

Présent

  1. je sauvegarde
  2. tu sauvegardes
  3. il sauvegarde
  4. nous sauvegardions
  5. vous sauvegardiez
  6. ils sauvegardent

Imparfait

  1. je sauvegardasse
  2. tu sauvegardasses
  3. il sauvegardât
  4. nous sauvegardassions
  5. vous sauvegardassiez
  6. ils sauvegardassent

Passé

  1. j'aie sauvegardé
  2. tu aies sauvegardé
  3. il ait sauvegardé
  4. nous ayons sauvegardé
  5. vous ayez sauvegardé
  6. ils aient sauvegardé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse sauvegardé
  2. tu eusses sauvegardé
  3. il eût sauvegardé
  4. nous eussions sauvegardé
  5. vous eussiez sauvegardé
  6. ils eussent sauvegardé

Conditionnel

Présent

  1. je sauvegarderais
  2. tu sauvegarderais
  3. il sauvegarderait
  4. nous sauvegarderions
  5. vous sauvegarderiez
  6. ils sauvegarderaient

Passé

  1. j'aurais sauvegardé
  2. tu aurais sauvegardé
  3. il aurait sauvegardé
  4. nous aurions sauvegardé
  5. vous auriez sauvegardé
  6. ils auraient sauvegardé

Impératif

Présent

  1. sauvegarde
  2. sauvegardons
  3. sauvegardez

Passé

  1. aie sauvegardé
  2. ayons sauvegardé
  3. ayez sauvegardé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sauvegarder
Participe présent
sauvegardant
Participe passé
sauvegardé

Liens de sens

Dérivés

sauvegarder les apparences

Domaine

informatique

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sauvegarder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire