scarabée

nature
nom masculin
diction
[skaʁabe] · 3 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens.
    • J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […] « Les Grands Esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, page 29
  2. Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d’un segment dont les extrémités glissent le long des deux droites rectangulaires.
    • Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde. mathcurve.com, 2006
  3. Genre d'insectes à ailes membraneuses, recouvertes par des étuis cornés ; les scarabées forment un genre dans la tribu des scarabéides, famille des palpicornes, ordre des coléoptères.
  4. Le scarabée sacré des Egyptiens est le genre ateuchus, dans la tribu des scarabéides.
  5. Courbe du 6e degré ; c'est le lieu des pieds des perpendiculaires abaissées d'un point de la bissectrice d'un angle droit sur une ligne de longueur constante, dont les extrémités glissent sur les côtés de cet angle droit, ainsi dite parce que cette courbe représente à peu près un scarabée.
1 emploi spécialisé
  1. Entomologie Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets.
    • Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas. Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Origine du mot

Du latin scarabaeus, du grec ancien κά̄ραβος (« carabe »).

Formes apparentées 13 langues · 177 pays

Racine commune : scărăbaeus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Skarabäus
  • anglais scarab, carapace, scarabaeus
  • aragonais escarabaxo
  • asturien escarabayu
  • catalan escarabat, escarabeu
  • espagnol carabina, escarabajo
  • espéranto skarabo
  • galicien escaravello
  • grec ancien κάραβος
  • italien scarabeo, scarafaggio
  • moyen français scarabée
  • multilingue Scarabaeus, Scarabaeidae, Scarabaeoidea
  • portugais escaravelho

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud scarab (en)
  • Algérie scarab (en)
  • Allemagne scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Andorre escarabat (ca), carabina (es)
  • Angola escaravelho (pt)
  • Anguilla scarab (en)
  • Antigua-et-Barbuda scarab (en), escaravelho (pt)
  • Argentine scarab (en), carabina (es)
  • Aruba scarab (en)
  • Australie scarab (en), scarabeo (it)
  • Autriche scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Bahamas scarab (en)
  • Bangladesh scarab (en)
  • Barbade scarab (en)
  • Belgique scarab (en), Skarabäus (de)
  • Belize scarab (en), carabina (es)
  • Bermudes scarab (en)
  • Bhoutan scarab (en)
  • Bolivie carabina (es)
  • Bosnie-Herzégovine scarab (en)
  • Botswana scarab (en)
  • Brunei scarab (en)
  • Brésil scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Bulgarie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Burundi scarab (en)
  • Cameroun scarab (en)
  • Canada scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Cap-Vert escaravelho (pt)
  • Ceuta et Melilla carabina (es)
  • Chili scarab (en), carabina (es)
  • Chine scarab (en)
  • Chypre scarab (en)
  • Colombie carabina (es)
  • Costa Rica carabina (es)
  • Croatie scarab (en), scarabeo (it)
  • Cuba carabina (es)
  • Curaçao carabina (es)
  • Danemark scarab (en), Skarabäus (de)
  • Diego Garcia scarab (en)
  • Dominique scarab (en)
  • Espagne escarabaxo (an), escarabayu (ast), escarabat (ca)
  • Estonie scarab (en)
  • Eswatini scarab (en)
  • Fidji scarab (en)
  • Finlande scarab (en), Skarabäus (de)
  • France escarabat (ca), scarab (en), Skarabäus (de)
  • Gambie scarab (en)
  • Ghana scarab (en)
  • Gibraltar scarab (en), carabina (es)
  • Grenade scarab (en)
  • Grèce κάραβος (grc), scarab (en), Skarabäus (de)
  • Guam scarab (en)
  • Guatemala scarab (en), carabina (es)
  • Guernesey scarab (en)
  • Guinée équatoriale escaravelho (pt), carabina (es)
  • Guinée-Bissau escaravelho (pt)
  • Guyana scarab (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud scarab (en)
  • Honduras scarab (en), carabina (es)
  • Hongrie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Inde scarab (en)
  • Irak scarab (en)
  • Irlande scarab (en)
  • Israël scarab (en)
  • Italie escarabat (ca), scarab (en), Skarabäus (de)
  • Jamaïque scarab (en)
  • Jersey scarab (en)
  • Jordanie scarab (en)
  • Kazakhstan scarab (en), Skarabäus (de)
  • Kenya scarab (en)
  • Kiribati scarab (en)
  • Lesotho scarab (en)
  • Lettonie scarab (en)
  • Liban scarab (en)
  • Liberia scarab (en)
  • Liechtenstein Skarabäus (de)
  • Lituanie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Luxembourg scarab (en), Skarabäus (de), escaravelho (pt)
  • Madagascar scarab (en)
  • Malaisie scarab (en)
  • Malawi scarab (en)
  • Maldives scarab (en)
  • Malte scarab (en), scarabeo (it)
  • Maroc scarab (en), carabina (es)
  • Maurice scarab (en)
  • Mexique scarab (en), carabina (es)
  • Micronésie scarab (en)
  • Montserrat scarab (en)
  • Mozambique escaravelho (pt)
  • Namibie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Nauru scarab (en)
  • Nicaragua carabina (es)
  • Nigeria scarab (en)
  • Niue scarab (en)
  • Nouvelle-Zélande scarab (en)
  • Népal scarab (en)
  • Ouganda scarab (en)
  • Pakistan scarab (en)
  • Palaos scarab (en)
  • Panama scarab (en), carabina (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée scarab (en)
  • Paraguay Skarabäus (de), carabina (es)
  • Pays-Bas scarab (en), Skarabäus (de)
  • Philippines scarab (en), carabina (es)
  • Pologne scarab (en), Skarabäus (de)
  • Porto Rico scarab (en), carabina (es)
  • Portugal scarab (en), escaravello (gl), escaravelho (pt)
  • Pérou carabina (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong scarab (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao scarab (en), escaravelho (pt)
  • Roumanie scarab (en), Skarabäus (de), carabina (es)
  • Royaume-Uni scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Rwanda scarab (en)
  • République dominicaine scarab (en), carabina (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès scarab (en)
  • Saint-Marin skarabo (eo), scarabeo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) scarab (en), carabina (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon scarab (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines scarab (en)
  • Sainte-Hélène scarab (en)
  • Sainte-Lucie scarab (en)
  • Salvador carabina (es)
  • Samoa scarab (en)
  • Samoa américaines scarab (en)
  • Sao Tomé-et-Principe escaravelho (pt)
  • Sercq scarab (en)
  • Seychelles scarab (en)
  • Sierra Leone scarab (en)
  • Singapour scarab (en)
  • Slovaquie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Slovénie scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Soudan scarab (en)
  • Soudan du Sud scarab (en)
  • Sri Lanka scarab (en)
  • Suisse scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Suède scarab (en)
  • Tanzanie scarab (en)
  • Tchéquie scarab (en), Skarabäus (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien scarab (en)
  • Thaïlande scarab (en)
  • Timor oriental escaravelho (pt)
  • Tokelau scarab (en)
  • Tonga scarab (en)
  • Trinité-et-Tobago scarab (en), carabina (es)
  • Tristan da Cunha scarab (en)
  • Turquie scarab (en)
  • Tuvalu scarab (en)
  • Uruguay carabina (es)
  • Vanuatu scarab (en)
  • Venezuela carabina (es)
  • Yémen scarab (en)
  • Zambie scarab (en)
  • Zimbabwe scarab (en)
  • Égypte scarab (en)
  • Émirats arabes unis scarab (en)
  • Équateur carabina (es)
  • Érythrée scarab (en)
  • État de la Cité du Vatican scarabeo (it)
  • États-Unis scarab (en), Skarabäus (de), scarabeo (it)
  • Éthiopie scarab (en)
  • Île Christmas scarab (en)
  • Île Norfolk scarab (en)
  • Île de Man scarab (en)
  • Île de l’Ascension scarab (en)
  • Îles Canaries carabina (es)
  • Îles Caïmans scarab (en)
  • Îles Cocos scarab (en)
  • Îles Cook scarab (en)
  • Îles Malouines scarab (en)
  • Îles Mariannes du Nord scarab (en)
  • Îles Marshall scarab (en)
  • Îles Pitcairn scarab (en)
  • Îles Salomon scarab (en)
  • Îles Turques-et-Caïques scarab (en)
  • Îles Vierges britanniques scarab (en)
  • Îles Vierges des États-Unis scarab (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis scarab (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français scarabée · multilingue Scarabaeus

Liens de sens

Terme générique

coléoptère courbe pierre

Terme spécifique

phalangiste rhinocéros

Dérivés

scarabée hercule scarabée puant scarabée sacré scarabée-rhinocéros

Associés

astroïde carabe carabin scarabéidés scarabéoïdes

Domaine

entomologie mathématiques

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scarabée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire