spiritualiser

nature
ver
diction
[spiʁitɥalize] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité.
    • La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience, de l'égalité des sexes, du droit à la critique, du droit de chacun à changer de religion. Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
  2. Rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je spiritualise
  2. tu spiritualises
  3. il spiritualise
  4. nous spiritualisons
  5. vous spiritualisez
  6. ils spiritualisent

Imparfait

  1. je spiritualisais
  2. tu spiritualisais
  3. il spiritualisait
  4. nous spiritualisions
  5. vous spiritualisiez
  6. ils spiritualisaient

Passé simple

  1. je spiritualisai
  2. tu spiritualisas
  3. il spiritualisa
  4. nous spiritualisâmes
  5. vous spiritualisâtes
  6. ils spiritualisèrent

Futur simple

  1. je spiritualiserai
  2. tu spiritualiseras
  3. il spiritualisera
  4. nous spiritualiserons
  5. vous spiritualiserez
  6. ils spiritualiseront

Passé composé

  1. j'ai spiritualisé
  2. tu as spiritualisé
  3. il a spiritualisé
  4. nous avons spiritualisé
  5. vous avez spiritualisé
  6. ils ont spiritualisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais spiritualisé
  2. tu avais spiritualisé
  3. il avait spiritualisé
  4. nous avions spiritualisé
  5. vous aviez spiritualisé
  6. ils avaient spiritualisé

Passé antérieur

  1. j'eus spiritualisé
  2. tu eus spiritualisé
  3. il eut spiritualisé
  4. nous eûmes spiritualisé
  5. vous eûtes spiritualisé
  6. ils eurent spiritualisé

Futur antérieur

  1. j'aurai spiritualisé
  2. tu auras spiritualisé
  3. il aura spiritualisé
  4. nous aurons spiritualisé
  5. vous aurez spiritualisé
  6. ils auront spiritualisé

Subjonctif

Présent

  1. je spiritualise
  2. tu spiritualises
  3. il spiritualise
  4. nous spiritualisions
  5. vous spiritualisiez
  6. ils spiritualisent

Imparfait

  1. je spiritualisasse
  2. tu spiritualisasses
  3. il spiritualisât
  4. nous spiritualisassions
  5. vous spiritualisassiez
  6. ils spiritualisassent

Passé

  1. j'aie spiritualisé
  2. tu aies spiritualisé
  3. il ait spiritualisé
  4. nous ayons spiritualisé
  5. vous ayez spiritualisé
  6. ils aient spiritualisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse spiritualisé
  2. tu eusses spiritualisé
  3. il eût spiritualisé
  4. nous eussions spiritualisé
  5. vous eussiez spiritualisé
  6. ils eussent spiritualisé

Conditionnel

Présent

  1. je spiritualiserais
  2. tu spiritualiserais
  3. il spiritualiserait
  4. nous spiritualiserions
  5. vous spiritualiseriez
  6. ils spiritualiseraient

Passé

  1. j'aurais spiritualisé
  2. tu aurais spiritualisé
  3. il aurait spiritualisé
  4. nous aurions spiritualisé
  5. vous auriez spiritualisé
  6. ils auraient spiritualisé

Impératif

Présent

  1. spiritualise
  2. spiritualisons
  3. spiritualisez

Passé

  1. aie spiritualisé
  2. ayons spiritualisé
  3. ayez spiritualisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
spiritualiser
Participe présent
spiritualisant
Participe passé
spiritualisé

Citation

Les hommes doivent, pour ainsi dire, s'aimer à travers Dieu, qui spiritualise leur amour
Chateaubriand, Génie, I, II, 3

Origine du mot

Spirituel. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SPIRITUALISER v. a. (spi-ri-tu-a-li-zé)

1 Ancien terme de chimie. Extraire des mixtes les esprits, les parties les plus subtiles. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Convertir le sens littéral d'un passage en un sens spirituel, allégorique. encore relevé aujourd’hui

3 Donner un caractère spirituel, une tendance spiritualiste, dégager des sens, de la matière. encore relevé aujourd’hui

  • Ces discours.... s'ils ne tendaient à spiritualiser les passions de l'amour et son commerce hors le mariage, puisqu'on ne peut espérer de les bannir du tout — Mlle DE GOURNAY, Promenoir Montaigne.
  • Les hommes doivent, pour ainsi dire, s'aimer à travers Dieu, qui spiritualise leur amour — CHATEAUBR., Génie, I, II, 3

4 Se spiritualiser, v. réfl. Dans l'ancienne chimie, devenir plus ténu, plus subtil. encore relevé aujourd’hui

  • Certains petits airs ou vapeurs, lesquels passant par une infinité de petits vaisseaux, dont le cerveau est rempli, s'y spiritualisent — TÉTELIN, cité par FLORENT LECOMTE, Cabinet des tableaux, t. I, p. 36

Fig. Prendre un caractère spirituel.

Historique

XVIe s.

  • Quant à cette faculté de l'esprit dont l'homme se glorifie tant, qui est de spiritualiser les choses corporelles et absentes.... — CHARRON, Sagesse, I, 35
Étymologie

Spirituel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spiritualiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche