strip-tease

nature
nom masculin
diction
[stʁiptiz] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
strip

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Sexualité Spectacle, généralement une danse, dans lequel l’individu se déshabille doucement et sensuellement.
    • La facétieuse déesse Ame no Uzume no Mikoto imagine alors un stratagème pour contraindre Amaterasu à sortir de sa cachette et se lance dans un véritable strip-tease : […]. L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 7

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de strip-teaser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de strip-teaser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de strip-teaser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de strip-teaser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de strip-teaser.

Origine du mot

De l’anglais striptease, du même sens.

Formes apparentées 8 langues · 68 pays

Racine commune : striptease (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol striptease
  • espéranto striptizo
  • finnois striptease
  • italien strip-tease
  • portugais striptease
  • roumain striptease
  • serbo-croate striptiz, стриптиз
  • tchèque striptýz

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne strip-tease (it), striptease (es)
  • Andorre striptease (es)
  • Angola striptease (pt)
  • Antigua-et-Barbuda striptease (pt)
  • Argentine striptease (es)
  • Australie strip-tease (it)
  • Autriche strip-tease (it)
  • Belize striptease (es)
  • Bolivie striptease (es)
  • Brésil strip-tease (it), striptease (pt), striptease (es)
  • Canada strip-tease (it), striptease (pt), striptease (ro)
  • Cap-Vert striptease (pt)
  • Ceuta et Melilla striptease (es)
  • Chili striptease (es)
  • Colombie striptease (es)
  • Costa Rica striptease (es)
  • Croatie strip-tease (it)
  • Cuba striptease (es)
  • Curaçao striptease (es)
  • Espagne striptease (es)
  • Estonie striptease (fi)
  • Finlande striptease (fi)
  • France strip-tease (it), striptease (pt), striptease (es)
  • Gibraltar striptease (es)
  • Guatemala striptease (es)
  • Guinée équatoriale striptease (pt), striptease (es)
  • Guinée-Bissau striptease (pt)
  • Honduras striptease (es)
  • Hongrie striptease (ro)
  • Israël striptease (ro)
  • Italie strip-tease (it)
  • Luxembourg striptease (pt)
  • Malte strip-tease (it)
  • Maroc striptease (es)
  • Mexique striptease (es)
  • Moldavie striptease (ro)
  • Mozambique striptease (pt)
  • Nicaragua striptease (es)
  • Panama striptease (es)
  • Paraguay striptease (es)
  • Philippines striptease (es)
  • Porto Rico striptease (es)
  • Portugal striptease (pt), striptease (es)
  • Pérou striptease (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao striptease (pt)
  • Roumanie striptease (ro), striptease (es)
  • Royaume-Uni strip-tease (it), striptease (pt), striptease (ro)
  • Russie striptease (fi)
  • République dominicaine striptease (es)
  • Saint-Marin striptizo (eo), strip-tease (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) striptease (es)
  • Salvador striptease (es)
  • Sao Tomé-et-Principe striptease (pt)
  • Serbie striptease (ro)
  • Slovaquie striptýz (cs)
  • Slovénie strip-tease (it)
  • Suisse strip-tease (it), striptease (pt)
  • Suède striptease (fi)
  • Tchéquie striptýz (cs)
  • Timor oriental striptease (pt)
  • Trinité-et-Tobago striptease (es)
  • Ukraine striptease (ro)
  • Uruguay striptease (es)
  • Venezuela striptease (es)
  • Équateur striptease (es)
  • État de la Cité du Vatican strip-tease (it)
  • États-Unis strip-tease (it), striptease (es)
  • Îles Canaries striptease (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate striptiz

Liens de sens

Synonymes

dénudage dévêtement effeuillage

Terme générique

spectacle

Dérivés

strip-teaser strip-teaseur strip-teaseuse stripteaser stripteaseur stripteaseuse

Domaine

sexualité

Famille morphologique

strip strip-poker strip-teaseur

Prononciation

Homophones

striptease

Rimes

église surprise disent chemise mise crise prise valise dise assise grise entreprise valises bêtises utilise reprises bêtise guise églises chemises analyse précise vise prises remise marchandise grises crises brise surprises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « strip-tease » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire