thrace : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Gladiateur armé d’un bouclier et d’un glaive recourbé, qui combattait contre les mirmillons.
Langue morte indo-européenne parlée entre le IIIᵉ millénaire et le Vᵉ siècle apr. J.-C.

2 emplois spécialisés

Linguistique Le terme peut parfois désigner informellement une langue vivante, l’albanais arvanite, une variante de l’albanais parlée par les Arvanites originaires de la région de la Thrace en Grèce. L’albanais arvanite désigne une langue également très proche de l’albanais tosk parlé en Albanie mais qu’en Grèce on désigne plutôt par « thrace alvanite », une expression souvent abrégée en thrace, bien que la région grecque actuelle parle plutôt le grec, et que la communauté arvanite soit disséminée en Grèce (notamment dans tout le Péloponnèse et à Athènes, ainsi que dans des pays voisins) et non spécifique à la région de Thrace actuelle.
Linguistique Langue morte indo-européenne parlée entre le III millénaire et le V siècle.

Adjectif 2

Qui concerne le peuple des Thraces, ayant vécu dans les Balkans entre le IIIᵉ millénaire et le IIIᵉ siècle av. J.-C.
- Quand les troupes d'Alexandre envahissent la cité, vers 335 avant Jésus-Christ, un groupe de soldats assaillit la demeure de Timoclée, et le capitaine de la cavalerie thrace la viole. Irene, La terreur féministe, Éditions Divergences, 2021, page 23.

1 emploi spécialisé

Histoire Qui concerne le peuple des Thraces, ayant vécu dans les Balkans entre le III millénaire et le III siècle.

Origine du mot

Du latin Thracus.

Formes apparentées 3 langues · 19 pays

Racine commune : Thracus (la), Thrax (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

finnois traakki
italien trace
latin thraex, thracius

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne trace (it)
Australie trace (it)
Autriche trace (it)
Brésil trace (it)
Canada trace (it)
Croatie trace (it)
Estonie traakki (fi)
Finlande traakki (fi)
France trace (it)
Italie trace (it)
Malte trace (it)
Royaume-Uni trace (it)
Russie traakki (fi)
Saint-Marin trace (it)
Slovénie trace (it)
Suisse trace (it)
Suède traakki (fi)
État de la Cité du Vatican trace (it), thraex (la)
États-Unis trace (it)

Liens de sens

Dérivés

thraco-

Domaine

géographie histoire linguistique

Prononciation

Homophones

traces trace tracent

Rimes

place passe face grâce classe fasse glace espace chasse basse embrasse angoisse surface masse terrasse passent hélas casse race places menace tasse dégueulasse menaces classes dépasse passes grimace ramasse efficace

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « thrace » du Wiktionnaire.