toxique

nature
adj
diction
[tɔksik] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

4 emplois spécialisés
  1. Biologie Qui provoque des effets nocifs sur un organisme vivant, en perturbant ses fonctions biologiques ou en causant des lésions.
    • Comment expliquer les effets toxiques constatés sur le rhizome après les applications foliaires d’amitrole ? Revue forestière française, volume 22, 1970, page 192
  2. Psychologie figuré Qui nuit au bien-être psychologique ou émotionnel, en parlant d’une personne, d’un comportement, d’un environnement ou d’une relation.
    • Nous nous efforçons parfois de rester dans des situations toxiques pour nous parce que nous avons l’impression qu’en les quittant, nous serions dans la fuite. Jean Rochette, Des silences ébruités, éditions Le Dauphin Blanc, Québec, 2018, page 76
  3. Finance (néosémie) (pour un emprunt) Qui se distingue par l’existence d’une formule de calcul du taux autre que la formule simple « taux variable + marge ». absent du Littré
    • Un emprunt toxique, c’est un emprunt structuré qui a mal tourné. Car tous les emprunts toxiques sont des emprunts structurés MAIS tous les emprunts structurés ne sont pas toxiques.
  4. Toxicologie Qui agit comme un poison.

Nom 2

  1. figuré Ce à quoi une personne est attachée de façon nocive, comme à une dépendance affective ou psychologique.
    • Et regarde, regarde la grande idiote de fille, j’en étais sûre, elle pleure toutes les larmes de son corps. Mais oui, c’est logique : elle a perdu son bourreau, son tourment, le toxique quotidien dont la privation va peut-être la tuer. Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 117-118
1 emploi spécialisé
  1. Toxicologie Agent chimique ou biologique pouvant provoquer un effet nocif sur un organisme vivant.
    • Beaucoup de toxiques, de l’héroïne, des médocs hyper-forts qu’elle avale n’importe comment. Mathieu Palain, Sale Gosse, Paris : Editions l'Iconoclaste 2019

Origine du mot

Pour l’adjectif du latin toxicus (« empoisonné »), pour le nom du latin toxicum (« poison »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Dans le dictionnaire latin : toxicus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TOXIQUE adj. (to-ksi-k')

1 Qui a la propriété d'empoisonner. Substance toxique. encore relevé aujourd’hui

2 S. m. Nom générique donné aux poisons et aux virus.

3 S. m. Genre de coléoptères.

Étymologie

Τοξιϰὸν, poison, de τόξον, arc, à cause que les poisons servaient à empoisonner les flèches.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « toxique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche