venin

nature
nom masculin
diction
[vənɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduit dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.
    • Les venins sont essentiellement composés de substances peptidiques, plus rarement d’alcaloïdes. Les protéines se décomposent en enzymes et en toxines d’une extraordinaire diversité [Chippaux et al., 1991 ; Chippaux et Goyffon, 1998]. Chippaux, Jean-Philippe. « Venins animaux dans la recherche biologique », Ethnologie française, vol. 34, no. 3, 2004, pp. 419-426.
  2. figuré Malignité, rancune, haine cachée.
    • Les deux demoiselles jetèrent à Canalis un regard chargé d’autant de venin qu’en insinue la morsure d’une vipère. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  3. Se dit aussi figurément, en langage de dévotion, d’une doctrine dangereuse.
    • Le venin de l’hérésie.
  4. Liquide malfaisant que sécrètent certaines espèces de glandes dites vénénifiques ou vénénipares chez quelques animaux, tels que la vipère, le scorpion, etc.
  5. Principe et action des maladies contagieuses. Le venin de la petite vérole.
  6. Ce qui est moralement comparé au venin matériel.
  7. En langage de dévotion, ce qui est contraire à la doctrine de l'Église.
1 emploi spécialisé
  1. Biochimie Substance toxique sécrétée par les organes de certains animaux (tels que les serpents), ou par certaines plantes, et qui peut être inoculée par piqûre ou par morsure.

Citation

J'ai su, par une longue et pénible industrie, Des plus mortels venins prévenir la furie
Jean Racine, Mithr. IV, 5

Origine du mot

Du latin venenum.

Formes apparentées 24 langues · 185 pays

Racine commune : venenum (la), vĕnēnum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais vrer, vrerë
  • ancien français venim, venimeux
  • anglais venin, venom, venene
  • aroumain virin
  • asturien venenu, venenosu
  • catalan verí, verinós
  • dalmate invelenuot
  • espagnol veneno, venenoso
  • espéranto veneno
  • frioulan velen, velenôs
  • galicien veleno, velenoso
  • gallois gwenwyn
  • ido veneno
  • istriote vanen
  • italien veleno, veneno, velenoso
  • latin venor, veneno, veneror
  • maltais velenu
  • moyen anglais venym
  • néerlandais venijn
  • occitan verin
  • piémontais velen, velenos
  • portugais veneno, venenoso
  • roumain venin, veninos
  • vénitien verin, vełen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud venin (en)
  • Albanie vrer (sq)
  • Algérie venin (en)
  • Allemagne venijn (nl), venin (en), veleno (it)
  • Andorre verí (ca), veneno (es)
  • Angola veneno (pt)
  • Anguilla venin (en)
  • Antigua-et-Barbuda venin (en), veneno (pt)
  • Argentine venin (en), veneno (es), gwenwyn (cy)
  • Aruba venijn (nl), venin (en)
  • Australie venin (en), veleno (it)
  • Autriche venin (en), veleno (it)
  • Bahamas venin (en)
  • Bangladesh venin (en)
  • Barbade venin (en)
  • Belgique venijn (nl), venin (en)
  • Belize venin (en), veneno (es)
  • Bermudes venin (en)
  • Bhoutan venin (en)
  • Bolivie veneno (es)
  • Bosnie-Herzégovine venin (en)
  • Botswana venin (en)
  • Brunei venin (en)
  • Brésil venin (en), veleno (it), veneno (pt)
  • Bulgarie venin (en)
  • Burundi venin (en)
  • Cameroun venin (en)
  • Canada venijn (nl), venin (en), veleno (it)
  • Cap-Vert veneno (pt)
  • Ceuta et Melilla veneno (es)
  • Chili venin (en), veneno (es)
  • Chine venin (en)
  • Chypre venin (en)
  • Colombie veneno (es)
  • Costa Rica veneno (es)
  • Croatie venin (en), veleno (it), verin (vec)
  • Cuba veneno (es)
  • Curaçao venijn (nl), veneno (es)
  • Danemark venin (en)
  • Diego Garcia venin (en)
  • Dominique venin (en)
  • Espagne venenu (ast), verí (ca), venin (en)
  • Estonie venin (en)
  • Eswatini venin (en)
  • Fidji venin (en)
  • Finlande venin (en)
  • France verí (ca), venijn (nl), venin (en)
  • Gambie venin (en)
  • Ghana venin (en)
  • Gibraltar venin (en), veneno (es)
  • Grenade venin (en)
  • Grèce vrer (sq), venin (en)
  • Guam venin (en)
  • Guatemala venin (en), veneno (es)
  • Guernesey venin (en)
  • Guinée équatoriale veneno (pt), veneno (es)
  • Guinée-Bissau veneno (pt)
  • Guyana venin (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud venin (en)
  • Honduras venin (en), veneno (es)
  • Hongrie venin (en), venin (ro)
  • Inde venin (en)
  • Irak venin (en)
  • Irlande venin (en)
  • Israël venin (en), venin (ro)
  • Italie verí (ca), venin (en), velen (fur)
  • Jamaïque venin (en)
  • Jersey venin (en)
  • Jordanie venin (en)
  • Kazakhstan venin (en)
  • Kenya venin (en)
  • Kiribati venin (en)
  • Kosovo vrer (sq)
  • Lesotho venin (en)
  • Lettonie venin (en)
  • Liban venin (en)
  • Liberia venin (en)
  • Lituanie venin (en)
  • Luxembourg venin (en), veneno (pt)
  • Macédoine du Nord vrer (sq)
  • Madagascar venin (en)
  • Malaisie venin (en)
  • Malawi venin (en)
  • Maldives venin (en)
  • Malte venin (en), veleno (it), velenu (mt)
  • Maroc venin (en), veneno (es)
  • Maurice venin (en)
  • Mexique venin (en), veneno (es), verin (vec)
  • Micronésie venin (en)
  • Moldavie venin (ro)
  • Montserrat venin (en)
  • Monténégro vrer (sq)
  • Mozambique veneno (pt)
  • Namibie venin (en)
  • Nauru venin (en)
  • Nicaragua veneno (es)
  • Nigeria venin (en)
  • Niue venin (en)
  • Nouvelle-Zélande venin (en)
  • Népal venin (en)
  • Ouganda venin (en)
  • Pakistan venin (en)
  • Palaos venin (en)
  • Panama venin (en), veneno (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée venin (en)
  • Paraguay veneno (es)
  • Pays-Bas venijn (nl), venin (en)
  • Pays-Bas caribéens venijn (nl)
  • Philippines venin (en), veneno (es)
  • Pologne venin (en)
  • Porto Rico venin (en), veneno (es)
  • Portugal venin (en), veleno (gl), veneno (pt)
  • Pérou veneno (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong venin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao venin (en), veneno (pt)
  • Roumanie venin (en), venin (ro), veneno (es)
  • Royaume-Uni venin (en), veleno (it), veneno (pt)
  • Rwanda venin (en)
  • République dominicaine venin (en), veneno (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès venin (en)
  • Saint-Marin veneno (eo), veleno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) venijn (nl), venin (en), veneno (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon venin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines venin (en)
  • Sainte-Hélène venin (en)
  • Sainte-Lucie venin (en)
  • Salvador veneno (es)
  • Samoa venin (en)
  • Samoa américaines venin (en)
  • Sao Tomé-et-Principe veneno (pt)
  • Serbie vrer (sq), venin (ro)
  • Sercq venin (en)
  • Seychelles venin (en)
  • Sierra Leone venin (en)
  • Singapour venin (en)
  • Slovaquie venin (en)
  • Slovénie venin (en), veleno (it), verin (vec)
  • Soudan venin (en)
  • Soudan du Sud venin (en)
  • Sri Lanka venin (en)
  • Suisse venin (en), veleno (it), veneno (pt)
  • Suriname venijn (nl)
  • Suède venin (en)
  • Tanzanie venin (en)
  • Tchéquie venin (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien venin (en)
  • Thaïlande venin (en)
  • Timor oriental veneno (pt)
  • Tokelau venin (en)
  • Tonga venin (en)
  • Trinité-et-Tobago venin (en), veneno (es)
  • Tristan da Cunha venin (en)
  • Turquie vrer (sq), venin (en)
  • Tuvalu venin (en)
  • Ukraine venin (ro)
  • Uruguay veneno (es)
  • Vanuatu venin (en)
  • Venezuela veneno (es)
  • Yémen venin (en)
  • Zambie venin (en)
  • Zimbabwe venin (en)
  • Égypte venin (en)
  • Émirats arabes unis venin (en)
  • Équateur veneno (es)
  • Érythrée venin (en)
  • État de la Cité du Vatican veleno (it), venor (la)
  • États-Unis venin (en), veneno (io), veleno (it)
  • Éthiopie venin (en)
  • Île Christmas venin (en)
  • Île Norfolk venin (en)
  • Île de Man venin (en)
  • Île de l’Ascension venin (en)
  • Îles Canaries veneno (es)
  • Îles Caïmans venin (en)
  • Îles Cocos venin (en)
  • Îles Cook venin (en)
  • Îles Malouines venin (en)
  • Îles Mariannes du Nord venin (en)
  • Îles Marshall venin (en)
  • Îles Pitcairn venin (en)
  • Îles Salomon venin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques venin (en)
  • Îles Vierges britanniques venin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis venin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis venin (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français venim · aroumain virin · dalmate invelenuot · istriote vanen · moyen anglais venym

Liens de sens

Terme générique

malignité poison

Terme spécifique

virus

Dérivés

aspivenin cracher son venin morte la bête, mort le venin

Associés

vénéneusement vénéneux venimeusement venimeux venimosité

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « venin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire