traînasser

nature
ver
diction
[tʁɛnase] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Traîner, ne rien faire de très intéressant.
    • Ensuite, on discuta dans les bureaux, dans les comités, on traînassa, on n'aboutit pas, on ne voulait pas aboutir... Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 149
  2. Faire traîner les choses en longueur.
    • Il faut aller le trouver, tirer cela au clair ! J’ai averti les camarades. Ils ont traînassé… Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
  3. Faire traîner en longueur.
    • Et puis surtout ne vas pas t'oublier toi-même, Traînassant ta faiblesse et ta simplicité. Paul Verlaine, Sagesse, I, III ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, page 159

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je traînasse
  2. tu traînasses
  3. il traînasse
  4. nous traînassons
  5. vous traînassez
  6. ils traînassent

Imparfait

  1. je traînassais
  2. tu traînassais
  3. il traînassait
  4. nous traînassions
  5. vous traînassiez
  6. ils traînassaient

Passé simple

  1. je traînassai
  2. tu traînassas
  3. il traînassa
  4. nous traînassâmes
  5. vous traînassâtes
  6. ils traînassèrent

Futur simple

  1. je traînasserai
  2. tu traînasseras
  3. il traînassera
  4. nous traînasserons
  5. vous traînasserez
  6. ils traînasseront

Passé composé

  1. j'ai traînassé
  2. tu as traînassé
  3. il a traînassé
  4. nous avons traînassé
  5. vous avez traînassé
  6. ils ont traînassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais traînassé
  2. tu avais traînassé
  3. il avait traînassé
  4. nous avions traînassé
  5. vous aviez traînassé
  6. ils avaient traînassé

Passé antérieur

  1. j'eus traînassé
  2. tu eus traînassé
  3. il eut traînassé
  4. nous eûmes traînassé
  5. vous eûtes traînassé
  6. ils eurent traînassé

Futur antérieur

  1. j'aurai traînassé
  2. tu auras traînassé
  3. il aura traînassé
  4. nous aurons traînassé
  5. vous aurez traînassé
  6. ils auront traînassé

Subjonctif

Présent

  1. je traînasse
  2. tu traînasses
  3. il traînasse
  4. nous traînassions
  5. vous traînassiez
  6. ils traînassent

Imparfait

  1. je traînassasse
  2. tu traînassasses
  3. il traînassât
  4. nous traînassassions
  5. vous traînassassiez
  6. ils traînassassent

Passé

  1. j'aie traînassé
  2. tu aies traînassé
  3. il ait traînassé
  4. nous ayons traînassé
  5. vous ayez traînassé
  6. ils aient traînassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse traînassé
  2. tu eusses traînassé
  3. il eût traînassé
  4. nous eussions traînassé
  5. vous eussiez traînassé
  6. ils eussent traînassé

Conditionnel

Présent

  1. je traînasserais
  2. tu traînasserais
  3. il traînasserait
  4. nous traînasserions
  5. vous traînasseriez
  6. ils traînasseraient

Passé

  1. j'aurais traînassé
  2. tu aurais traînassé
  3. il aurait traînassé
  4. nous aurions traînassé
  5. vous auriez traînassé
  6. ils auraient traînassé

Impératif

Présent

  1. traînasse
  2. traînassons
  3. traînassez

Passé

  1. aie traînassé
  2. ayons traînassé
  3. ayez traînassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
traînasser
Participe présent
traînassant
Participe passé
traînassé

Origine du mot

Traîner, avec le suffixe péjoratif asse. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRAÎNASSER v. a. (trê-na-sé)

Terme familier. Traîner désagréablement en longueur. encore relevé aujourd’hui

  • Çà, n'allez pas traînasser notre affaire — VOLT., Nanine, I, 2
Historique

XVe s.

  • .... J'apperçois et congnois, Que, pour trainacer le patin, Il est de grans clers en françois, Qui ne sont qu'asnes en latin — COQUILL., Les droits nouveaux.
Étymologie

Traîner, avec le suffixe péjoratif asse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traînasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire