traquet

nature
nom masculin
diction
[tʁakɛ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Donner dans le traquet, se laisser berner.
  2. Morceau de bois traversant la trémie d'un moulin, cliquet dont le mouvement fait tomber le grain sous la meule.
    • N'aurais-je pas bien été là […] écoutant le bruit de la cascade, les révolutions de la roue, le roulement de la meule, le sassement du blutoir, les battements égaux du traquet. François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, t. 1, 1848
  3. figuré Se dit d'une personne qui parle beaucoup.
    • C'est un traquet de moulin, sa langue va comme un traquet de moulin !
  4. Passereau insectivore et migrateur, de la famille des turdidés, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin.
    • Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les traquets (Saxicola), les bergeronnettes (Motacilla), les alouettes (Alauda), les guêpiers (Merops). Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, volume 35-43, 1926, page 20
1 emploi spécialisé
  1. Chasse Piège tendu aux bêtes puantes.
    • Il trouva dans le bois un renard pris au traquet.

Origine du mot

Diez le rattache à traquer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRAQUET s. m. (tra-kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des tra-kè-z à renards ; traquets rime avec paix, succès, traits)

1 Piége que l'on tend aux bêtes puantes. Un renard pris au traquet. encore relevé aujourd’hui

Fig. Donner dans le traquet, se laisser tromper par quelque artifice.

  • MM. de Mairan et de Bragelogne, députés de l'Académie pour louer M. Privat, n'ont pas donné dans le traquet ; ils ont déclaré nettement qu'il y avait certaines hypothèses dans ce livre qu'ils ne pouvaient admettre — VOLT., Lett. en vers et en prose, 166

2 Morceau de bois qui passe au travers de la trémie du moulin, et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule. encore relevé aujourd’hui

Fig. C'est un traquet de moulin, sa langue va comme un traquet de moulin, se dit d'une personne qui parle beaucoup.

  • Madame, il ne fait rien que conter des sornettes ; La langue, tout le jour, lui va comme un traquet — BOISROBERT, la Belle plaideuse, I, 2

3 Oiseau, ainsi nommé à cause du mouvement continuel de ses ailes et de sa queue (voy. SAXICOLE).

Historique

XVIe s.

  • N'estimant, de ma part, plus vehemente et fructueuse musique qu'un beau traquet de moulin battant joieusement la mesure — NOEL DU FAIL, Cont. d'Eutrapel, ch. XIX, f° 99
Étymologie

Diez le rattache à traquer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traquet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche