troquer
- nature
- ver
- diction
- [tʁoke] · 2 syllabes
- attesté
- 1401
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Échanger, donner en troc.
- Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
-
Pratiquer le troc.
- M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer. George Sand, Jeanne, 1844
- Réaliser, sur une aiguille à coudre, l'opération de la troque.
- Enlever le petit morceau d'acier qui bouche le trou d'une aiguille.
- Se troquer, Se donner soi-même en échange.
1 emploi spécialisé
- Commercialisation Donner un bien en échange, en paiement d'un ou de plusieurs autres.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je troque
- tu troques
- il troque
- nous troquons
- vous troquez
- ils troquent
Imparfait
- je troquais
- tu troquais
- il troquait
- nous troquions
- vous troquiez
- ils troquaient
Passé simple
- je troquai
- tu troquas
- il troqua
- nous troquâmes
- vous troquâtes
- ils troquèrent
Futur simple
- je troquerai
- tu troqueras
- il troquera
- nous troquerons
- vous troquerez
- ils troqueront
Passé composé
- j'ai troqué
- tu as troqué
- il a troqué
- nous avons troqué
- vous avez troqué
- ils ont troqué
Plus-que-parfait
- j'avais troqué
- tu avais troqué
- il avait troqué
- nous avions troqué
- vous aviez troqué
- ils avaient troqué
Passé antérieur
- j'eus troqué
- tu eus troqué
- il eut troqué
- nous eûmes troqué
- vous eûtes troqué
- ils eurent troqué
Futur antérieur
- j'aurai troqué
- tu auras troqué
- il aura troqué
- nous aurons troqué
- vous aurez troqué
- ils auront troqué
Subjonctif
Présent
- je troque
- tu troques
- il troque
- nous troquions
- vous troquiez
- ils troquent
Imparfait
- je troquasse
- tu troquasses
- il troquât
- nous troquassions
- vous troquassiez
- ils troquassent
Passé
- j'aie troqué
- tu aies troqué
- il ait troqué
- nous ayons troqué
- vous ayez troqué
- ils aient troqué
Plus-que-parfait
- j'eusse troqué
- tu eusses troqué
- il eût troqué
- nous eussions troqué
- vous eussiez troqué
- ils eussent troqué
Conditionnel
Présent
- je troquerais
- tu troquerais
- il troquerait
- nous troquerions
- vous troqueriez
- ils troqueraient
Passé
- j'aurais troqué
- tu aurais troqué
- il aurait troqué
- nous aurions troqué
- vous auriez troqué
- ils auraient troqué
Impératif
Présent
- troque
- troquons
- troquez
Passé
- aie troqué
- ayons troqué
- ayez troqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- troquer
- Participe présent
- troquant
- Participe passé
- troqué
Citation
Ces messieurs s'amusèrent hier à troquer leurs attelages tout entiers, de sorte que Vardes mène à Grignan les chevaux gris de Termes, et Termes mène à Fontainebleau les chevaux noirs de Vardes
Formes apparentées 2 langues
Racine commune : trochier (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- moyen anglais trukien
- normand trotchi
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen anglais trukien · normand trotchi
Liens de sens
Dérivés
retroquer troc troquer son cheval borgne contre un aveugle troqueur
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « troquer » du Wiktionnaire.