vêler
- nature
- ver
- diction
- [vele] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
3 emplois spécialisés
-
Élevage
Mettre bas, en parlant d’une vache.
- Pourvu que la Coliche ne vêle pas en même temps que moi ! répétait Lise chaque matin. Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V
-
Glaciologie
Rejeter d’importantes masses de glace dans la mer, en parlant d’un glacier.
- L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Reproduction des animaux Mettre bas, en parlant de la vache.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je vêle
- tu vêles
- il vêle
- nous vêlons
- vous vêlez
- ils vêlent
Imparfait
- je vêlais
- tu vêlais
- il vêlait
- nous vêlions
- vous vêliez
- ils vêlaient
Passé simple
- je vêlai
- tu vêlas
- il vêla
- nous vêlâmes
- vous vêlâtes
- ils vêlèrent
Futur simple
- je vêlerai
- tu vêleras
- il vêlera
- nous vêlerons
- vous vêlerez
- ils vêleront
Passé composé
- j'ai vêlé
- tu as vêlé
- il a vêlé
- nous avons vêlé
- vous avez vêlé
- ils ont vêlé
Plus-que-parfait
- j'avais vêlé
- tu avais vêlé
- il avait vêlé
- nous avions vêlé
- vous aviez vêlé
- ils avaient vêlé
Passé antérieur
- j'eus vêlé
- tu eus vêlé
- il eut vêlé
- nous eûmes vêlé
- vous eûtes vêlé
- ils eurent vêlé
Futur antérieur
- j'aurai vêlé
- tu auras vêlé
- il aura vêlé
- nous aurons vêlé
- vous aurez vêlé
- ils auront vêlé
Subjonctif
Présent
- je vêle
- tu vêles
- il vêle
- nous vêlions
- vous vêliez
- ils vêlent
Imparfait
- je vêlasse
- tu vêlasses
- il vêlât
- nous vêlassions
- vous vêlassiez
- ils vêlassent
Passé
- j'aie vêlé
- tu aies vêlé
- il ait vêlé
- nous ayons vêlé
- vous ayez vêlé
- ils aient vêlé
Plus-que-parfait
- j'eusse vêlé
- tu eusses vêlé
- il eût vêlé
- nous eussions vêlé
- vous eussiez vêlé
- ils eussent vêlé
Conditionnel
Présent
- je vêlerais
- tu vêlerais
- il vêlerait
- nous vêlerions
- vous vêleriez
- ils vêleraient
Passé
- j'aurais vêlé
- tu aurais vêlé
- il aurait vêlé
- nous aurions vêlé
- vous auriez vêlé
- ils auraient vêlé
Impératif
Présent
- vêle
- vêlons
- vêlez
Passé
- aie vêlé
- ayons vêlé
- ayez vêlé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- vêler
- Participe présent
- vêlant
- Participe passé
- vêlé
Origine du mot
Du moyen français vêler, veller, de l’ancien français veler, dérivé de veel (« veau ») avec le suffixe -er.
1873 — le Littré
VÊLER v. n. (vê-lé)
En parlant d'une vache, mettre bas. Notre vache a vêlé. encore relevé aujourd’hui
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XVe s.
- Nul boucher ne pourra vendre.... vache nouveau veslée... — Ordonn. nov. 1487
XVIe s.
- Aucuns veulent que les vaches veellent à l'entrée de l'hyver, pour.... — O. DE SERRES, 279
- La vache du riche velle souvent, celle du povre avorte — COTGRAVE
Étymologie
Veau, par l'intermédiaire de l'anc. forme veel.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vêler » du Wiktionnaire.