venette

nature
nom féminin
diction
[vənɛt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. familier Peur, inquiétude, alarme.
    • Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette ! Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1855
  2. Terme bas et populaire. Peur, inquiétude, alarme. Quelle venette il a eue ! On lui a donné une furieuse venette.

Origine du mot

Diminutif de l’ancien français vene ou vesne : vesse.

Formes apparentées 14 langues · 30 pays

Racine commune : vene (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais vesht, vnesht, vresht
  • dalmate vun
  • erzya венч
  • espéranto vejno
  • estonien Venemaa, venelane, Valgevene
  • finnois Venäjä, avovene, haivene
  • hittite 𒃾𒅖
  • ido veino
  • ingrien vene, vennää
  • moyen néerlandais venne
  • norvégien bokmål venøs
  • norvégien nynorsk venøs
  • néerlandais veen, Ruiven, Calveen
  • vénitien véna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie vesht (sq)
  • Allemagne veen (nl)
  • Aruba veen (nl)
  • Belgique veen (nl)
  • Brésil véna (vec)
  • Canada veen (nl)
  • Croatie véna (vec)
  • Curaçao veen (nl)
  • Estonie Venemaa (et), Venäjä (fi)
  • Finlande Venemaa (et), Venäjä (fi)
  • France veen (nl)
  • Grèce vesht (sq)
  • Italie véna (vec)
  • Kosovo vesht (sq)
  • Macédoine du Nord vesht (sq)
  • Mexique véna (vec)
  • Monténégro vesht (sq)
  • Norvège venøs (nb), venøs (nn)
  • Pays-Bas veen (nl)
  • Pays-Bas caribéens veen (nl)
  • Russie венч (myv), Venäjä (fi), vene (izh)
  • Saint-Marin vejno (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) veen (nl)
  • Serbie vesht (sq)
  • Slovénie véna (vec)
  • Suriname veen (nl)
  • Suède Venäjä (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen venøs (nb)
  • Turquie vesht (sq)
  • États-Unis veino (io)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate vun · hittite 𒃾𒅖 · moyen néerlandais venne

Liens de sens

Terme générique

peur

Dérivés

avoir la venette donner la venette

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « venette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire