zen

nature
adj masculin
diction
[zɛn] · 1 syllabe
attesté
1889
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nez.
    • Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen Stupeflip, Apocalypse 894, 2011
  2. Châle long et large porté par les moines tibétains.
    • Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? » Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver la liberté, Les liens qui libèrent, 2010, pages 144–145
  3. Septième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
1 emploi spécialisé
  1. Bouddhisme Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans.
    • Bien qu’il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d’un vaste ensemble d’idéaux philosophiques et esthétiques […]. Gretchen Mittwer, L’art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le monde, Bruxelles : Crédit communal & Renaissance du Livre, 1999, page 118

Adjectif 3

  1. Relatif au zen, qui applique les principes du zen.
    • Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 233
  2. Qui pratique le zen.
  3. familier Imperturbable, calme.
    • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007

Origine du mot

Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Formes apparentées 21 langues · 182 pays

Racine commune : ध्यान (sa), 禅 (ja), 禪 (lzh)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Burushaski díin
  • anglais Sen, Zen, Chan
  • arabe دين
  • avestique 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁
  • bengali ধ্যান
  • chinois 禪, 禪那
  • goudjarati ધ્યાન
  • grec ancien θεάομαι
  • hindi ध्यानपूर्वक
  • indonésien zen
  • japonais 禅, 禅学, 禅那
  • kannada ಧ್ಯಾನ
  • khmer ឈាន
  • magahi 𑂡𑂹𑂨𑂰𑂢
  • malayalam ധ്യാനം
  • ourdou دھیان
  • persan دین
  • sanskrit ध्यानयोग
  • tamoul சானம், தியானம்
  • thaï ฌาน, เซน
  • tibétain བསམ་གཏན

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan دین (fa)
  • Afrique du Sud Sen (en), ध्यानपूर्वक (hi)
  • Algérie دين (ar), Sen (en)
  • Allemagne Sen (en)
  • Anguilla Sen (en)
  • Antigua-et-Barbuda Sen (en)
  • Arabie saoudite دين (ar)
  • Argentine Sen (en)
  • Aruba Sen (en)
  • Australie 禪 (zh), Sen (en)
  • Autriche Sen (en)
  • Bahamas Sen (en)
  • Bahreïn دين (ar), ധ്യാനം (ml)
  • Bangladesh ধ্যান (bn), Sen (en)
  • Barbade Sen (en)
  • Belgique Sen (en)
  • Belize Sen (en)
  • Bermudes Sen (en)
  • Bhoutan Sen (en)
  • Bosnie-Herzégovine Sen (en)
  • Botswana Sen (en)
  • Brunei 禪 (zh), Sen (en)
  • Brésil Sen (en), 禅 (ja)
  • Bulgarie Sen (en)
  • Burundi Sen (en)
  • Cambodge ឈាន (km)
  • Cameroun دين (ar), Sen (en)
  • Canada دين (ar), ধ্যান (bn), 禪 (zh)
  • Chili Sen (en)
  • Chine 禪 (zh), Sen (en), བསམ་གཏན (bo)
  • Chypre دين (ar), Sen (en)
  • Comores دين (ar)
  • Croatie Sen (en)
  • Danemark Sen (en)
  • Diego Garcia Sen (en)
  • Djibouti دين (ar)
  • Dominique Sen (en)
  • Espagne Sen (en)
  • Estonie Sen (en)
  • Eswatini Sen (en)
  • Fidji Sen (en), ध्यानपूर्वक (hi)
  • Finlande Sen (en)
  • France Sen (en)
  • Gambie Sen (en)
  • Ghana Sen (en)
  • Gibraltar Sen (en)
  • Grenade Sen (en)
  • Grèce θεάομαι (grc), Sen (en)
  • Guam Sen (en)
  • Guatemala Sen (en)
  • Guernesey Sen (en)
  • Guyana Sen (en)
  • Guyane française 禪 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Sen (en)
  • Honduras Sen (en)
  • Hongrie Sen (en)
  • Inde ধ্যান (bn), Sen (en), ધ્યાન (gu)
  • Indonésie 禪 (zh), zen (id)
  • Irak دين (ar), Sen (en), دین (fa)
  • Iran دين (ar), دین (fa)
  • Irlande Sen (en)
  • Israël دين (ar), Sen (en), ധ്യാനം (ml)
  • Italie Sen (en)
  • Jamaïque Sen (en)
  • Japon 禅 (ja)
  • Jersey Sen (en)
  • Jordanie دين (ar), Sen (en)
  • Kazakhstan Sen (en)
  • Kenya دين (ar), Sen (en), ધ્યાન (gu)
  • Kiribati Sen (en)
  • Koweït دين (ar)
  • La Réunion சானம் (ta)
  • Lesotho Sen (en)
  • Lettonie Sen (en)
  • Liban دين (ar), Sen (en)
  • Liberia Sen (en)
  • Libye دين (ar)
  • Lituanie Sen (en)
  • Luxembourg Sen (en)
  • Madagascar Sen (en)
  • Malaisie 禪 (zh), Sen (en), ധ്യാനം (ml)
  • Malawi Sen (en)
  • Maldives Sen (en)
  • Mali دين (ar)
  • Malte Sen (en)
  • Maroc دين (ar), Sen (en)
  • Maurice Sen (en), சானம் (ta), دھیان (ur)
  • Mauritanie دين (ar)
  • Mexique Sen (en)
  • Micronésie Sen (en)
  • Mongolie 禪 (zh)
  • Montserrat Sen (en)
  • Namibie Sen (en)
  • Nauru Sen (en)
  • Niger دين (ar)
  • Nigeria دين (ar), Sen (en)
  • Niue Sen (en)
  • Nouvelle-Zélande Sen (en)
  • Népal ধ্যান (bn), Sen (en), ध्यानपूर्वक (hi)
  • Oman دين (ar), دین (fa)
  • Ouganda Sen (en), ध्यानपूर्वक (hi)
  • Pakistan Sen (en), دین (fa), دھیان (ur)
  • Palaos Sen (en)
  • Panama 禪 (zh), Sen (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Sen (en)
  • Pays-Bas Sen (en), zen (id)
  • Philippines 禪 (zh), Sen (en)
  • Pologne Sen (en)
  • Polynésie française 禪 (zh)
  • Porto Rico Sen (en)
  • Portugal Sen (en)
  • Qatar دين (ar), ധ്യാനം (ml), دین (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 禪 (zh), Sen (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 禪 (zh), Sen (en)
  • Roumanie Sen (en)
  • Royaume-Uni دين (ar), ধ্যান (bn), 禪 (zh)
  • Rwanda Sen (en)
  • République dominicaine Sen (en)
  • Sahara occidental دين (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Sen (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Sen (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Sen (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Sen (en)
  • Sainte-Hélène Sen (en)
  • Sainte-Lucie Sen (en)
  • Samoa Sen (en)
  • Samoa américaines Sen (en)
  • Sercq Sen (en)
  • Seychelles Sen (en)
  • Sierra Leone Sen (en)
  • Singapour 禪 (zh), Sen (en), ധ്യാനം (ml)
  • Slovaquie Sen (en)
  • Slovénie Sen (en)
  • Somalie دين (ar)
  • Soudan دين (ar), Sen (en)
  • Soudan du Sud دين (ar), Sen (en)
  • Sri Lanka Sen (en), சானம் (ta)
  • Suisse Sen (en)
  • Suriname 禪 (zh)
  • Suède Sen (en)
  • Syrie دين (ar)
  • Tadjikistan دين (ar), دین (fa)
  • Tanzanie Sen (en)
  • Taïwan 禪 (zh)
  • Tchad دين (ar)
  • Tchéquie Sen (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Sen (en)
  • Territoires palestiniens دين (ar)
  • Thaïlande 禪 (zh), Sen (en), ฌาน (th)
  • Tokelau Sen (en)
  • Tonga Sen (en)
  • Trinité-et-Tobago Sen (en)
  • Tristan da Cunha Sen (en)
  • Tunisie دين (ar)
  • Turquie دين (ar), Sen (en)
  • Tuvalu Sen (en)
  • Vanuatu Sen (en)
  • Viêt Nam 禪 (zh)
  • Yémen دين (ar), Sen (en)
  • Zambie Sen (en)
  • Zimbabwe Sen (en)
  • Égypte دين (ar), Sen (en)
  • Émirats arabes unis دين (ar), Sen (en), ധ്യാനം (ml)
  • Érythrée دين (ar), Sen (en)
  • États-Unis 禪 (zh), Sen (en)
  • Éthiopie Sen (en)
  • Île Christmas Sen (en)
  • Île Norfolk Sen (en)
  • Île de Man Sen (en)
  • Île de l’Ascension Sen (en)
  • Îles Caïmans Sen (en)
  • Îles Cocos Sen (en)
  • Îles Cook Sen (en)
  • Îles Malouines Sen (en)
  • Îles Mariannes du Nord Sen (en)
  • Îles Marshall Sen (en)
  • Îles Pitcairn Sen (en)
  • Îles Salomon Sen (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Sen (en)
  • Îles Vierges britanniques Sen (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Sen (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Sen (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Burushaski díin · avestique 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁

Liens de sens

Dérivés

jardin zen zen attitude zendo zéniste zénitude zenniste

Domaine

Buddhism habillement

Prononciation

Rimes

peine semaine capitaine pleine scène semaines viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine haine humaine amène chaîne ramène vienne domaine prennent ancienne sienne centaines mène plaine gêne laine pleines prenne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zen » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire