écarte

nature: ver
diction: [ekaʁt] · 2 syllabes
usage: 19 par million de mots
parenté: écarter

Forme principale : écarter

Sens et définitions

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écarter.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écarter.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de écarter.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écarter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de écarter.

Conjugaison

Conjugaison du verbe écarter

Indicatif

Présent

j'écarte
tu écartes
il écarte
nous écartons
vous écartez
ils écartent

Imparfait

j'écartais
tu écartais
il écartait
nous écartions
vous écartiez
ils écartaient

Passé simple

j'écartai
tu écartas
il écarta
nous écartâmes
vous écartâtes
ils écartèrent

Futur simple

j'écarterai
tu écarteras
il écartera
nous écarterons
vous écarterez
ils écarteront

Passé composé

j'ai écarté
tu as écarté
il a écarté
nous avons écarté
vous avez écarté
ils ont écarté

Plus-que-parfait

j'avais écarté
tu avais écarté
il avait écarté
nous avions écarté
vous aviez écarté
ils avaient écarté

Passé antérieur

j'eus écarté
tu eus écarté
il eut écarté
nous eûmes écarté
vous eûtes écarté
ils eurent écarté

Futur antérieur

j'aurai écarté
tu auras écarté
il aura écarté
nous aurons écarté
vous aurez écarté
ils auront écarté

Subjonctif

Présent

j'écarte
tu écartes
il écarte
nous écartions
vous écartiez
ils écartent

Imparfait

j'écartasse
tu écartasses
il écartât
nous écartassions
vous écartassiez
ils écartassent

Passé

j'aie écarté
tu aies écarté
il ait écarté
nous ayons écarté
vous ayez écarté
ils aient écarté

Plus-que-parfait

j'eusse écarté
tu eusses écarté
il eût écarté
nous eussions écarté
vous eussiez écarté
ils eussent écarté

Conditionnel

Présent

j'écarterais
tu écarterais
il écarterait
nous écarterions
vous écarteriez
ils écarteraient

Passé

j'aurais écarté
tu aurais écarté
il aurait écarté
nous aurions écarté
vous auriez écarté
ils auraient écarté

Impératif

Présent

écarte
écartons
écartez

Passé

aie écarté
ayons écarté
ayez écarté

Formes impersonnelles

Infinitif présent: écarter
Participe présent: écartant
Participe passé: écarté

Citation

Les joueurs n'ont pas mal écarté, et la rentrée a fait gagner la partie

Voltaire, Lett. Prusse, 60

Origine du mot

latin — aberro « Ne souffre pas que le peintre s'écarte de l'original, même pour l'embellir »

1873 — le Littré

ÉCARTE s. f. (é-kar-t')

Dans la Drôme, gerçures de la peau des mains. Il est des femmes à qui le contact de l'eau produit des écartes sur les mains, et qui ne peuvent laver leur vaisselle.

Étymologie

Autre forme d'écart 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écarte » du Wiktionnaire.