écartement

nature
nom masculin
diction
[ekaʁtəmɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
écarter

Sens et définitions

Nom 8

  1. Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
    • Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury. François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113
  2. L'écartement des rails ou des roues d'un train ferroviaire.
    • Le principal problème viendrait de la capacité de ce train à faire varier automatiquement l’ écartement de ses roues pour s’adapter aux trois écartements des voies ferrées que l'on trouve dans le pays. Olivier Chicheportiche, Espagne: les tout nouveaux TGV multiplient les pannes, provoquant la colère du gouvernement, BFM TV, 8 septembre 2024
  3. Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.
    • Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116
5 emplois spécialisés
  1. Engrenages et roues de friction Distance entre deux plans parallèles tangents aux deux flancs extrêmes d'un nombre donné de dents (roue extérieure) ou d'entredents (roue intérieure) consécutifs.
  2. Militaire Dispersement des navires après un ravitaillement en mer.
  3. Métal Distance minimale entre les faces à souder.
  4. Minoterie et céréales Distance minimale entre deux cylindres tournant l'un sur l'autre.
  5. Tricot et tissus extensibles Distance, en millimètres, entre les centres respectifs de deux aiguilles voisines de la même fonture (voir ISO 8188).

Origine du mot

Écarter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉCARTEMENT s. m. (é-kar-te-man)

Action d'écarter, de séparer ; état de ce qui est écarté. L'écartement des doigts. encore relevé aujourd’hui

Disjonction de ce qui devrait être joint. L'écartement des ais de cette porte laisse entrer un vent coulis.

Terme de monnaie. État du bouton de métal qui, dans l'essai de la coupelle, s'écarte et se fend, parce qu'il n'a pas eu assez de chaleur.

Étymologie

Écarter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écartement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire