quarte

nature
nom féminin
diction
[kaʁt] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. vieilli Ancienne mesure de volume valant deux pintes.
    • En ce qui concerne les liquides, Jean de Murs indique une contenance de 16 chopines pour un setier et donne l’égalité 69 chopines = 17 quartes = 1 pied cube. Pierre Portet, Les mesures du vin en France aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles d’après les mémoriaux de la Chambre des comptes de Paris, Bibliothèque de l’École des Chartes, année 1991, volume 149, nᵒ 2, page 438
  2. Ancienne mesure contenant deux pintes.
  3. La soixantième partie de la tierce.
  4. L'intervalle qui suit la tierce et qui précède la quinte, dans la nomenclature des intervalles par ordre d'acuïté. Quand quatre ondes d'une note entrent dans l'oreille en même temps que trois ondes d'une autre, l'intervalle entre les deux notes est une quarte.
  5. La manière de parer un coup d'épée en tenant le poignet en dehors ; c'est une des quatre gardes générales opposée à la seconde.
  6. Au jeu de piquet, quatre cartes de même couleur qui se suivent. On dit aujourd'hui quatrième.
  7. Quarte Falcidie ou Falcidienne, le quart des biens que peut retenir l'héritier surchargé de legs, et quarte Trébellienne ou Trébellianique, le quart qui doit demeurer à un héritier chargé de rendre l'hérédité à un autre.
  8. Banlieue qui comprenait une étendue de quatre milles, ou qui était composée de quatre villages.
6 emplois spécialisés
  1. Musique Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
    • Un intervalle de quarte.
  2. Escrime Manière de porter ou de parer un coup d’épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors.
    • Mais, au contraire, de Wardes furieux fit un bond en avant, et l’épée haute, menaçant Raoul, qui n’eut que le temps d’arriver à une parade de quarte. Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
  3. Cartes à jouer Au jeu de piquet, désigne quatre cartes de même couleur qui se suivent. On dit aussi quatrième.
    • As, roi, dame et valet font une quarte majeure.
  4. Astronomie Soixantième partie de la tierce, qui est elle-même la soixantième partie de la seconde.
  5. Escrime La quatrième des huit positions classiques d'attaque ou de parade, dans la ligne haute et la ligne du dedans.
  6. Câbles et fils téléphoniques Ensemble de quatre fils isolés.

Formes fléchies 7

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de quarter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de quarter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de quarter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de quarter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de quarter.
  6. vieilli Féminin singulier de quart.
  7. vieilli Qualifie une fièvre survenant chaque quatrième jour comme dans certaines formes de paludisme (cas de Plasmodium malariae chez l'humain).
    • Les conditions de vie de l’expédition espagnole sont exécrables : sous la perpétuelle menace des flèches indiennes, les chefs se disputent et les hommes souffrent de fièvres quartes. Christian Duverger, Cortès et son double, 2013, éditions Le Seuil

Citation

De la quarte : cette consonnance est la plus malheureuse de toutes, et jamais on ne la fait entrer dans la musique, si ce n'est par accident et avec l'appui des autres
René Descartes, Musique, de la quarte.

Origine du mot

Du latin quarta (« quatrième ») (féminin) pour l’adjectif. Le nom est attesté plus tard, d’abord pour désigner une mesure.

Formes apparentées 7 langues · 164 pays

Racine commune : quarta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Quarte
  • ancien portugais quarta feira
  • anglais Quartodeciman
  • galicien corta feira, cuarta feira
  • néerlandais kwart
  • portugais 4ª, quartar
  • tétoum loron-kuarta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Quartodeciman (en)
  • Algérie Quartodeciman (en)
  • Allemagne kwart (nl), Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Angola 4ª (pt)
  • Anguilla Quartodeciman (en)
  • Antigua-et-Barbuda Quartodeciman (en), 4ª (pt)
  • Argentine Quartodeciman (en)
  • Aruba kwart (nl), Quartodeciman (en)
  • Australie Quartodeciman (en)
  • Autriche Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Bahamas Quartodeciman (en)
  • Bangladesh Quartodeciman (en)
  • Barbade Quartodeciman (en)
  • Belgique kwart (nl), Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Belize Quartodeciman (en)
  • Bermudes Quartodeciman (en)
  • Bhoutan Quartodeciman (en)
  • Bosnie-Herzégovine Quartodeciman (en)
  • Botswana Quartodeciman (en)
  • Brunei Quartodeciman (en)
  • Brésil Quartodeciman (en), Quarte (de), 4ª (pt)
  • Bulgarie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Burundi Quartodeciman (en)
  • Cameroun Quartodeciman (en)
  • Canada kwart (nl), Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Cap-Vert 4ª (pt)
  • Chili Quartodeciman (en)
  • Chine Quartodeciman (en)
  • Chypre Quartodeciman (en)
  • Croatie Quartodeciman (en)
  • Curaçao kwart (nl)
  • Danemark Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Diego Garcia Quartodeciman (en)
  • Dominique Quartodeciman (en)
  • Espagne Quartodeciman (en), corta feira (gl)
  • Estonie Quartodeciman (en)
  • Eswatini Quartodeciman (en)
  • Fidji Quartodeciman (en)
  • Finlande Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • France kwart (nl), Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Gambie Quartodeciman (en)
  • Ghana Quartodeciman (en)
  • Gibraltar Quartodeciman (en)
  • Grenade Quartodeciman (en)
  • Grèce Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Guam Quartodeciman (en)
  • Guatemala Quartodeciman (en)
  • Guernesey Quartodeciman (en)
  • Guinée équatoriale 4ª (pt)
  • Guinée-Bissau 4ª (pt)
  • Guyana Quartodeciman (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Quartodeciman (en)
  • Honduras Quartodeciman (en)
  • Hongrie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Inde Quartodeciman (en)
  • Irak Quartodeciman (en)
  • Irlande Quartodeciman (en)
  • Israël Quartodeciman (en)
  • Italie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Jamaïque Quartodeciman (en)
  • Jersey Quartodeciman (en)
  • Jordanie Quartodeciman (en)
  • Kazakhstan Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Kenya Quartodeciman (en)
  • Kiribati Quartodeciman (en)
  • Lesotho Quartodeciman (en)
  • Lettonie Quartodeciman (en)
  • Liban Quartodeciman (en)
  • Liberia Quartodeciman (en)
  • Liechtenstein Quarte (de)
  • Lituanie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Luxembourg Quartodeciman (en), Quarte (de), 4ª (pt)
  • Madagascar Quartodeciman (en)
  • Malaisie Quartodeciman (en)
  • Malawi Quartodeciman (en)
  • Maldives Quartodeciman (en)
  • Malte Quartodeciman (en)
  • Maroc Quartodeciman (en)
  • Maurice Quartodeciman (en)
  • Mexique Quartodeciman (en)
  • Micronésie Quartodeciman (en)
  • Montserrat Quartodeciman (en)
  • Mozambique 4ª (pt)
  • Namibie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Nauru Quartodeciman (en)
  • Nigeria Quartodeciman (en)
  • Niue Quartodeciman (en)
  • Nouvelle-Zélande Quartodeciman (en)
  • Népal Quartodeciman (en)
  • Ouganda Quartodeciman (en)
  • Pakistan Quartodeciman (en)
  • Palaos Quartodeciman (en)
  • Panama Quartodeciman (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Quartodeciman (en)
  • Paraguay Quarte (de)
  • Pays-Bas kwart (nl), Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Pays-Bas caribéens kwart (nl)
  • Philippines Quartodeciman (en)
  • Pologne Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Porto Rico Quartodeciman (en)
  • Portugal Quartodeciman (en), corta feira (gl), 4ª (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Quartodeciman (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Quartodeciman (en), 4ª (pt)
  • Roumanie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Royaume-Uni Quartodeciman (en), Quarte (de), 4ª (pt)
  • Rwanda Quartodeciman (en)
  • République dominicaine Quartodeciman (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Quartodeciman (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kwart (nl), Quartodeciman (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Quartodeciman (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Quartodeciman (en)
  • Sainte-Hélène Quartodeciman (en)
  • Sainte-Lucie Quartodeciman (en)
  • Samoa Quartodeciman (en)
  • Samoa américaines Quartodeciman (en)
  • Sao Tomé-et-Principe 4ª (pt)
  • Sercq Quartodeciman (en)
  • Seychelles Quartodeciman (en)
  • Sierra Leone Quartodeciman (en)
  • Singapour Quartodeciman (en)
  • Slovaquie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Slovénie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Soudan Quartodeciman (en)
  • Soudan du Sud Quartodeciman (en)
  • Sri Lanka Quartodeciman (en)
  • Suisse Quartodeciman (en), Quarte (de), 4ª (pt)
  • Suriname kwart (nl)
  • Suède Quartodeciman (en)
  • Tanzanie Quartodeciman (en)
  • Tchéquie Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Quartodeciman (en)
  • Thaïlande Quartodeciman (en)
  • Timor oriental 4ª (pt), loron-kuarta (tet)
  • Tokelau Quartodeciman (en)
  • Tonga Quartodeciman (en)
  • Trinité-et-Tobago Quartodeciman (en)
  • Tristan da Cunha Quartodeciman (en)
  • Turquie Quartodeciman (en)
  • Tuvalu Quartodeciman (en)
  • Vanuatu Quartodeciman (en)
  • Yémen Quartodeciman (en)
  • Zambie Quartodeciman (en)
  • Zimbabwe Quartodeciman (en)
  • Égypte Quartodeciman (en)
  • Émirats arabes unis Quartodeciman (en)
  • Érythrée Quartodeciman (en)
  • États-Unis Quartodeciman (en), Quarte (de)
  • Éthiopie Quartodeciman (en)
  • Île Christmas Quartodeciman (en)
  • Île Norfolk Quartodeciman (en)
  • Île de Man Quartodeciman (en)
  • Île de l’Ascension Quartodeciman (en)
  • Îles Caïmans Quartodeciman (en)
  • Îles Cocos Quartodeciman (en)
  • Îles Cook Quartodeciman (en)
  • Îles Malouines Quartodeciman (en)
  • Îles Mariannes du Nord Quartodeciman (en)
  • Îles Marshall Quartodeciman (en)
  • Îles Pitcairn Quartodeciman (en)
  • Îles Salomon Quartodeciman (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Quartodeciman (en)
  • Îles Vierges britanniques Quartodeciman (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Quartodeciman (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Quartodeciman (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais quarta feira

Liens de sens

Terme générique

intervalle soixantième

Dérivés

douce-amère fièvre quarte

Associés

quart quarto

Domaine

astronomie escrime mathématiques médecine musique

Famille morphologique

quarté

Prononciation

Homophones

carte cartes kart

Rimes

parte partent appart écarte tarte pancarte partes tartes écartent pancartes repartent charte reparte parthe écartes chartes smart repartes porte-cartes parthes sparte départent essarte porte-carte dog-cart mandat-carte télécartes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quarte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire