émonder

nature
ver
diction
[emɔ̃de] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites.
    • Lorsqu’il émonde sa haie, dont le féroce fouillis déborde sur le chemin, le paysan tronque, à quelque pans du sol, les lianes de la ronce. Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, Série 2, chapitre 13, Les habitants de la ronce, 1882
  2. figuré Enlever les fautes d’un texte.
    • Ne tient-elle pas un journal de sa vie spirituelle qu’elle met sous les yeux de son Octave, pour qu’il en émonde çà et là une légère erreur d’expression ? Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 196
  3. Découper des ennemis.
    • À grand coups de sabres les émondions. Pelot d'Hennebont, chant de tradition militaire La scène se produit à 37 s
  4. Nettoyer les arbres, les débarrasser des branches mortes, des plantes parasites, des mousses, des lichens, etc.
  5. Éplucher avec soin et battre la bourre qu'on emploie pour la formation de certains moules, dans les fonderies.
3 emplois spécialisés
  1. Cuisine Enlever la peau qui recouvre certains fruits comme les amandes ou les tomates après les avoir fait blanchir.
    • Émonder 100 grammes de pistaches ; les laver et les broyer au mortier en pâte excessivement fine. Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, pages 1075
  2. Informatique Rendre accessibles et coaccessibles tous les états d'un automate.
    • On suppose que l’automate A est émondé : tous ses états sont accessibles et coaccessibles. Bruno Petazzoni, Seize problèmes d’informatique, 2001
  3. Sylviculture Pratiquer l'opération de l'élagage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'émonde
  2. tu émondes
  3. il émonde
  4. nous émondons
  5. vous émondez
  6. ils émondent

Imparfait

  1. j'émondais
  2. tu émondais
  3. il émondait
  4. nous émondions
  5. vous émondiez
  6. ils émondaient

Passé simple

  1. j'émondai
  2. tu émondas
  3. il émonda
  4. nous émondâmes
  5. vous émondâtes
  6. ils émondèrent

Futur simple

  1. j'émonderai
  2. tu émonderas
  3. il émondera
  4. nous émonderons
  5. vous émonderez
  6. ils émonderont

Passé composé

  1. j'ai émondé
  2. tu as émondé
  3. il a émondé
  4. nous avons émondé
  5. vous avez émondé
  6. ils ont émondé

Plus-que-parfait

  1. j'avais émondé
  2. tu avais émondé
  3. il avait émondé
  4. nous avions émondé
  5. vous aviez émondé
  6. ils avaient émondé

Passé antérieur

  1. j'eus émondé
  2. tu eus émondé
  3. il eut émondé
  4. nous eûmes émondé
  5. vous eûtes émondé
  6. ils eurent émondé

Futur antérieur

  1. j'aurai émondé
  2. tu auras émondé
  3. il aura émondé
  4. nous aurons émondé
  5. vous aurez émondé
  6. ils auront émondé

Subjonctif

Présent

  1. j'émonde
  2. tu émondes
  3. il émonde
  4. nous émondions
  5. vous émondiez
  6. ils émondent

Imparfait

  1. j'émondasse
  2. tu émondasses
  3. il émondât
  4. nous émondassions
  5. vous émondassiez
  6. ils émondassent

Passé

  1. j'aie émondé
  2. tu aies émondé
  3. il ait émondé
  4. nous ayons émondé
  5. vous ayez émondé
  6. ils aient émondé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse émondé
  2. tu eusses émondé
  3. il eût émondé
  4. nous eussions émondé
  5. vous eussiez émondé
  6. ils eussent émondé

Conditionnel

Présent

  1. j'émonderais
  2. tu émonderais
  3. il émonderait
  4. nous émonderions
  5. vous émonderiez
  6. ils émonderaient

Passé

  1. j'aurais émondé
  2. tu aurais émondé
  3. il aurait émondé
  4. nous aurions émondé
  5. vous auriez émondé
  6. ils auraient émondé

Impératif

Présent

  1. émonde
  2. émondons
  3. émondez

Passé

  1. aie émondé
  2. ayons émondé
  3. ayez émondé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
émonder
Participe présent
émondant
Participe passé
émondé

Origine du mot

Du latin emundare (« purifier, nettoyer ») → voir é- et monder.

Formes apparentées 3 langues · 1 pays

Racine commune : emundare (la), emundo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • gallo émonder
  • latin emundans, emundatio, emundatus
  • normand êmonder

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • État de la Cité du Vatican emundans (la)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

gallo émonder · normand êmonder

Liens de sens

Synonymes

monder

Dérivés

émondoir

Domaine

cuisine informatique

Famille morphologique

émondeur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émonder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire