épaulée
- nature
- ver féminin
- diction
- [epole] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- épauler
Forme principale : épauler
Sens et définitions
Nom 2
-
Effort qu’on fait de l’épaule pour pousser quelque chose.
- Enfoncer une porte d’une seule épaulée.
1 emploi spécialisé
- Boucherie Quartier de devant du mouton, dont on a retranché l’épaule.
Formes fléchies 1
-
Participe passé féminin singulier du verbe épauler.
- La Suissesse Justine Mettraux, épaulée par Teamwork embarquera sur l’Imoca pour la Route du Rhum 2022 et le Vendée Globe 2024. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4
Conjugaison
Conjugaison du verbe épauler
Indicatif
Présent
- j'épaule
- tu épaules
- il épaule
- nous épaulons
- vous épaulez
- ils épaulent
Imparfait
- j'épaulais
- tu épaulais
- il épaulait
- nous épaulions
- vous épauliez
- ils épaulaient
Passé simple
- j'épaulai
- tu épaulas
- il épaula
- nous épaulâmes
- vous épaulâtes
- ils épaulèrent
Futur simple
- j'épaulerai
- tu épauleras
- il épaulera
- nous épaulerons
- vous épaulerez
- ils épauleront
Passé composé
- j'ai épaulé
- tu as épaulé
- il a épaulé
- nous avons épaulé
- vous avez épaulé
- ils ont épaulé
Plus-que-parfait
- j'avais épaulé
- tu avais épaulé
- il avait épaulé
- nous avions épaulé
- vous aviez épaulé
- ils avaient épaulé
Passé antérieur
- j'eus épaulé
- tu eus épaulé
- il eut épaulé
- nous eûmes épaulé
- vous eûtes épaulé
- ils eurent épaulé
Futur antérieur
- j'aurai épaulé
- tu auras épaulé
- il aura épaulé
- nous aurons épaulé
- vous aurez épaulé
- ils auront épaulé
Subjonctif
Présent
- j'épaule
- tu épaules
- il épaule
- nous épaulions
- vous épauliez
- ils épaulent
Imparfait
- j'épaulasse
- tu épaulasses
- il épaulât
- nous épaulassions
- vous épaulassiez
- ils épaulassent
Passé
- j'aie épaulé
- tu aies épaulé
- il ait épaulé
- nous ayons épaulé
- vous ayez épaulé
- ils aient épaulé
Plus-que-parfait
- j'eusse épaulé
- tu eusses épaulé
- il eût épaulé
- nous eussions épaulé
- vous eussiez épaulé
- ils eussent épaulé
Conditionnel
Présent
- j'épaulerais
- tu épaulerais
- il épaulerait
- nous épaulerions
- vous épauleriez
- ils épauleraient
Passé
- j'aurais épaulé
- tu aurais épaulé
- il aurait épaulé
- nous aurions épaulé
- vous auriez épaulé
- ils auraient épaulé
Impératif
Présent
- épaule
- épaulons
- épaulez
Passé
- aie épaulé
- ayons épaulé
- ayez épaulé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- épauler
- Participe présent
- épaulant
- Participe passé
- épaulé
Citation
C'est bien la moindre chose que nous devions faire que d'épauler de nos louanges le vengeur de nos intérêts
Origine du mot
Épaulé. Paré, XVI, 37, a dit : Faire par espauletées, ce que nous disons par épaulées. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉPAULÉE s. f. (é-pô-lée)
1 Effort qu'on fait de l'épaule pour pousser quelque chose. repris par le Wiktionnaire
Fig. et familièrement. Faire une chose par épaulées, la faire à diverses reprises, négligemment.
Maçonnerie faite par épaulées, celle qui n'est pas élevée tout de suite ni de niveau, mais à diverses reprises et par redents, dans un ancien mur, etc.
2Terme de boucherie. Le quartier de devant du mouton, dont on a retranché l'épaule. repris par le Wiktionnaire
3 Coquille bivalve. non relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- Bertran devant portoit une grande espaulée [charge sur l'épaule] ; Bien sambla bosquillon, qui le vit la journée — Guesclin
Étymologie
Épaulé. Paré, XVI, 37, a dit : Faire par espauletées, ce que nous disons par épaulées.
Supplément au dictionnaire
ÉPAULÉE. Ajoutez :
4 Charge qu'on porte sur l'épaule.
- Il est revenu du bois avec une bonne épaulée — DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 142
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épaulée » du Wiktionnaire.