épousée
- nature
- nom féminin
- diction
- [epuze] · 3 syllabes
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
vieilli ou Celle qu’un homme vient d’épouser, ou qu’il va épouser.
- Le moment était si proche où elle revêtirait, elle aussi, le voile blanc des épousées ! Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Formes fléchies 1
- Participe passé féminin singulier de épouser.
Origine du mot
Épousé ; bourguig. épôsée. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉPOUSÉE s. f. (é-pou-zée)
1 Celle qu'on vient d'épouser, et quelquefois, par anticipation, celle qu'on va épouser. Mener l'épousée à l'église. encore relevé aujourd’hui
- L'épousée recevait du curé la bénédiction des fiançailles — CHATEAUB., Génie, I, I, 10
- Et Suzanne mon épousée, où croyez-vous qu'elle soit ? — BEAUMARCH., Mar. de Fig. v, 8
Marcher comme une épousée, marcher lentement, d'une manière réservée.
- Doux comme une épousée, à la joue il me baise — RÉGNIER, Sat. VIII
Être parée comme une épousée de village, être chargée de parure.
- Reluire de joyaux ainsi qu'une épousée — ID., Sat. XII
Voir l'épousée, ancien dicton militaire qui signifiait avoir une terreur panique, et qui venait, dit-on, de ce que des coureurs du duc d'Albe, ayant aperçu de loin une noce de paysans, la prirent pour une troupe, et revinrent donner l'alarme ; sur quoi le duc d'Albe mit son armée en bataille [il s'agit du duc d'Albe qui fit longtemps la guerre dans les Pays-Bas insurgés contre Philippe Il].
Historique
XIIIe s.
- Mais foi que je doi m'espousée Herme, la franche, la loée — Ren. 3601
- [Beauté] Tendre ot la char comme rosée, Simple fu come une espousée, Et blanche comme flor de lis — la Rose, 1004
XVe s.
- Et quoique ce roi Jacques fut frere au bon roi Pierre de Chypre, il n'estoit pas d'espousée, mais bastard — FROISS., III, IV, 58
- Et il la maine par dessoubz l'esselle comme une espousée, et s'en vont disner — Les 15 joyes de mariage, p. 59
Étymologie
Épousé ; bourguig. épôsée.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épousée » du Wiktionnaire.