éteule

nature
nom féminin
diction
[etœl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Partie du chaume, passée sous la lame de la faux ou de la moissonneuse, qui reste fixée à la terre après la moisson.
    • Les trois ou quatre capucins qui boultinaient par les éteules étaient tôt fusillés et cuits. Maurice Genevoix, Raboliot, 1925
  2. Marine Vaguelette secondaire d’un mascaret ; ételle.
    • Pour citer quelques problématiques actuelles : quel est le rôle de la dispersion sur l’amplitude maximale d’un tsunami ? Sur les éteules (vaguelettes secondaires) des mascarets ? David Lannes, Les Vagues en équations, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011, page 96

Origine du mot

Du latin stipula (« chaume ») qui donne le bas latin, stupula, puis l’ancien français esteule (« paille, chaume »).

Dans le dictionnaire latin : stipula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉTEULE1 s. f. (é-teu-l')

Terme d'agriculture. Chaume qui reste sur la place après la moisson faite. On dit aussi esteuble. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Tu enveias la tue ire [ta colère], la quele devora sicum estuble — Liber psalm. p. 237

XVe s.

  • Ceux de l'isle tirerent deux ou trois fusées sur les maisons qui estoient couvertes d'esteules — F. DE FENIN, 1421

XVIe s.

  • La paille des chaumes et esteules restante droite des bleds, se meslera avec la terre pour lui servir d'autant d'amendement — O. DE SERRES, 90
Étymologie

Wallon, steûl, s. f. ; Berry, étrouble ; bourguig. etaules, etoules ; norm. étau, chaume ; pays de Testmilon, éteus, chaumes, dans un arrêt du parlement du 14 août 1787 ; génev. étroubles ; provenç. estobla ; ital. stoppia. Il y a deux formes dans ce mot : l'une esteule par eu ; elle vient du latin stipula, paille, comme l'ancien français neule, du latin nebula ; l'autre avec la voyelle o, ou, vient du haut allem. stupfila, allem. Stoppel, angl. stuble, paille.

ÉTEULE2 s. f. (é-teu-l')

Voy. ÉTELLE. non relevé aujourd’hui

  • La barre a déjà beaucoup plus de violence que dans les marées ordinaires ; les éteules se formaient déjà en ondulations de 1 mètre 50 centimètres — J. des Débats, 17 mars 1862

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éteule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche