étique

nature
adj
diction
[etik] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Extrêmement maigre ; atteint d’étisie.
    • Le jardin était une cour dallée où, dans un carré de terre meuble, poussait un poirier étique. Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937
  2. figuré Mesquin, pauvre, insuffisant.
    • Et puis aussi le misérable patrimoine était devenu si étique, si souffreteux, si chétif, si diaphane, qu’on voyait la misère au travers. Eugène Sue, Atar-Gull, liv. II, chapitre IV, 1831
1 emploi spécialisé
  1. Anthropologie Dont le point de vue résulte de l’analyse scientifique propre à un observateur ; relatif au discours savant d’une société étudiée.
    • Cette inéluctable distinction entre émique et étique, ou entre sens savant et sens commun, ne doit certes pas signifier supériorité de l’un sur l’autre ou ignorance de l’un par l’autre. J.-P. Olivier de Sardan, « Jeu de la croyance et « je » ethnologique : exotisme religieux et ethno-égo-centrisme ». Cahiers d’études africaines, vol. 28, nᵒ 111-112, 1988

Nom 1

  1. Personne extrêmement maigre ; personne atteinte d’étisie.
    • Sous l’angle aigu d’une mansarde, sans papier de tenture, et sur un lit de sangle dont le maigre matelas était rempli de bourre peut-être, les trois jeunes gens aperçurent une femme, verte comme une noyée de deux jours, et maigre comme l’est une étique deux heures avant sa mort. Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1842

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de étiquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de étiquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de étiquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de étiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de étiquer.

Citation

Mon sang est perdu, et je n'ai plus qu'à mourir étique, voilà une de mes situations
Voltaire, Lett. d'Argental, 3 nov. 1776

Origine du mot

Le même que hectique, l'ancienne prononciation effaçant le c. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉTIQUE adj. (é-ti-k')

1 Ancien terme de médecine. Qui est dans l'étisie. Devenir étique.

  • Elle est entièrement étique et desséchée — SÉV., 149
  • Mon sang est perdu, et je n'ai plus qu'à mourir étique, voilà une de mes situations — VOLT., Lett. d'Argental, 3 nov. 1776

Fièvre étique, fièvre habituelle qui amaigrit le corps. On dit aujourd'hui fièvre hectique.

2Par extension, très maigre. Corps, visage étique. Une rosse étique. encore relevé aujourd’hui

  • Avec son nez étique et sa mourante mine — RÉGNIER, Sat. X
  • Les amants de ce corps étique Disent qu'à son genou qui pique Il faut un bout comme aux fleurets — MAYNARD, dans MÉNAGE
3 autres citations
  • Je riais de le voir avec sa mine étique, Son rabat jadis blanc et sa perruque antique, En lapins de garenne ériger nos clapiers — BOILEAU, Sat. III
  • Sur un lièvre flanqué de six poulets étiques Paraissaient deux lapins, animaux domestiques — ID., ib.
  • Voyez-vous cette jeune femme étique ? elle a entendu dire que, lorsqu'on était maigre, on était obligé, en honneur, d'avoir de l'esprit — VOISENON, Le sultan Misapouf, Œuvres, t. v, p. 56, dans POUGENS.

Fig.

  • Parmi tant de styles, il y en peut avoir de trop enflés aussi bien que de trop bas ; de trop bouffis, comme de trop maigres et de trop étiques — COSTAR, dans MÉNAGE, Rem.
Historique

XIIIe s.

  • Ele porroit faire l'oume devenir etike et tesike [phtisique] — ALEBRANT, f° 9

XVe s.

  • Elle [l'eau] rend l'homme etique et pale et morfondu — BASSEL., VIII

XVIe s.

  • Les patiens ont une fievre lente, qui se tourne en etique — PARÉ, v, 21
Étymologie

Le même que hectique, l'ancienne prononciation effaçant le c.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire