abstrait

nature
adj masculin
diction
[apstʁɛ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction.
    • La pauvreté n'est pas abstraite, elle a un visage. Ce matin du 25 aout, c'est celui d'un jeune quêteux cassé comme un clou qui nous demande une petite pièce en se cachant. Bernard Chambaz, Un autre Éden, Éditions du Seuil, 2019
  2. Abstrait d’une ou plusieurs collections d’objets, soit imaginées soit concrètes, en parlant d’une qualité ou d’un concept considéré tout seul, séparé de son origine.
    • L’idée de ces valeurs abstraites, conçues en tant qu’abstraites, n’est nullement, comme certains le prétendent, une idée que des métaphysiciens prêtent gratuitement à la conscience humaine. Elle lui est consubstantielle et l’on a l’une dès qu’on a l’autre. Julien Benda, La Trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946
  3. Se dit d’un art, par opposition à figuratif, qui ne représente rien existant dans le monde connu.
    • Ni mouvement ni discipline, l’art abstrait est surtout l’ouverture d’une nouvelle gamme de possibles. Laure-Caroline Semmer, L’Art abstrait, 2010
  4. Qui est difficile à saisir, à pénétrer.
    • Ce discours est abstrait.
3 emplois spécialisés
  1. Grammaire Nom signifiant une idée abstraite.
  2. Programmation orientée objet Dans certains langages, se dit d’une classe qui n’est que partiellement définie.
    • Une classe abstraite possède certaines méthodes sans corps ou implémentation. Ces méthodes sont dites abstraites (ou virtuelles en C++).
  3. Lexicologie Marque sémantique attribuée à un terme désignant une réalité intangible, non matérielle.

Nom 1

  1. Nominalisation de l’adjectif.
    • L’un des passages cités, analysé avec plus de détails, est interprété comme une sorte d’autoportrait, et donne l’occasion de proposer un tableau des présupposés gonséthiens sur l’abstrait et le quotidien, et d’apporter quelques touches aux idées arbitraire et d’ouverture à l’expérience. Éric Emery, Actes du colloque du centenaire de Ferdinand Gonseth, 2006

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de abstraire.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abstraire.

Citation

Ils [les grands hommes] ne sont pas suspendus en l'air, tout abstraits de notre société
Blaise Pascal, P. div. 107
Formes apparentées 28 langues · 196 pays

Racine commune : abstractus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais abstrakt
  • anglais abstract, abstractum
  • aragonais abstracto
  • basque abstraktu
  • bulgare абстрактен
  • catalan abstracte
  • dalmate abstraict
  • danois abstrakt
  • espagnol abstracto
  • espéranto abstrakta
  • finnois abstrakti
  • galicien abstracto
  • hongrois absztrakt
  • ido abstrakta
  • indonésien abstrak
  • italien astratto
  • kazakh абстракт
  • macédonien апстракт
  • moyen anglais abstract, abstractif
  • norvégien bokmål abstrakt, abstrakt kunst
  • norvégien nynorsk abstrakt
  • néerlandais abstract
  • polonais abstrakt
  • portugais abstrato
  • roumain abstract
  • suédois abstrakt
  • tadjik абстракт
  • yiddish אַבסטראַקט

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan абстракт (kk)
  • Afrique du Sud abstract (en)
  • Albanie abstrakt (sq), апстракт (mk)
  • Algérie abstract (en)
  • Allemagne abstrakt (da), abstract (nl), abstract (en)
  • Andorre abstracte (ca), abstracto (es)
  • Angola abstrato (pt)
  • Anguilla abstract (en)
  • Antigua-et-Barbuda abstract (en), abstrato (pt)
  • Argentine abstract (en), abstracto (es)
  • Aruba abstract (nl), abstract (en)
  • Australie abstract (en), astratto (it)
  • Autriche abstract (en), absztrakt (hu), astratto (it)
  • Bahamas abstract (en)
  • Bangladesh abstract (en)
  • Barbade abstract (en)
  • Belgique abstract (nl), abstract (en)
  • Belize abstract (en), abstracto (es)
  • Bermudes abstract (en)
  • Bhoutan abstract (en)
  • Bolivie abstracto (es)
  • Bosnie-Herzégovine abstract (en)
  • Botswana abstract (en)
  • Brunei abstract (en)
  • Brésil abstract (en), astratto (it), abstrato (pt)
  • Bulgarie абстрактен (bg), abstract (en)
  • Burundi abstract (en)
  • Cameroun abstract (en)
  • Canada abstract (nl), abstract (en), absztrakt (hu)
  • Cap-Vert abstrato (pt)
  • Ceuta et Melilla abstracto (es)
  • Chili abstract (en), abstracto (es)
  • Chine abstract (en), абстракт (kk)
  • Chypre abstract (en)
  • Colombie abstracto (es)
  • Costa Rica abstracto (es)
  • Croatie abstract (en), astratto (it)
  • Cuba abstracto (es)
  • Curaçao abstract (nl), abstracto (es)
  • Danemark abstrakt (da), abstract (en), abstrakt (sv)
  • Diego Garcia abstract (en)
  • Dominique abstract (en)
  • Espagne abstracto (an), abstraktu (eu), abstracte (ca)
  • Estonie abstract (en), abstrakti (fi)
  • Eswatini abstract (en)
  • Fidji abstract (en)
  • Finlande abstract (en), abstrakti (fi), abstrakt (sv)
  • France abstraktu (eu), abstracte (ca), abstract (nl)
  • Gambie abstract (en)
  • Ghana abstract (en)
  • Gibraltar abstract (en), abstracto (es)
  • Grenade abstract (en)
  • Groenland abstrakt (da)
  • Grèce abstrakt (sq), абстрактен (bg), abstract (en)
  • Guam abstract (en)
  • Guatemala abstract (en), abstracto (es)
  • Guernesey abstract (en)
  • Guinée équatoriale abstrato (pt), abstracto (es)
  • Guinée-Bissau abstrato (pt)
  • Guyana abstract (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud abstract (en)
  • Honduras abstract (en), abstracto (es)
  • Hongrie abstract (en), absztrakt (hu), abstract (ro)
  • Inde abstract (en)
  • Indonésie abstrak (id)
  • Irak abstract (en)
  • Iran абстракт (kk)
  • Irlande abstract (en)
  • Islande abstrakt (da)
  • Israël abstract (en), absztrakt (hu), abstrakt (pl)
  • Italie abstracte (ca), abstract (en), astratto (it)
  • Jamaïque abstract (en)
  • Jersey abstract (en)
  • Jordanie abstract (en)
  • Kazakhstan abstract (en), абстракт (kk)
  • Kenya abstract (en)
  • Kiribati abstract (en)
  • Kosovo abstrakt (sq)
  • Lesotho abstract (en)
  • Lettonie abstract (en)
  • Liban abstract (en)
  • Liberia abstract (en)
  • Lituanie abstract (en)
  • Luxembourg abstract (en), abstrato (pt)
  • Macédoine du Nord abstrakt (sq), апстракт (mk)
  • Madagascar abstract (en)
  • Malaisie abstract (en)
  • Malawi abstract (en)
  • Maldives abstract (en)
  • Malte abstract (en), astratto (it)
  • Maroc abstract (en), abstracto (es)
  • Maurice abstract (en)
  • Mexique abstract (en), abstracto (es)
  • Micronésie abstract (en)
  • Moldavie абстрактен (bg), abstract (ro)
  • Mongolie абстракт (kk)
  • Montserrat abstract (en)
  • Monténégro abstrakt (sq)
  • Mozambique abstrato (pt)
  • Namibie abstract (en)
  • Nauru abstract (en)
  • Nicaragua abstracto (es)
  • Nigeria abstract (en)
  • Niue abstract (en)
  • Norvège abstrakt (nb), abstrakt (nn)
  • Nouvelle-Zélande abstract (en)
  • Népal abstract (en)
  • Ouganda abstract (en)
  • Pakistan abstract (en), абстракт (tg)
  • Palaos abstract (en)
  • Panama abstract (en), abstracto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée abstract (en)
  • Paraguay abstracto (es)
  • Pays-Bas abstract (nl), abstract (en), abstrak (id)
  • Pays-Bas caribéens abstract (nl)
  • Philippines abstract (en), abstracto (es)
  • Pologne abstract (en), abstrakt (pl)
  • Porto Rico abstract (en), abstracto (es)
  • Portugal abstract (en), abstracto (gl), abstrato (pt)
  • Pérou abstracto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong abstract (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao abstract (en), abstrato (pt)
  • Roumanie абстрактен (bg), abstract (en), absztrakt (hu)
  • Royaume-Uni abstract (en), astratto (it), abstrakt (pl)
  • Russie abstrakti (fi)
  • Rwanda abstract (en)
  • République dominicaine abstract (en), abstracto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès abstract (en)
  • Saint-Marin abstrakta (eo), astratto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) abstract (nl), abstract (en), abstracto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon abstract (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines abstract (en)
  • Sainte-Hélène abstract (en)
  • Sainte-Lucie abstract (en)
  • Salvador abstracto (es)
  • Samoa abstract (en)
  • Samoa américaines abstract (en)
  • Sao Tomé-et-Principe abstrato (pt)
  • Serbie abstrakt (sq), absztrakt (hu), abstract (ro)
  • Sercq abstract (en)
  • Seychelles abstract (en)
  • Sierra Leone abstract (en)
  • Singapour abstract (en)
  • Slovaquie abstract (en), absztrakt (hu), abstrakt (pl)
  • Slovénie abstract (en), absztrakt (hu), astratto (it)
  • Soudan abstract (en)
  • Soudan du Sud abstract (en)
  • Sri Lanka abstract (en)
  • Suisse abstract (en), astratto (it), abstrato (pt)
  • Suriname abstract (nl)
  • Suède abstract (en), abstrakti (fi), abstrakt (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen abstrakt (nb)
  • Tadjikistan абстракт (tg)
  • Tanzanie abstract (en)
  • Tchéquie abstract (en), abstrakt (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien abstract (en)
  • Thaïlande abstract (en)
  • Timor oriental abstrato (pt)
  • Tokelau abstract (en)
  • Tonga abstract (en)
  • Trinité-et-Tobago abstract (en), abstracto (es)
  • Tristan da Cunha abstract (en)
  • Turquie abstrakt (sq), абстрактен (bg), abstract (en)
  • Tuvalu abstract (en)
  • Ukraine абстрактен (bg), absztrakt (hu), abstrakt (pl)
  • Uruguay abstracto (es)
  • Vanuatu abstract (en)
  • Venezuela abstracto (es)
  • Yémen abstract (en)
  • Zambie abstract (en)
  • Zimbabwe abstract (en)
  • Égypte abstract (en)
  • Émirats arabes unis abstract (en)
  • Équateur abstracto (es)
  • Érythrée abstract (en)
  • État de la Cité du Vatican astratto (it)
  • États-Unis abstract (en), abstrakta (io), astratto (it)
  • Éthiopie abstract (en)
  • Île Christmas abstract (en)
  • Île Norfolk abstract (en)
  • Île de Man abstract (en)
  • Île de l’Ascension abstract (en)
  • Îles Canaries abstracto (es)
  • Îles Caïmans abstract (en)
  • Îles Cocos abstract (en)
  • Îles Cook abstract (en)
  • Îles Malouines abstract (en)
  • Îles Mariannes du Nord abstract (en)
  • Îles Marshall abstract (en)
  • Îles Pitcairn abstract (en)
  • Îles Salomon abstract (en)
  • Îles Turques-et-Caïques abstract (en)
  • Îles Vierges britanniques abstract (en)
  • Îles Vierges des États-Unis abstract (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis abstract (en)
  • Îles Åland abstrakt (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate abstraict · moyen anglais abstract

Liens de sens

Synonymes

abscons

Contraires

concret

Dérivés

abstraitement classe abstraite interface abstraite méthode abstraite nom abstrait nombre abstrait TAD type abstrait

Associés

abstraction

Domaine

grammaire

Prononciation

Homophones

abstrais

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abstrait » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire