concret

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃kʁɛ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire.
    • Ce tableau cherche également à illustrer le fait que, selon les agences, c’est-à-dire selon le marché concret, chaque segment pourra expliquer plus ou moins la hiérarchie des salaires. David Courpasson, Marché concret et identité professionnelle locale. La construction de l'identité par le rapport au marché, In : Revue française de sociologie, 1994, 35-2, Aspects de la vie professionnelle, page 220
  2. Qualifie le terme qui réfère au physique et fait corps avec lui : → voir terme concret et nom concret.
    • Abstrait et concret sont des classifications qui dénotent si un terme décrit un objet avec ou sans référent physique. Abstrait et concret
3 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Qualifie un objet numérique rapporté à une unité. → voir problème concret, nombre concret et résultat concret.
    • Le choix de rester très concret nous impose ici de parler de sujets assez « superficiels » François Ducrot, Mathématiques concrètes, Université d’Angers, concret/abstrait
  2. Chimie vieilli Par opposition à fluide, se dit des substances épaissies et solidifiées : → voir huile concrète et résidu concret.
    • Il décompose la matière grasse qu’elle contient et le résidu de cette décomposition est de l’acide concret du sucre. B.G Sage, Institutions de physique, tome1, à Paris chez Firmin Didot, 1811, page 270
  3. Cosmétologie Produit solide obtenu après extraction des principes odorants de matières végétales servant à faire des parfums.

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Philosophie Concept distinguant le réel de l’imaginaire.
    • M. Laporte dit que l’on abstrait lorsqu’on pense à l’état isolé ce qui n’est point fait pour exister isolément. Le concret, par opposition, est une totalité qui peut exister par soi seule. Sartre, L’Être et le Néant, Gallimard, « Tel », 2000, page 37
  2. Chimie Résidu solide ou épais.
    • […] avec la mixtion du souphre, le concret qui s’en forme, est soluble dans l’esprit de vin. M. Grothe, Introduction à la chimie, accompagnée de deux traitez, à Paris chez Guérin, 1741, page 485

Origine du mot

Du latin concretus (« épais, dru »), l’adjectif est introduit en français avec le sens étymologique de « de consistance épaisse » puis, au dix-huitième siècle, prend celui de « réel, tangible, perceptible ».

Formes apparentées 35 langues · 189 pays

Racine commune : concrescere (la), concrētus (la), crescere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand konkret
  • ancien français croistre
  • anglais concrete, crescendo, excrescence
  • aragonais creixer
  • asturien crecer
  • catalan concret, créixer
  • cebuano kongkreto
  • danois konkret
  • espagnol crecer, concreto
  • finnois konkreetti, konkreettinen
  • frioulan cressi
  • galicien crecer
  • hongrois konkrét, konkrétum
  • indonésien konkret, konkrit
  • istriote crìssi
  • italien concreto, crescere, crescita
  • latin lac concretum
  • letton konkrēts
  • lituanien konkretus
  • lombard cress
  • malais konkrit
  • moyen français croistre
  • normand creître
  • norvégien bokmål konkret
  • norvégien nynorsk konkret
  • néerlandais kroost, concreet
  • occitan créisser
  • polonais konkret, konkretny
  • portugais crescer, concreto
  • roumain crește, concret, concrește
  • sarde creschere
  • suédois konkret
  • tagalog kongkreto
  • tatar de Crimée konkret
  • ukrainien конкретизувати

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud concrete (en)
  • Algérie concrete (en)
  • Allemagne konkret (da), kroost (nl), concrete (en)
  • Andorre concret (ca), crecer (es)
  • Angola crescer (pt)
  • Anguilla concrete (en)
  • Antigua-et-Barbuda concrete (en), crescer (pt)
  • Argentine concrete (en), crecer (es)
  • Aruba kroost (nl), concrete (en)
  • Australie concrete (en), concreto (it)
  • Autriche concrete (en), konkret (de), konkrét (hu)
  • Bahamas concrete (en)
  • Bangladesh concrete (en)
  • Barbade concrete (en)
  • Belgique kroost (nl), concrete (en), konkret (de)
  • Belize concrete (en), crecer (es)
  • Bermudes concrete (en)
  • Bhoutan concrete (en)
  • Bolivie crecer (es)
  • Bosnie-Herzégovine concrete (en)
  • Botswana concrete (en)
  • Brunei concrete (en), konkrit (ms)
  • Brésil concrete (en), konkret (de), concreto (it)
  • Bulgarie concrete (en), konkret (de)
  • Burundi concrete (en)
  • Cameroun concrete (en)
  • Canada kroost (nl), concrete (en), konkret (de)
  • Cap-Vert crescer (pt)
  • Ceuta et Melilla crecer (es)
  • Chili concrete (en), crecer (es)
  • Chine concrete (en)
  • Chypre concrete (en)
  • Colombie crecer (es)
  • Costa Rica crecer (es)
  • Croatie concrete (en), concreto (it)
  • Cuba crecer (es)
  • Curaçao kroost (nl), crecer (es)
  • Danemark konkret (da), concrete (en), konkret (de)
  • Diego Garcia concrete (en)
  • Dominique concrete (en)
  • Espagne creixer (an), crecer (ast), concret (ca)
  • Estonie concrete (en), konkreetti (fi)
  • Eswatini concrete (en)
  • Fidji concrete (en)
  • Finlande concrete (en), konkreetti (fi), konkret (de)
  • France concret (ca), kroost (nl), concrete (en)
  • Gambie concrete (en)
  • Ghana concrete (en)
  • Gibraltar concrete (en), crecer (es)
  • Grenade concrete (en)
  • Groenland konkret (da)
  • Grèce concrete (en), konkret (de)
  • Guam concrete (en)
  • Guatemala concrete (en), crecer (es)
  • Guernesey concrete (en)
  • Guinée équatoriale crescer (pt), crecer (es)
  • Guinée-Bissau crescer (pt)
  • Guyana concrete (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud concrete (en)
  • Honduras concrete (en), crecer (es)
  • Hongrie concrete (en), konkret (de), konkrét (hu)
  • Inde concrete (en)
  • Indonésie konkret (id), konkrit (ms)
  • Irak concrete (en)
  • Irlande concrete (en)
  • Islande konkret (da)
  • Israël concrete (en), konkrét (hu), konkret (pl)
  • Italie concret (ca), concrete (en), cressi (fur)
  • Jamaïque concrete (en)
  • Jersey concrete (en)
  • Jordanie concrete (en)
  • Kazakhstan concrete (en), konkret (de)
  • Kenya concrete (en)
  • Kiribati concrete (en)
  • Lesotho concrete (en)
  • Lettonie concrete (en), konkrēts (lv)
  • Liban concrete (en)
  • Liberia concrete (en)
  • Liechtenstein konkret (de)
  • Lituanie concrete (en), konkret (de), konkretus (lt)
  • Luxembourg concrete (en), konkret (de), crescer (pt)
  • Madagascar concrete (en)
  • Malaisie concrete (en), konkrit (ms)
  • Malawi concrete (en)
  • Maldives concrete (en)
  • Malte concrete (en), concreto (it)
  • Maroc concrete (en), crecer (es)
  • Maurice concrete (en)
  • Mexique concrete (en), crecer (es)
  • Micronésie concrete (en)
  • Moldavie crește (ro), конкретизувати (uk)
  • Montserrat concrete (en)
  • Mozambique crescer (pt)
  • Namibie concrete (en), konkret (de)
  • Nauru concrete (en)
  • Nicaragua crecer (es)
  • Nigeria concrete (en)
  • Niue concrete (en)
  • Norvège konkret (nb), konkret (nn)
  • Nouvelle-Zélande concrete (en)
  • Népal concrete (en)
  • Ouganda concrete (en)
  • Pakistan concrete (en)
  • Palaos concrete (en)
  • Panama concrete (en), crecer (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée concrete (en)
  • Paraguay konkret (de), crecer (es)
  • Pays-Bas kroost (nl), concrete (en), konkret (de)
  • Pays-Bas caribéens kroost (nl)
  • Philippines kongkreto (ceb), concrete (en), crecer (es)
  • Pologne concrete (en), konkret (de), konkretus (lt)
  • Porto Rico concrete (en), crecer (es)
  • Portugal concrete (en), crecer (gl), crescer (pt)
  • Pérou crecer (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong concrete (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao concrete (en), crescer (pt)
  • Roumanie concrete (en), konkret (de), konkrét (hu)
  • Royaume-Uni concrete (en), konkret (de), concreto (it)
  • Russie konkreetti (fi)
  • Rwanda concrete (en)
  • République dominicaine concrete (en), crecer (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès concrete (en)
  • Saint-Marin concreto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kroost (nl), concrete (en), crecer (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon concrete (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines concrete (en)
  • Sainte-Hélène concrete (en)
  • Sainte-Lucie concrete (en)
  • Salvador crecer (es)
  • Samoa concrete (en)
  • Samoa américaines concrete (en)
  • Sao Tomé-et-Principe crescer (pt)
  • Serbie konkrét (hu), crește (ro), конкретизувати (uk)
  • Sercq concrete (en)
  • Seychelles concrete (en)
  • Sierra Leone concrete (en)
  • Singapour concrete (en), konkrit (ms)
  • Slovaquie concrete (en), konkret (de), konkrét (hu)
  • Slovénie concrete (en), konkret (de), konkrét (hu)
  • Soudan concrete (en)
  • Soudan du Sud concrete (en)
  • Sri Lanka concrete (en)
  • Suisse concrete (en), konkret (de), concreto (it)
  • Suriname kroost (nl)
  • Suède concrete (en), konkreetti (fi), konkret (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen konkret (nb)
  • Tanzanie concrete (en)
  • Tchéquie concrete (en), konkret (de), konkret (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien concrete (en)
  • Thaïlande concrete (en)
  • Timor oriental crescer (pt)
  • Tokelau concrete (en)
  • Tonga concrete (en)
  • Trinité-et-Tobago concrete (en), crecer (es)
  • Tristan da Cunha concrete (en)
  • Turquie concrete (en)
  • Tuvalu concrete (en)
  • Ukraine konkret (crh), konkrét (hu), konkret (pl)
  • Uruguay crecer (es)
  • Vanuatu concrete (en)
  • Venezuela crecer (es)
  • Yémen concrete (en)
  • Zambie concrete (en)
  • Zimbabwe concrete (en)
  • Égypte concrete (en)
  • Émirats arabes unis concrete (en)
  • Équateur crecer (es)
  • Érythrée concrete (en)
  • État de la Cité du Vatican concreto (it), lac concretum (la)
  • États-Unis concrete (en), konkret (de), concreto (it)
  • Éthiopie concrete (en)
  • Île Christmas concrete (en)
  • Île Norfolk concrete (en)
  • Île de Man concrete (en)
  • Île de l’Ascension concrete (en)
  • Îles Canaries crecer (es)
  • Îles Caïmans concrete (en)
  • Îles Cocos concrete (en), konkrit (ms)
  • Îles Cook concrete (en)
  • Îles Malouines concrete (en)
  • Îles Mariannes du Nord concrete (en)
  • Îles Marshall concrete (en)
  • Îles Pitcairn concrete (en)
  • Îles Salomon concrete (en)
  • Îles Turques-et-Caïques concrete (en)
  • Îles Vierges britanniques concrete (en)
  • Îles Vierges des États-Unis concrete (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis concrete (en)
  • Îles Åland konkret (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français croistre · istriote crìssi · moyen français croistre · normand creître · tagalog kongkreto

Liens de sens

Synonymes

appréciable matériel mesurable observable palpable précipité réalité réel solide tangible

Contraires

abstrait discret fantasmagorique imaginaire utopique

Dérivés

concrètement concrétisation concrétiser essence de menthe concrète huile concrète musique concrète nombre concret

Associés

concrétion concroître

Domaine

chimie grammaire mathématiques philosophie

Famille morphologique

concrétion concrétisation

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concret » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire