achevé

nature
adj masculin
diction
[aʃəve] · 3 syllabes
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est accompli, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre.
    • Il a tracé notamment, à la fin d’un de ses discours, un portrait de cette espèce d’hommes vraiment achevé et ineffaçable. Revue des deux Mondes, Volume 16, 1858
  2. En mauvaise part de ce qui est extrême dans son genre.
    • Comment un illettré aussi achevé que Vincent Laboulbène avait-il pu avoir connaissance de mes travaux littéraires ? Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 36

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe achever.
    • Joseph, lui dit-il au moment où il eut achevé sa coiffure, ôtez cette serviette, tirez ces rideaux, mettez ces fauteuils en place, secouez le tapis de la cheminée, et remettez-le bien droit, essuyez partout. Honoré de Balzac, Le Bal de Sceaux, 1830

Citation

La France le vit alors accompli par ces derniers traits, et avec ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus
Bossuet, Louis de Bourbon.

1873 — le Littré

ACHEVÉ, ÉE (a-che-vé, vée)

1 Part. passé. Mené à terme. La moisson achevée. Les travaux achevés sont agréables.

  • Le péché n'est pas achevé, si la raison ne consent — PASC., édit. Cousin.
  • Chacun reste interdit, l'œil et le bras levé ; Le coup demeure en l'air et n'est point achevé — ROTROU, Antig. I, 2
1 autre citation
  • Ma honte est confirmée et son crime achevé — RAC., Andr. IV, 3

2 Adj. Accompli en bien ou en mal. Orateur achevé. Épicurien achevé. Scélérat achevé. encore relevé aujourd’hui

  • La France le vit alors accompli par ces derniers traits, et avec ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • C'était une pièce achevée — SÉV., 422
5 autres citations
  • Voilà le principe le plus achevé de toute votre morale — PASC., Prov. 9
  • Dans le dessein que vous avez d'avoir un portrait achevé de la personne que vous aimez — MOL., Sic. 2
  • Jamais on n'a vu tyran plus achevé — CORN., Perth. IV, 2
  • Ces francs pécheurs, pleins et achevés — PASC., Prov. 4
  • C'est une pièce achevée dans le style de Diafoirus — P. L. COUR., I, 80

3 Fou. non relevé aujourd’hui

  • Elles sont achevées — MOL., Préc. 5
  • Le petit voyage qu'elle a fait l'a ramenée plus achevée qu'elle n'était — ID., Comtesse, 1

4 Réduit à l'extrémité, excédé. Achevé par tant de malheurs. Achevé par les importunités et le bavardage.

Remarque

Des grammairiens ont dit que achevé, en parlant des personnes, se prend toujours en mauvaise part ; et qu'en parlant des choses il se prend toujours en bonne part. Cette distinction n'est pas confirmée par l'usage des auteurs : un orateur achevé est un excellent orateur.

Supplément au dictionnaire

ACHEVÉ. Ajoutez :

5 Achevé d'imprimer, dont l'impression est terminée.

  • Vous aurez le grand Roman des chevaliers de la gloire, mais qu'il [pourvu qu'il] soit achevé d'imprimer — MALH., Lexique, éd. L. LALANNE.
  • Je n'aurais pu faire arriver cette addition en Hollande avant que le livre y fût achevé d'imprimer — J. J. ROUSS., Lett. à Vernet, 29 nov. 1760

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « achevé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire