adoptif

nature
adj masculin
diction
[adɔptif] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
4 par million de mots
parenté
adopter

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui a été adopté.
    • Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu. Moussa Mahamadou, Issoufou Rayalhouna, Anthologie de la littérature écrite nigérienne d’expression française, 1996
  2. Qui a adopté.
  3. Qui a rapport à l’adoption.

Citation

Le droit de bourgeoisie à vos peuples donné Ne perd rien de son prix sur un front couronné ; Sous ce titre adoptif, étant ce que vous êtes, Je pense bien valoir une de mes sujettes
Pierre Corneille, Sert. II, 2

Origine du mot

Du latin adoptivus.

Formes apparentées 5 langues · 50 pays

Racine commune : adoptivus (la), ădoptīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan adoptiu
  • danois adoptiv
  • espagnol adoptivo
  • indonésien adoptif
  • roumain adoptiv

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne adoptiv (da), adoptivo (es)
  • Andorre adoptiu (ca), adoptivo (es)
  • Argentine adoptivo (es)
  • Belize adoptivo (es)
  • Bolivie adoptivo (es)
  • Brésil adoptivo (es)
  • Canada adoptiv (ro), adoptivo (es)
  • Ceuta et Melilla adoptivo (es)
  • Chili adoptivo (es)
  • Colombie adoptivo (es)
  • Costa Rica adoptivo (es)
  • Cuba adoptivo (es)
  • Curaçao adoptivo (es)
  • Danemark adoptiv (da)
  • Espagne adoptiu (ca), adoptivo (es)
  • France adoptiu (ca), adoptivo (es)
  • Gibraltar adoptivo (es)
  • Groenland adoptiv (da)
  • Guatemala adoptivo (es)
  • Guinée équatoriale adoptivo (es)
  • Honduras adoptivo (es)
  • Hongrie adoptiv (ro)
  • Indonésie adoptif (id)
  • Islande adoptiv (da)
  • Israël adoptiv (ro)
  • Italie adoptiu (ca)
  • Maroc adoptivo (es)
  • Mexique adoptivo (es)
  • Moldavie adoptiv (ro)
  • Nicaragua adoptivo (es)
  • Panama adoptivo (es)
  • Paraguay adoptivo (es)
  • Pays-Bas adoptif (id)
  • Philippines adoptivo (es)
  • Porto Rico adoptivo (es)
  • Portugal adoptivo (es)
  • Pérou adoptivo (es)
  • Roumanie adoptiv (ro), adoptivo (es)
  • Royaume-Uni adoptiv (ro), adoptivo (es)
  • République dominicaine adoptivo (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) adoptivo (es)
  • Salvador adoptivo (es)
  • Serbie adoptiv (ro)
  • Trinité-et-Tobago adoptivo (es)
  • Ukraine adoptiv (ro)
  • Uruguay adoptivo (es)
  • Venezuela adoptivo (es)
  • Équateur adoptivo (es)
  • États-Unis adoptivo (es)
  • Îles Canaries adoptivo (es)

Liens de sens

Contraires

biologique par le sang

Famille morphologique

adopter adoption adoptable

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adoptif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire