adopter

Verbe 9

1. Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.
   • - Tu as 40 ans, il en a 23. Tu veux vraiment te marier ? - Qu’est-ce que je peux faire d’autre ? - L’adopter. 40 carats, film de Milton Katselas, d’après Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy, 1973
2. Adopter un animal, ?
3. Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille.
   • Il m’adopta et me servit de père.
4. figuré Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.
   • En milieu rural et périurbain, la moitié de la population se chauffe au bois, mais en ville, seulement 10 % des foyers ont adopté ce mode de chauffage. France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 48
5. Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.
   • Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement. Henri Piéron, Traité de psychologie appliquée vol. 3, bas de page 616, Presses universitaires de France, 1955
6. Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils, en remplissant certaines formalités légales.
7. Prendre un enfant et le traiter comme sien.
8. En général, se porter vers, s'attacher à. Adopter un parti. Adopter un plan, un genre de travail. Adoptant l'opinion de cet auteur. Le peuple adopta la loi proposée. Jusque-là on n'avait adopté de l'antiquité que des erreurs.