agacer

nature
ver
diction
[aɡase] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Affecter d’une irritation nerveuse.
    • Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. figuré Provoquer une irritation, contrarier, voire causer de l’impatience.
    • Je connus pour la première fois la profondeur de son amour à la façon incessante dont elle m’agaçait. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 137
  3. Chercher à plaire, aguicher.
    • C’est une coquette qui agace tout le monde.
  4. Causer de l'agacement. Ce bruit agace les dents.
  5. Agacer les nerfs, causer une irritation intérieure.
  6. Figurément, faire des agaceries.
  7. S'agacer, Devenir agacé. Cette femme s'agace d'un rien.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'agace
  2. tu agaces
  3. il agace
  4. nous agaçons
  5. vous agacez
  6. ils agacent

Imparfait

  1. j'agaçais
  2. tu agaçais
  3. il agaçait
  4. nous agacions
  5. vous agaciez
  6. ils agaçaient

Passé simple

  1. j'agaçai
  2. tu agaças
  3. il agaça
  4. nous agaçâmes
  5. vous agaçâtes
  6. ils agacèrent

Futur simple

  1. j'agacerai
  2. tu agaceras
  3. il agacera
  4. nous agacerons
  5. vous agacerez
  6. ils agaceront

Passé composé

  1. j'ai agacé
  2. tu as agacé
  3. il a agacé
  4. nous avons agacé
  5. vous avez agacé
  6. ils ont agacé

Plus-que-parfait

  1. j'avais agacé
  2. tu avais agacé
  3. il avait agacé
  4. nous avions agacé
  5. vous aviez agacé
  6. ils avaient agacé

Passé antérieur

  1. j'eus agacé
  2. tu eus agacé
  3. il eut agacé
  4. nous eûmes agacé
  5. vous eûtes agacé
  6. ils eurent agacé

Futur antérieur

  1. j'aurai agacé
  2. tu auras agacé
  3. il aura agacé
  4. nous aurons agacé
  5. vous aurez agacé
  6. ils auront agacé

Subjonctif

Présent

  1. j'agace
  2. tu agaces
  3. il agace
  4. nous agacions
  5. vous agaciez
  6. ils agacent

Imparfait

  1. j'agaçasse
  2. tu agaçasses
  3. il agaçât
  4. nous agaçassions
  5. vous agaçassiez
  6. ils agaçassent

Passé

  1. j'aie agacé
  2. tu aies agacé
  3. il ait agacé
  4. nous ayons agacé
  5. vous ayez agacé
  6. ils aient agacé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse agacé
  2. tu eusses agacé
  3. il eût agacé
  4. nous eussions agacé
  5. vous eussiez agacé
  6. ils eussent agacé

Conditionnel

Présent

  1. j'agacerais
  2. tu agacerais
  3. il agacerait
  4. nous agacerions
  5. vous agaceriez
  6. ils agaceraient

Passé

  1. j'aurais agacé
  2. tu aurais agacé
  3. il aurait agacé
  4. nous aurions agacé
  5. vous auriez agacé
  6. ils auraient agacé

Impératif

Présent

  1. agace
  2. agaçons
  3. agacez

Passé

  1. aie agacé
  2. ayons agacé
  3. ayez agacé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
agacer
Participe présent
agaçant
Participe passé
agacé

Citation

Quel plaisir de.... Manger sur nos genoux nos fruits et notre pain, Nous agacer du coude et nous prendre la main
Alphonse de Lamartine, Joc. IX, 342

Origine du mot

D’un bas-latin *adacidare qui donne l’ancien français aacier (« agacer »), lui-même du latin acidare (« aigrir, acidifier »), puis, par dissimilation des deux \d\ agacier avec l’influence sémantique de agu (« aigu, fin »).

Liens de sens

Dérivés

agaçant agace-pissette agacement agacer le sous-préfet agacer les nerfs agacerie agaçouiller désagacer réagacer

Famille morphologique

agacement agaceur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agacer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire