aiguail

nature
nom masculin
diction
[ɛɡaj] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Rosée qui demeure sur les feuilles, les herbes et les arbres.
    • Chaque matin, dès que les ramées avaient bu l'aiguail, roulait sur ses gonds la porte de la Maladrerie, […]. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Origine du mot

Selon Littré; de l'ancien français aigue, eau.

1873 — le Littré

AIGUAIL s. m. (è-gall, ll mouillées)

Terme de chasse. Rosée, petites gouttes d'eau qui demeurent sur les feuilles. L'aiguail ôte le sentiment aux chiens. encore relevé aujourd’hui

  • Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd'hui vous lever si matin ? Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie — RACAN, Bergeries, Silène, I, 3
Historique

XVIe s.

  • Jusques à ce que les rayons du soleil eussent essuyé l'aiguail de la fraische rosée — YVER, p. 523
  • Un jour, sans y penser, poussé par le destin, Comme il mettoit à bout, à l'egail du matin, La ruse d'un vieil cerf.... — RONS., 210
Étymologie

Ancien français, aigue, eau (voy. EAU).

ÉGAIL s. m. (é-gall, ll mouillées)

Terme de chasse. Voy. AIGUAIL.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo) · télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aiguail » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire