algarade : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Discussion vive et inattendue, dispute.
- Écrasée sous une avalanche de questions, reproches, menaces, remontrances, l’infortunée fondit en larmes, sans comprendre un traitre mot à l’algarade. Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
Insulte faite brusquement, avec un certain éclat, sans sujet, ou pour un sujet très léger.
- Le pauvre secrétaire, tout décontenancé de l’algarade, baissait le nez et gardait le silence. Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874
Vive sortie contre quelqu'un, insulte brusque, inattendue.

1 emploi spécialisé

Histoire Incursion sur un territoire ennemi, non précédée d’une déclaration de guerre.
- Des correspondances, des reconnaissances de dette, des contrats de mariage, des jugements, des algarades familiales, des plans de fraude fiscale, des appels au secours, des lettres du roi d’Assyrie en personne… Stéphane Foucart, Le trésor turc antique de la « colline de cendres », Le Monde, 5 aout 2024

Citation

Le duc de Noailles ne pouvait plus souffrir les algarades et les scènes que je lui faisais essuyer

Saint-Simon, 470, 214

Origine du mot

De l’espagnol algarada (« trouble causé par une troupe de cavaliers »),dérivé de algara (« troupe de cavalier »), avec le suffixe -ada, emprunté à l’arabe غارة, ḡārah (« raid, razzia »).

Liens de sens

Synonymes

altercation incartade

Terme générique

discussion incursion insulte

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

malade camarades camarade froide promenade façade malades salade stade brigade ambassade promenades façades fusillade salades parade froides grade grenade estrade fade grenades limonade rade balade balustrade rigolade arcades cascade maussade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « algarade » du Wiktionnaire.