insulte

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃sylt] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Outrage, de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
    • Mais nous ne verrons rien dans une pareille phrase qu'un mélange de mépris, d'insulte, de suffisance bourgeoise. Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932
  2. Paroles ou propos destinés habituellement à cet usage.
    • […] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris. Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale, Ciboure : Éditions La Cheminante, 2015

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insulter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insulter.
    • Club de coinche montpellierain, créé en 2010 : on annonce, on coinche (on décoinche parfois), on surcoinche, on chute, on rigole, on s'insulte, on fait connaissance,... site fr-fr.facebook.com
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de insulter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de insulter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de insulter.

Citation

À ces pécheurs insolents, s'ils ne s'humilient bientôt par la pénitence, est réservée dans le jugement cette dérision, cette moquerie terrible, et cette juste et inévitable insulte d'un Dieu outragé
Bossuet, Sermons, Jugement dernier, 2

Origine du mot

Du latin insultus (« action d’assaillir, assaut, attaque »).

Dans le dictionnaire latin : insultus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INSULTE s. f. (in-sul-t')

1 Action d'attaquer par un coup de main. Une place exposée aux insultes de l'ennemi. encore relevé aujourd’hui

  • Le comte de Nassau emporta d'insulte la ville de Guise, — MÉZERAY.
  • Ils parviennent au pied de la muraille, qui de ce côté là se trouva peu élevée, parce qu'un endroit si escarpé paraissait hors d'insulte, — VERTOT, Rév. rom. VII, 206

2 Agression offensante de fait ou de parole. encore relevé aujourd’hui

  • J'admirai un jour la patience de M. Quinault en cette place, qui souffrit en bon chrétien l'insulte que lui fit M. Charpentier, en lui disant qu'on devait s'étonner qu'avec si peu de mérite et une si basse naissance il eût fait une si grande fortune — FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 196
  • À ces pécheurs insolents, s'ils ne s'humilient bientôt par la pénitence, est réservée dans le jugement cette dérision, cette moquerie terrible, et cette juste et inévitable insulte d'un Dieu outragé — BOSSUET, Sermons, Jugement dernier, 2
2 autres citations
  • La raillerie, l'injure, l insulte leur découlent des lèvres comme leur salive — LA BRUY., V
  • Vous avez fait, madame, une secrète étude Du mépris, de l'insulte et de l'ingratitude — VOLT., Adélaïde, II, 5

Insulte se dit de l'outrage qu'on fait à quelque sentiment.

  • Le mot : tout est bien, pris dans un sens absolu et sans l'espérance d'un avenir, n'est qu'une insulte aux douleurs de notre vie — VOLT., Désast Lisbonne, Préface
Remarque

Dans le XVIIe siècle, insulte était du masculin.

  • Mais je veux qu'Attila, pressé d'un autre amour, Endure un tel insulte au milieu de sa cour — CORN., Attila, II, 1
  • Evrard seul, en un coin prudemment retiré, Se croyait à couvert de l'insulte sacré — BOILEAU, Lutr. V
1 autre citation
  • Deux puissants ennemis.... à nos sacrés autels font un profane insulte — ID., ib. VI
Historique

XVe s.

  • Avint que [il] oy insult et cry de gens arrivans au dit lieu.... lesquelz ainsi armez.... de fait le assaillirent — DU CANGE, insultus.
  • Et aloient les dessus diz faisans la dite commotion et insult parmi la ville, en hurlant et taboulant aux huis et portes — ID., ib.

XVIe s.

  • Insult — COTGRAVE
Étymologie

Lat. insultus, action d'assaillir (voy. INSULTER) ; ital. insulto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insulte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire