alterner

nature
ver
diction
[altɛʁne] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
    • Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.
  2. Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
    • Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture vieilli Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
    • Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.
  2. Agriculture Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
    • Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'alterne
  2. tu alternes
  3. il alterne
  4. nous alternons
  5. vous alternez
  6. ils alternent

Imparfait

  1. j'alternais
  2. tu alternais
  3. il alternait
  4. nous alternions
  5. vous alterniez
  6. ils alternaient

Passé simple

  1. j'alternai
  2. tu alternas
  3. il alterna
  4. nous alternâmes
  5. vous alternâtes
  6. ils alternèrent

Futur simple

  1. j'alternerai
  2. tu alterneras
  3. il alternera
  4. nous alternerons
  5. vous alternerez
  6. ils alterneront

Passé composé

  1. j'ai alterné
  2. tu as alterné
  3. il a alterné
  4. nous avons alterné
  5. vous avez alterné
  6. ils ont alterné

Plus-que-parfait

  1. j'avais alterné
  2. tu avais alterné
  3. il avait alterné
  4. nous avions alterné
  5. vous aviez alterné
  6. ils avaient alterné

Passé antérieur

  1. j'eus alterné
  2. tu eus alterné
  3. il eut alterné
  4. nous eûmes alterné
  5. vous eûtes alterné
  6. ils eurent alterné

Futur antérieur

  1. j'aurai alterné
  2. tu auras alterné
  3. il aura alterné
  4. nous aurons alterné
  5. vous aurez alterné
  6. ils auront alterné

Subjonctif

Présent

  1. j'alterne
  2. tu alternes
  3. il alterne
  4. nous alternions
  5. vous alterniez
  6. ils alternent

Imparfait

  1. j'alternasse
  2. tu alternasses
  3. il alternât
  4. nous alternassions
  5. vous alternassiez
  6. ils alternassent

Passé

  1. j'aie alterné
  2. tu aies alterné
  3. il ait alterné
  4. nous ayons alterné
  5. vous ayez alterné
  6. ils aient alterné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse alterné
  2. tu eusses alterné
  3. il eût alterné
  4. nous eussions alterné
  5. vous eussiez alterné
  6. ils eussent alterné

Conditionnel

Présent

  1. j'alternerais
  2. tu alternerais
  3. il alternerait
  4. nous alternerions
  5. vous alterneriez
  6. ils alterneraient

Passé

  1. j'aurais alterné
  2. tu aurais alterné
  3. il aurait alterné
  4. nous aurions alterné
  5. vous auriez alterné
  6. ils auraient alterné

Impératif

Présent

  1. alterne
  2. alternons
  3. alternez

Passé

  1. aie alterné
  2. ayons alterné
  3. ayez alterné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
alterner
Participe présent
alternant
Participe passé
alterné

Origine du mot

Du latin alternare.

Dans le dictionnaire latin : alternare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ALTERNER v. n. (al-tèr-né)

1 Faire une chose à deux et tour à tour. Ces deux employés alternent tous les mois. encore relevé aujourd’hui

2 Se succéder régulièrement. Dans cette allée les ormeaux alternent avec les tilleuls. encore relevé aujourd’hui

3Terme d'agriculture. Varier la culture. On alterne chaque année. encore relevé aujourd’hui

4 V. a. Dans le même sens, alterner un champ ; alterner une culture.

Historique

XVIe s.

  • Mais en ton cabinet quelquefois il te plaist De Henry nostre prince escrire les histoires, Ses combas alternez de pertes et victoires — RONS., 866
Étymologie

Alterne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alterner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire