amatir : définition, origine et famille

Sens et définitions

verbe 1

(Bijouterie) Rendre mat l’or ou l’argent, en leur ôtant le poli

Origine du mot

À (voy. À) et mat. Dans l'ancien français, mat a toute l'étendue de sa signification et s'applique à toute chose pour signifier rendre mat, faible, vaincu. La signification, dans le français moderne, en est réduite à ôter le brillant, le poli. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMATIR v. a. (a-ma-tir)

1 Rendre mat, ôter le poli. encore relevé aujourd’hui

2 Dans les monnaies, blanchir les flans, les rendre mats.

Historique

XIIe s.

L'orgueil Carlon à la barbe florie Amatirez ains l'heure de complie — Ronc. p. 126
Quant li sainz veit venir les suens à lui fuitiz, E les enfanchunetz pendre as meres az piz [aux poitrines des mères], E que lui e les suens aveit li reis proscriz, Mielz volsist estre morz, mult fort est amatiz — Th. le mart. 65

XVe s.

Lesquels Liegeois generalement demeurerent en leur pays très dolents et amatis de la douleur qui leur estoit advenue — MONSTRELET, liv. II, ch. 50
Comme les jeunes et tendres fleurettes se sechent et amatissent [se fanent], quand aucun accident leur advient — LOUIS XI, Nouv. C

XVIe s.

Il pensoit que l'empereur à la premiere ville qu'il assaudroit sans en venir au dessus et à son intention, amattiroit et affoibliroit le cœur de ses gens — M. DU BELL., 365

Étymologie

À (voy. À) et mat. Dans l'ancien français, mat a toute l'étendue de sa signification et s'applique à toute chose pour signifier rendre mat, faible, vaincu. La signification, dans le français moderne, en est réduite à ôter le brillant, le poli.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

partir sortir tire sentir mentir repartir tir retire avertir attire tirent ressentir bâtir ressortir aboutir ralentir garantir martyre étire investir anéantir convertir repentir martyr engloutir consentir vêtir divertir satyre rôtir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amatir » du Wiktionnaire.