anéantir

nature
ver
diction
[aneɑ̃tiʁ] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Réduire au néant, mettre à néant.
    • Mais ces âmes mornes, qui ne reflètent rien, ces êtres en qui l’univers vient s’anéantir, voilà l’aspect qui désole et qui désespère. Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 900
  2. Réduire à rien, détruire absolument.
    • Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse.
    • Ma mère est anéantie. D'abord l'incendie, puis la disparition. Sous-titres Permis de Vivre, S01E02
  4. Être dans une stupéfaction profonde.
  5. argot Mourir.
1 emploi spécialisé
  1. Religion S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'anéantis
  2. tu anéantis
  3. il anéantit
  4. nous anéantissons
  5. vous anéantissez
  6. ils anéantissent

Imparfait

  1. j'anéantissais
  2. tu anéantissais
  3. il anéantissait
  4. nous anéantissions
  5. vous anéantissiez
  6. ils anéantissaient

Passé simple

  1. j'anéantis
  2. tu anéantis
  3. il anéantit
  4. nous anéantîmes
  5. vous anéantîtes
  6. ils anéantirent

Futur simple

  1. j'anéantirai
  2. tu anéantiras
  3. il anéantira
  4. nous anéantirons
  5. vous anéantirez
  6. ils anéantiront

Passé composé

  1. j'ai anéanti
  2. tu as anéanti
  3. il a anéanti
  4. nous avons anéanti
  5. vous avez anéanti
  6. ils ont anéanti

Plus-que-parfait

  1. j'avais anéanti
  2. tu avais anéanti
  3. il avait anéanti
  4. nous avions anéanti
  5. vous aviez anéanti
  6. ils avaient anéanti

Passé antérieur

  1. j'eus anéanti
  2. tu eus anéanti
  3. il eut anéanti
  4. nous eûmes anéanti
  5. vous eûtes anéanti
  6. ils eurent anéanti

Futur antérieur

  1. j'aurai anéanti
  2. tu auras anéanti
  3. il aura anéanti
  4. nous aurons anéanti
  5. vous aurez anéanti
  6. ils auront anéanti

Subjonctif

Présent

  1. j'anéantisse
  2. tu anéantisses
  3. il anéantisse
  4. nous anéantissions
  5. vous anéantissiez
  6. ils anéantissent

Imparfait

  1. j'anéantisse
  2. tu anéantisses
  3. il anéantît
  4. nous anéantissions
  5. vous anéantissiez
  6. ils anéantissent

Passé

  1. j'aie anéanti
  2. tu aies anéanti
  3. il ait anéanti
  4. nous ayons anéanti
  5. vous ayez anéanti
  6. ils aient anéanti

Plus-que-parfait

  1. j'eusse anéanti
  2. tu eusses anéanti
  3. il eût anéanti
  4. nous eussions anéanti
  5. vous eussiez anéanti
  6. ils eussent anéanti

Conditionnel

Présent

  1. j'anéantirais
  2. tu anéantirais
  3. il anéantirait
  4. nous anéantirions
  5. vous anéantiriez
  6. ils anéantiraient

Passé

  1. j'aurais anéanti
  2. tu aurais anéanti
  3. il aurait anéanti
  4. nous aurions anéanti
  5. vous auriez anéanti
  6. ils auraient anéanti

Impératif

Présent

  1. anéantis
  2. anéantissons
  3. anéantissez

Passé

  1. aie anéanti
  2. ayons anéanti
  3. ayez anéanti

Formes impersonnelles

Infinitif présent
anéantir
Participe présent
anéantissant
Participe passé
anéanti

Citation

L'homme anéantit plus d'individus vivants que tous les carnassiers n'en dévorent
Buffon, Animaux carnassiers.

Origine du mot

Provenç. anientar ; ital. anientare ; de à et néant, à l'aide de la terminaison verbale ir. On disait dans l'ancien français anientir et anienter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ANÉANTIR v. a. (a-né-an-tir)

1 Faire rentrer dans le néant. Dieu peut anéantir l'univers. encore relevé aujourd’hui

2 Détruire. Les barbares ont anéanti l'empire romain.

  • L'homme anéantit plus d'individus vivants que tous les carnassiers n'en dévorent — BUFF., Animaux carnassiers.
  • Ô ciel ! anéantis ma fatale existence — VOLT., Alz. V, 3

3Fig. Jeter dans un accablement profond. J'ai vu des femmes que la crainte de la douleur anéantissait.

4Fig. Anéantir un acte. Anéantir une coutume.

  • Ainsi donc un perfide, après tant de miracles, Pourrait anéantir la foi de tes oracles ? — RAC., Esth. I, 4
  • Son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quitté — ID., Athal. I, 1
1 autre citation
  • Que peuvent des évêques qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire et la révérence qu'on doit à la succession, en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs, jusqu'à la source même de leur sacre ? — BOSSUET, Reine d'Angl.

5 S'anéantir, v. réfl. Devenir à rien. Que d'empires se sont anéantis ! Cette objection s'anéantit d'elle-même.

6En termes de dévotion, s'abaisser, s'humilier devant Dieu. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne sait presque que s'anéantir en la présence de Dieu — MASS., Prière.
  • Le sanctuaire devant lequel les princes s'anéantissent — ID., Resp.
2 autres citations
  • En s'anéantissant devant les yeux de sa majesté — PASC., Prov. 4
  • Il s'est anéanti lui-même jusqu'à prendre la forme d'esclave — BOSSUET, Hist. II, 11
Historique

XIIIe s.

  • Cis maus qui si me deffigure, Qui si me vait anientant — Guill. de Palerme
  • Car tous ses cors estoit sechiés De viellece et anoiantis — la Rose, 351
7 autres citations
  • Moult consenti Dieux le peuple Israel à anienter por leur pechié — Psautier, f. 96
  • Et quant, toutes ces choses aneanties por bones reisons, li rois loe ce que li juge li firent d'endroit le borgois.... — Liv. de just. 36
  • Anienti — Ass. de Jér. II, 61
  • L'action qu'il avoit de novele dessaizine est anientie, et ne pot mès pledier fors sor le [la] proprieté — BEAUMANOIR, XXXII, 9
  • Li generax procureres n'est pas por ce anientis — ID., XXXII, 84
  • Li chanoines est d'autre part Qui au tresor fait grant essart ; Le tresor tres anoiantist — RUTEB., 314
  • Lors le convient seingner ou prendre medicine ; Ainsi s'anientist et degaste et define — J. DE MEUNG, Test. 172

XIVe s.

  • Bonne vie lui [à Bertran] doint li dignes fruis de vie ! Car France de sa mort seroit anientie — Guesclin. 17469
  • Car tout quanque barat aüne En vingt ans, anientist fortune En une seule heure de jour — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 28

XVe s.

  • Et anianty les floz de male fortune, soubz quel subjeccion avoit esté degetté par long espace — CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 23
  • Il n'est chose plus impossible à anientir au monde que est matiere escripte en livres — Bouciq. IV, ch. 15

XVIe s.

  • Nous nous laissons si fort aller sur les bras d'aultruy, que nous aneantissons nos forces — MONT., I, 144
  • Et pour aneantir Ce desir qui tant dure, Il vous faudroit sentir La peine que j'endure — MAROT, II, 357
1 autre citation
  • Et jà ne faut laisser aneantir Mes grans combats executés en Tyr — ID., IV, 129
Étymologie

Provenç. anientar ; ital. anientare ; de à et néant, à l'aide de la terminaison verbale ir. On disait dans l'ancien français anientir et anienter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anéantir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire