ambassadrice
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃basadʁis] · 4 syllabes
- attesté
- 1614
- usage
- 5 par million de mots
- parenté
- ambassade
Forme principale : ambassadeur
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli Épouse d’un ambassadeur.
- Le prince est si occupé de l’ambassadrice, dit Mᵐᵉ d’Harville à Sarah, qu’il n’a pas fait attention à nous. Eugène Sue, Mystères de Paris, tome 2, Charles Gosselin, Paris, 1843, page 236
- figuré Messagère, personne que l’on emploie à transmettre quelque message.
1 emploi spécialisé
-
Diplomatie
Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
- Le maire de Créteil, mais aussi l’ambassadrice d’Irlande en France étaient ainsi présents ce mardi à Créteil, pour remercier les dirigeants de la marque d’avoir créé 200 nouveaux postes au magasin de Créteil, où travaillent 730 salariés. Anne-Sophie Cathala, « Primark accélère sa conquête de la France », dans Le Figaro, 7 septembre 2016 https://www.lefigaro.fr/conso/2016/09/07/20010-20160907ARTFIG00025-primark-accelere-sa-conquete-de-la-france.php texte intégral
Citation
La princesse lui fit sentir qu'elle était indignée que son frère lui dépêchât une telle ambassadrice
Origine du mot
Le mot est emprunté à l’italien ambasciatrice plutôt que dérivé par suffixation de -rice à ambassadeur, au détriment du moyen français ambassaderesse. Tous deux sont des dérivés du gotique andbahti (« devoir, service »).
1873 — le Littré
AMBASSADRICE s. f. (an-ba-sa-dri-s')
1 La femme d'un ambassadeur. C'est madame l'ambassadrice. encore relevé aujourd’hui
2 Une femme chargée d'un message. encore relevé aujourd’hui
- La princesse lui fit sentir qu'elle était indignée que son frère lui dépêchât une telle ambassadrice — VOLT., S. de Louis XV, 3
Étymologie
Voy. AMBASSADEUR.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambassadrice » du Wiktionnaire.