ambon

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃bɔ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Arbre des Indes-Orientales de la forme du néflier et dont le fruit ressemble à une prune blanche. absent du Littré
4 emplois spécialisés
  1. Architecture Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire.
    • Bientôt on établit un ambon pour les lectures et les sermons, puis un cancel de séparation entre le presbyterium et le reste de la salle. Ernest Renan, Marc Aurèle ou la Fin du monde antique, 1882, chap. XXIX
  2. Anatomie vieilli Bord cartilagineux qui environne la cavité d’un os.
  3. Marine vieilli Bordage de chêne posé sur le pont d’un vaisseau.
  4. Liturgies chrétiennes Petite tribune de certaines églises anciennes, en général de chaque côté du chœur, pour la lecture des textes liturgiques.

Origine du mot

Du grec ancien ἄμβων, ambôn (« proéminence, tertre rond »), apparenté à umbo.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

AMBON s. m. (an-bon)

Nom des tribunes, des chaires, des stalles, dans les premières églises chrétiennes.

  • À l'entrée du chœur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubé — FLEURY, Mœurs des chrét. 35
Étymologie

Ἄμϐων, tribune, chaire, proprement rebord.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire